أبرز ما ورد في كلمة الأمين العام لحزب الله سماحة الشيخ نعيم قاسم في المؤتمر الدولي الثالث عشر "غزة رمز المقاومة":
- إلى الحالمين بعدائية، ستبقى المقاومة في لبنان عصية على المشروع الأمريكي – الإسرائيلي، وهي مستمرة وقوية وجاهزة وأمينة على دماء الشهداء لتحرير الأرض، لتحرير فلسطين.
- صبرنا على الخروقات لإعطاء فرصة للدولة اللبنانية المسؤولة عن هذا الاتفاق، ومعها الرعاة الدوليون، ولكن أدعوكم إلى ألا تختبروا صبرنا، وأدعو الدولة اللبنانية إلى الحزم في مواجهه الخروقات التي تجاوزت المئات، هذا الأمر لا يمكن أن يستمر، الاتفاق حصرًا هو في جنوب نهر الليطاني.
- خرجنا بحمد الله تعالى مرفوعي الرأس والسلاح بأيدي المقاومين والقرار 1701 إطار عام، أما خُطط الاستفادة من المقاومة وسلاحها فيناقش ضمن الاستراتيجية الدفاعية وبالحوار من ضمن الحفاظ على قوة لبنان وسيادة لبنان واستقلاله. لن يتمكن أحد من استثمار نتائج العدوان في السياسة الداخلية، فالمسار السياسي مُنفصل عن وضع المقاومة.
#الإعلام_الحربي
English
The most prominent words of the speech of the Secretary-General of Hezbollah, His Eminence Sheikh Naim Qassem, at the 13th International Conference "Gaza, the Symbol of Resistance":
- To those who dream of hostility, the resistance in Lebanon will remain resistant to the American-Israeli project, and it is continuing, strong, ready, and faithful to the blood of the martyrs to liberate the land, to liberate Palestine.
- We have been patient with the violations to give an opportunity to the Lebanese state responsible for this agreement, and with it the international sponsors, but I call on you not to test our patience, and I call on the Lebanese state to be firm in confronting the violations that have exceeded hundreds, this matter cannot continue, the agreement is exclusively in the south of the Litani River.
- We came out, thanks be to God Almighty, with our heads held high and weapons in the hands of the resistance, and Resolution 1701 is a general framework, as for the plans to benefit from the resistance and its weapons, they are discussed within the defensive strategy and through dialogue within the framework of preserving Lebanon's strength, sovereignty, and independence. No one will be able to exploit the results of the aggression in domestic politics, as the political path is separate from the status of the resistance.
#War_Media
Portuguese
Destaques do discurso do Secretário-Geral do Hezbollah, Sua Eminência Sheikh Naim Qassem, na 13ª Conferência Internacional “Gaza, um Símbolo de Resistência”:
- Para aqueles que sonham com a hostilidade, a resistência no Líbano continuará resistente ao projeto americano-israelense, e continua, forte, pronta e fiel ao sangue dos mártires para libertar a terra, para libertar a Palestina.
- Temos sido pacientes com as violações para dar uma oportunidade ao Estado libanês responsável por este acordo, e com ele aos patrocinadores internacionais, mas apelo a que não testem a nossa paciência, e apelo ao Estado libanês para que seja firme confrontando as violações que ultrapassaram centenas. Este assunto não pode continuar. O acordo é exclusivamente no sul do Rio Litani. .
- Saímos, graças a Deus Todo-Poderoso, com nossas cabeças erguidas e nossas armas nas mãos dos combatentes da resistência, e a Resolução 1701 é um quadro geral. Quanto aos planos para se beneficiar da resistência e suas armas, eles são discutido dentro da estratégia defensiva e através do diálogo dentro da estrutura de preservação da força, soberania e independência do Líbano. Ninguém poderá explorar os resultados da agressão na política interna, pois o caminho político é separado da situação de resistência.
#Mídia_de_Guerra
Spanish
Los puntos más destacados del discurso del Secretario General de Hezbollah, Su Eminencia Sheikh Naeem Qassem, en la decimotercera conferencia internacional, “Gaza es un símbolo de resistencia”:
- Para aquellos que sueñan con la hostilidad, la resistencia en el Líbano seguirá siendo tenaz al proyecto estadounidense-israelí, y es continua, fuerte, dispuesta y leal a la sangre de los mártires para liberar la tierra, para liberar a Palestina.
- Hemos sido pacientes con las violaciones para dar una oportunidad al Estado libanés responsable de este acuerdo, junto con los patrocinadores internacionales, pero les pido que no pongan a prueba nuestra paciencia y pido al Estado libanés que sea firme para afrontar Las violaciones que han superado los cientos. Este asunto no puede continuar. El acuerdo es exclusivamente en el sur del río Litani.
Salimos, gracias a Dios Todopoderoso, con la frente en alto y nuestras armas en manos de la resistencia, y la Resolución 1701 es un marco general. En cuanto a los planes para beneficiarse de la resistencia y sus armas, se discutirán en el seno de la defensa. estrategia y a través del diálogo en el marco de la preservación de la fuerza, la soberanía y la independencia del Líbano. Nadie podrá invertir los resultados de la agresión en política interna, ya que el camino político está separado de la situación de resistencia.
#Medios_de_guerra
Russian
Основные моменты выступления Генерального секретаря «Хезболлы» Его Преосвященства шейха Наима Касема на 13-й Международной конференции «Газа — символ сопротивления»:
- Для тех, кто мечтает о вражде, сопротивление в Ливане останется устойчивым к американо-израильскому проекту, и оно продолжается, сильное, готовое и верное крови мучеников, чтобы освободить землю, освободить Палестину.
- Мы терпеливо относимся к нарушениям, чтобы дать шанс ливанскому государству, ответственному за это соглашение, а вместе с ним и международным спонсорам, но я призываю вас не испытывать наше терпение, и я призываю ливанское государство проявить твердость. противостоя нарушениям, которые превысили сотни. Это не может продолжаться. Соглашение действует исключительно на юге реки Литани.
- Мы вышли, хвала Всевышнему, с высоко поднятыми головами и оружием в руках бойцов сопротивления, а Резолюция 1701 - это общие рамки. Что касается планов извлечения выгоды из сопротивления и его оружия, то они обсуждались в рамках оборонительной стратегии и посредством диалога в рамках сохранения мощи, суверенитета и независимости Ливана. Никто не сможет использовать результаты агрессии во внутренней политике, поскольку политический путь отделен от ситуации сопротивления.
#Военные_СМИ
Hindi
13वें अंतर्राष्ट्रीय सम्मेलन "गाजा, प्रतिरोध का प्रतीक" में हिजबुल्लाह के महासचिव, महामहिम शेख नईम कासिम के भाषण के मुख्य अंश:
- जो लोग शत्रुता का सपना देखते हैं, उनके लिए बता दूं कि लेबनान में प्रतिरोध अमेरिकी-इजरायल परियोजना के प्रति प्रतिरोधी बना रहेगा, और यह भूमि को आजाद कराने, फिलिस्तीन को आजाद कराने के लिए शहीदों के खून के प्रति निरंतर, मजबूत, तत्पर और वफादार बना रहेगा।
- हम इस समझौते के लिए जिम्मेदार लेबनानी राज्य और उसके साथ अंतरराष्ट्रीय प्रायोजकों को एक मौका देने के लिए उल्लंघनों के साथ धैर्य रखते हैं, लेकिन मैं आपसे आग्रह करता हूं कि आप हमारे धैर्य की परीक्षा न लें, और मैं लेबनानी राज्य से आग्रह करता हूं कि वह इस मामले में दृढ़ रहे। सैकड़ों से ज़्यादा उल्लंघनों का सामना करना पड़ रहा है। यह मामला जारी नहीं रह सकता। यह समझौता विशेष रूप से लिटानी नदी के दक्षिण में है।
- हम सर्वशक्तिमान ईश्वर का धन्यवाद करते हुए, अपने सिर को ऊंचा करके और अपने हथियार प्रतिरोध सेनानियों के हाथों में देकर बाहर आए, और संकल्प 1701 एक सामान्य रूपरेखा है। जहाँ तक प्रतिरोध और उसके हथियारों से लाभ उठाने की योजनाओं का सवाल है, वे हैं रक्षात्मक रणनीति के तहत तथा लेबनान की ताकत, संप्रभुता और स्वतंत्रता को बनाए रखने के ढांचे के भीतर बातचीत के माध्यम से चर्चा की गई। कोई भी व्यक्ति घरेलू राजनीति में आक्रामकता के परिणामों का फायदा नहीं उठा सकेगा, क्योंकि राजनीतिक रास्ता प्रतिरोध की स्थिति से अलग है।
#युद्ध_मीडिया
French
Extraits du discours du Secrétaire général du Hezbollah, Son Éminence Cheikh Naim Qassem, à la 13e Conférence internationale « Gaza, symbole de résistance » :
- A ceux qui rêvent d'hostilité, la résistance au Liban restera résistante au projet américano-israélien, et elle continue, forte, prête et fidèle au sang des martyrs pour libérer la terre, pour libérer la Palestine.
- Nous avons été patients avec les violations pour donner une chance à l'État libanais responsable de cet accord, et avec lui aux sponsors internationaux, mais je vous appelle à ne pas tester notre patience, et j'appelle l'État libanais à être ferme dans ses actions. face à des violations qui ont dépassé les centaines. Cette affaire ne peut pas continuer. L'accord concerne exclusivement le sud du fleuve Litani.
- Nous sommes sortis, grâce à Dieu Tout-Puissant, la tête haute et nos armes aux mains des résistants, et la résolution 1701 est un cadre général. Quant aux plans visant à tirer profit de la résistance et de ses armes, ils sont discutées dans le cadre de la stratégie défensive et du dialogue dans le cadre de la préservation de la force, de la souveraineté et de l'indépendance du Liban. Personne ne pourra exploiter les résultats de l’agression en politique intérieure, car la voie politique est distincte de la situation de résistance.
#Médias_de_Guerre
English
أبرز ما ورد في كلمة الأمين العام لحزب الله سماحة الشيخ نعيم قاسم في المؤتمر الدولي الثالث عشر "غزة رمز المقاومة":
- إلى الحالمين بعدائية، ستبقى المقاومة في لبنان عصية على المشروع الأمريكي – الإسرائيلي، وهي مستمرة وقوية وجاهزة وأمينة على دماء الشهداء لتحرير الأرض، لتحرير فلسطين.
- صبرنا على الخروقات لإعطاء فرصة للدولة اللبنانية المسؤولة عن هذا الاتفاق، ومعها الرعاة الدوليون، ولكن أدعوكم إلى ألا تختبروا صبرنا، وأدعو الدولة اللبنانية إلى الحزم في مواجهه الخروقات التي تجاوزت المئات، هذا الأمر لا يمكن أن يستمر، الاتفاق حصرًا هو في جنوب نهر الليطاني.
- خرجنا بحمد الله تعالى مرفوعي الرأس والسلاح بأيدي المقاومين والقرار 1701 إطار عام، أما خُطط الاستفادة من المقاومة وسلاحها فيناقش ضمن الاستراتيجية الدفاعية وبالحوار من ضمن الحفاظ على قوة لبنان وسيادة لبنان واستقلاله. لن يتمكن أحد من استثمار نتائج العدوان في السياسة الداخلية، فالمسار السياسي مُنفصل عن وضع المقاومة.
#الإعلام_الحربي
German
Höhepunkte der Rede des Generalsekretärs der Hisbollah, Seiner Eminenz Scheich Naim Qassem, auf der 13. Internationalen Konferenz „Gaza, ein Symbol des Widerstandes“:
- Für diejenigen, die von Feindseligkeit träumen: Der Widerstand im Libanon wird dem amerikanisch-israelischen Projekt weiterhin Widerstand leisten, und er wird weitermachen, stark, bereit und dem Blut der Märtyrer treu, um das Land zu befreien, um Palästina zu befreien.
- Wir haben die Verstöße geduldig hingenommen, um dem libanesischen Staat, der für dieses Abkommen verantwortlich ist, und damit den internationalen Sponsoren eine Chance zu geben, aber ich fordere Sie auf, unsere Geduld nicht auf die Probe zu stellen, und ich fordere den libanesischen Staat auf, standhaft zu bleiben Wir müssen uns mit den Verstößen auseinandersetzen, die bereits Hunderte von Jahren zurückliegen. So kann es nicht weitergehen. Das Abkommen gilt ausschließlich im Süden des Litani-Flusses.
- Wir sind, Gott sei Dank, mit erhobenem Haupt und den Waffen in den Händen der Widerstandskämpfer herausgekommen, und die Resolution 1701 ist ein allgemeiner Rahmen. Was die Pläne betrifft, vom Widerstand und seinen Waffen zu profitieren, so sind sie im Rahmen der Verteidigungsstrategie und durch Dialog im Rahmen der Wahrung der Stärke, Souveränität und Unabhängigkeit des Libanon erörtert. Da der politische Weg von der Widerstandssituation getrennt ist, wird niemand in der Lage sein, die Folgen der Aggression innenpolitisch auszunutzen.
#Kriegsmedien
Italian
Momenti salienti del discorso del Segretario generale di Hezbollah, Sua Eminenza lo sceicco Naim Qassem, alla 13a Conferenza internazionale “Gaza, simbolo di resistenza”:
- Per coloro che sognano l'ostilità, la resistenza in Libano continuerà a resistere al progetto americano-israeliano, e continuerà, forte, pronta e fedele fino al sangue dei martiri per liberare la terra, per liberare la Palestina.
- Siamo stati pazienti con le violazioni per dare una possibilità allo Stato libanese responsabile di questo accordo, e con esso agli sponsor internazionali, ma vi invito a non mettere alla prova la nostra pazienza e chiedo allo Stato libanese di essere fermo nel affrontare le violazioni che hanno superato le centinaia. Questa questione non può continuare. L'accordo è esclusivamente nel sud del fiume Litani. .
- Siamo usciti, grazie a Dio Onnipotente, a testa alta e con le armi in mano ai combattenti della resistenza, e la Risoluzione 1701 è un quadro generale. Quanto ai piani per trarre beneficio dalla resistenza e dalle sue armi, sono discusso nell'ambito della strategia difensiva e attraverso il dialogo, nel quadro della preservazione della forza, della sovranità e dell'indipendenza del Libano. Nessuno potrà sfruttare i risultati dell'aggressione nella politica interna, poiché il percorso politico è separato dalla situazione di resistenza.
#Media_di_guerra
Hoogtepunten van de toespraak van de secretaris-generaal van Hezbollah, Zijne Eminentie Sjeik Naim Qassem, op de 13e internationale conferentie “Gaza, een symbool van verzet”:
- Voor degenen die dromen van vijandigheid: het verzet in Libanon zal zich blijven verzetten tegen het Amerikaans-Israëlische project en zal doorgaan, sterk, bereid en trouw tot het bloed van de martelaren, om het land te bevrijden, om Palestina te bevrijden.
- Wij zijn geduldig geweest met de schendingen om de Libanese staat die verantwoordelijk is voor deze overeenkomst, en daarmee de internationale sponsors, een kans te geven, maar ik roep u op om ons geduld niet op de proef te stellen en ik roep de Libanese staat op om standvastig te zijn in confrontatie met de schendingen die honderden hebben overschreden. Deze kwestie kan niet doorgaan. De overeenkomst is uitsluitend in het zuiden van de Litani-rivier. .
- We kwamen eruit, dank aan God de Almachtige, met onze hoofden omhoog en onze wapens in de handen van de verzetsstrijders, en Resolutie 1701 is een algemeen kader. Wat betreft de plannen om te profiteren van het verzet en zijn wapens, die zijn besproken binnen de defensieve strategie en via dialoog binnen het kader van het behoud van de kracht, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Libanon. Niemand zal de resultaten van de agressie in de binnenlandse politiek kunnen uitbuiten, omdat het politieke pad losstaat van de situatie van verzet.
#Oorlogsmedia
Greek
Τα πιο εξέχοντα σημεία της ομιλίας του Γενικού Γραμματέα της Χεζμπολάχ, του Σεΐχη Ναΐμ Κασέμ, στο δέκατο τρίτο διεθνές συνέδριο, «Η Γάζα είναι σύμβολο της Αντίστασης»:
- Για όσους ονειρεύονται εχθρότητα, η αντίσταση στον Λίβανο θα παραμείνει πεισματική στο αμερικανο-ισραηλινό σχέδιο και είναι συνεχής, ισχυρή, έτοιμη και πιστή στο αίμα των μαρτύρων να απελευθερώσει τη γη, να απελευθερώσει την Παλαιστίνη.
- Κάναμε υπομονή με τις παραβιάσεις για να δώσουμε μια ευκαιρία στο λιβανικό κράτος που είναι υπεύθυνο για αυτήν τη συμφωνία, μαζί με τους διεθνείς χορηγούς, αλλά σας καλώ να μην δοκιμάσετε την υπομονή μας και καλώ το λιβανικό κράτος να είναι σταθερό στην αντιμετώπιση Οι παραβιάσεις που έχουν ξεπεράσει τις εκατοντάδες Η συμφωνία είναι αποκλειστικά νότια του ποταμού Λιτάνη.
Φύγαμε, χάρη στον Παντοδύναμο Θεό, με το κεφάλι ψηλά και τα όπλα στα χέρια της αντίστασης, και το ψήφισμα 1701 είναι ένα γενικό πλαίσιο στρατηγική και μέσω διαλόγου στο πλαίσιο της διατήρησης της ισχύος του Λιβάνου, της κυριαρχίας του και της ανεξαρτησίας του. Κανείς δεν θα μπορέσει να επενδύσει τα αποτελέσματα της επιθετικότητας στην εσωτερική πολιτική, καθώς ο πολιτικός δρόμος διαχωρίζεται από την αντίσταση.
#War_Media
