تقرير مصور | تثير الطائرة المسيرة شاهد 136 بي الايرانية المتطورة مخاوف كبيرة لدى الصهاينة نظرا للقدرات التي زودت بها وقدرتها على التحليق لاربعة آلاف كيلومتر
English
Photo report | The advanced Iranian Shahed 136B drone raises great concerns among the Zionists due to the capabilities it is equipped with and its ability to fly four thousand kilometers
Portuguese
Reportagem fotográfica | O avançado drone iraniano Shahed 136B suscita grandes preocupações entre os sionistas devido às capacidades com que está equipado e à sua capacidade de voar quatro mil quilómetros.
Spanish
Reportaje fotográfico | El avanzado dron iraní Shahed 136B suscita gran preocupación entre los sionistas por las capacidades con las que está equipado y su capacidad de volar cuatro mil kilómetros.
Russian
Фотоотчет | Усовершенствованный иранский беспилотник Shahed 136B вызывает большие опасения у сионистов из-за возможностей, которыми он оснащен, и способности пролетать четыре тысячи километров.
Hindi
फोटो रिपोर्ट | उन्नत ईरानी शहीद 136बी ड्रोन अपनी क्षमताओं और चार हजार किलोमीटर तक उड़ान भरने की क्षमता के कारण ज़ायोनीवादियों के बीच बड़ी चिंता पैदा करता है।
French
Reportage photo | Le drone iranien avancé Shahed 136B suscite de grandes inquiétudes parmi les sionistes en raison des capacités dont il est équipé et de sa capacité à voler sur quatre mille kilomètres.
English
تقرير مصور | تثير الطائرة المسيرة شاهد 136 بي الايرانية المتطورة مخاوف كبيرة لدى الصهاينة نظرا للقدرات التي زودت بها وقدرتها على التحليق لاربعة آلاف كيلومتر
German
Fotobericht | Die fortschrittliche iranische Drohne Shahed 136B löst bei den Zionisten aufgrund ihrer Fähigkeiten und ihrer Fähigkeit, viertausend Kilometer weit zu fliegen, große Besorgnis aus.
Italian
Reportage fotografico | L’avanzato drone iraniano Shahed 136B suscita grandi preoccupazioni tra i sionisti per le capacità di cui è dotato e per la sua capacità di volare per quattromila chilometri.
Fotoverslag | De geavanceerde Iraanse Shahed 136B-drone baart grote zorgen onder de zionisten vanwege de capaciteiten waarmee hij is uitgerust en zijn vermogen om vierduizend kilometer te vliegen.
Greek
Φωτορεπορτάζ | Το εξελιγμένο ιρανικό drone Shahed 136B προκαλεί μεγάλες ανησυχίες στους Σιωνιστές λόγω των δυνατοτήτων με τις οποίες είναι εξοπλισμένο και της ικανότητάς του να πετάει για τέσσερις χιλιάδες χιλιόμετρα.
