تقرير مصور | بلدتا شعث والنبي عثمان البقاعيتان تودعان شهيدين على طريق القدس وسط التأكيد على التمسك بخيار المقاومة
English
Photo report | The Bekaa towns of Shaath and Nabi Othman bid farewell to two martyrs on the road to Jerusalem, while emphasizing adherence to the option of resistance
Portuguese
Reportagem fotográfica | As cidades de Shaath e Nabi Othman, no Vale do Bekaa, despediram-se de dois mártires no caminho para Jerusalém, enfatizando a adesão à opção de resistência.
Spanish
Reportaje fotográfico | Las ciudades de Shaath y Nabi Othman en el valle de la Bekaa se despiden de dos mártires en el camino a Jerusalén, en medio de un énfasis en adherirse a la opción de la resistencia.
Russian
Фотоотчет | Города Шаат и Наби Осман в долине Бекаа прощаются с двумя мучениками по дороге в Иерусалим, подчеркивая необходимость придерживаться варианта сопротивления.
Hindi
फोटो रिपोर्ट | प्रतिरोध के विकल्प का पालन करने पर जोर देने के बीच, बेका घाटी में शाथ और नबी ओथमान कस्बों ने यरूशलेम की सड़क पर दो शहीदों को विदाई दी।
French
Reportage photo | Les villes de Shaath et Nabi Othman, dans la vallée de la Bekaa, ont fait leurs adieux à deux martyrs sur la route de Jérusalem, tout en mettant l'accent sur l'adhésion à l'option de la résistance.
English
تقرير مصور | بلدتا شعث والنبي عثمان البقاعيتان تودعان شهيدين على طريق القدس وسط التأكيد على التمسك بخيار المقاومة
German
Fotobericht | Die Städte Shaath und Nabi Othman im Bekaa-Tal verabschieden sich von zwei Märtyrern auf dem Weg nach Jerusalem und legen Wert darauf, an der Option des Widerstands festzuhalten.
Italian
Reportage fotografico | Le città di Shaath e Nabi Othman nella valle della Bekaa salutano due martiri sulla strada per Gerusalemme, sottolineando l'adesione all'opzione della resistenza.
Fotoverslag | De steden Shaath en Nabi Othman in de Bekavallei namen afscheid van twee martelaren op weg naar Jeruzalem, waarbij de nadruk werd gelegd op het vasthouden aan de optie van verzet.
Greek
Φωτορεπορτάζ | Οι πόλεις Shaath και Nabi Othman στην κοιλάδα Bekaa αποχαιρέτησαν δύο μάρτυρες στο δρόμο προς την Ιερουσαλήμ, εν μέσω έμφασης στην τήρηση της επιλογής της αντίστασης.
