🔴 عاجل | الامام الخامنئي: أتوقع أن تؤدي الأحداث في سوريا إلى ظهور مجموعة من الشرفاء الأقوياء ومستقبل المنطقة سيكون أفضل من واقعها الحالي
English
🔴 Urgent | Imam Khamenei: I expect that the events in Syria will lead to the emergence of a group of honorable and strong people, and the future of the region will be better than its current reality
Portuguese
🔴 Urgente | Imam Khamenei: Espero que os eventos na Síria levem ao surgimento de um grupo de pessoas honradas e fortes, e que o futuro da região seja melhor do que sua realidade atual.
Spanish
🔴 Urgente | Imam Jamenei: Espero que los acontecimientos en Siria conduzcan al surgimiento de un grupo de personas fuertes y honorables, y que el futuro de la región sea mejor que su realidad actual.
Russian
🔴 Срочно | Имам Хаменеи: Я ожидаю, что события в Сирии приведут к появлению группы сильных, достойных людей, и будущее региона будет лучше, чем его нынешняя реальность.
Hindi
🔴 अति आवश्यक | इमाम खामेनेई: मुझे उम्मीद है कि सीरिया की घटनाओं से मजबूत, सम्मानित लोगों के एक समूह का उदय होगा और क्षेत्र का भविष्य इसकी वर्तमान वास्तविकता से बेहतर होगा।
French
🔴 Urgent | Imam Khamenei : Je m'attends à ce que les événements en Syrie conduisent à l'émergence d'un groupe de personnes fortes et honorables, et que l'avenir de la région soit meilleur que sa réalité actuelle.
English
🔴 عاجل | الامام الخامنئي: أتوقع أن تؤدي الأحداث في سوريا إلى ظهور مجموعة من الشرفاء الأقوياء ومستقبل المنطقة سيكون أفضل من واقعها الحالي
German
🔴 Dringend | Imam Khamenei: Ich gehe davon aus, dass die Ereignisse in Syrien zur Entstehung einer Gruppe starker, ehrenhafter Menschen führen werden und dass die Zukunft der Region besser sein wird als ihre derzeitige Realität.
Italian
🔴Urgente | Imam Khamenei: Mi aspetto che gli eventi in Siria portino all’emergere di un gruppo di persone forti e onorevoli, e che il futuro della regione sarà migliore della sua realtà attuale.
🔴Dringend | Imam Khamenei: Ik verwacht dat de gebeurtenissen in Syrië zullen leiden tot de opkomst van een groep sterke, eervolle mensen, en dat de toekomst van de regio beter zal zijn dan de huidige realiteit.
Greek
🔴 Επείγον | Ιμάμ Χαμενεΐ: Αναμένω ότι τα γεγονότα στη Συρία θα οδηγήσουν στην εμφάνιση μιας ομάδας ισχυρών, έντιμων ανθρώπων και το μέλλον της περιοχής θα είναι καλύτερο από την τρέχουσα πραγματικότητα.
