#فلسطين_المحتلة
سرايا القدس: تمكن مجاهدونا ظهر اليوم من اسقاط طائرة صهيونية استطلاعية خلال تنفيذها مهام استخبارية في سماء مدينة غزة.
#الإعلام_الحربي
English
#Occupied_Palestine
Saraya Al-Quds: Our fighters managed to shoot down a Zionist reconnaissance plane this afternoon while it was carrying out intelligence missions in the skies of Gaza City.
#War_Media
Portuguese
#Occupied_Palestina
Brigadas Al-Quds: Esta tarde, os nossos mujahideen conseguiram abater um avião de reconhecimento sionista enquanto este realizava missões de inteligência nos céus da Cidade de Gaza.
#War_Media
Spanish
#Palestina_ocupada
Brigadas Al-Quds: Esta tarde, nuestros muyahidines pudieron derribar un avión de reconocimiento sionista mientras realizaba misiones de inteligencia en los cielos de la ciudad de Gaza.
#Medios_de_guerra
Russian
#Occupied_Палестина
Бригады Аль-Кудс: Сегодня днем нашим моджахедам удалось сбить сионистский разведывательный самолет, выполнявший разведывательную миссию в небе города Газа.
#War_Media
Hindi
#फ़िलिस्तीन पर कब्ज़ा
अल-कुद्स ब्रिगेड: आज दोपहर, हमारे मुजाहिदीन एक ज़ायोनी टोही विमान को मार गिराने में सक्षम थे, जब वह गाजा शहर के आसमान में खुफिया मिशन को अंजाम दे रहा था।
#युद्ध_मीडिया
French
#Palestine_occupée
Brigades Al-Quds : Cet après-midi, nos moudjahidines ont pu abattre un avion de reconnaissance sioniste alors qu'il effectuait des missions de renseignement dans le ciel de la ville de Gaza.
#War_Media
English
#فلسطين_المحتلة
سرايا القدس: تمكن مجاهدونا ظهر اليوم من اسقاط طائرة صهيونية استطلاعية خلال تنفيذها مهام استخبارية في سماء مدينة غزة.
#الإعلام_الحربي
German
#Besetztes_Palästina
Saraya Al-Quds: Unseren Kämpfern ist es heute Nachmittag gelungen, ein zionistisches Aufklärungsflugzeug abzuschießen, während es am Himmel über Gaza-Stadt Aufklärungsmissionen durchführte.
#Kriegsmedien
Italian
#Palestina_Occupata
Saraya Al-Quds: I nostri combattenti sono riusciti ad abbattere un aereo da ricognizione sionista questo pomeriggio mentre stava svolgendo missioni di intelligence nei cieli di Gaza City.
#Media_di_guerra
#Bezet_Palestina
Al-Quds Brigades: Vanmiddag zijn onze moedjahedien erin geslaagd een zionistisch verkenningsvliegtuig neer te halen terwijl het inlichtingenmissies uitvoerde in de lucht van Gaza-stad.
#War_Media
Greek
#Κατεχόμενη_Παλαιστίνη
Ταξιαρχίες Al-Quds: Σήμερα το απόγευμα, οι μουτζαχεντίν μας μπόρεσαν να καταρρίψουν ένα σιωνιστικό αναγνωριστικό αεροπλάνο ενώ εκτελούσε αποστολές πληροφοριών στον ουρανό της πόλης της Γάζας.
#War_Media
