مسؤول ملف مسح الأضرار في منطقة جبل عامل الثانية عزّام كوثراني لموقع المنار: بدأنا بصرف التعويضات لأكثر من 30 ألف وحدة متضررة
للمزيد من التفاصيل حول الموضوع زوروا الرابط التالي : https://almanar.com.lb/12917599
English
Damage Survey Officer in Jabal Amel 2, Azzam Kawtharani, to Al-Manar website: We have started disbursing compensation to more than 30,000 damaged units
For more details on the subject, visit the following link: https://almanar.com.lb/12917599
Portuguese
Azzam Kawtharani, responsável pelo arquivo de levantamento de danos na segunda área de Jabal Amel, disse ao site Al-Manar: Começamos a desembolsar compensações para mais de 30.000 unidades danificadas.
Para mais detalhes sobre o tema, acesse o seguinte link: https://almanar.com.lb/12917599
Spanish
Azzam Kawtharani, responsable del estudio de daños en la segunda zona de Jabal Amel, dijo al sitio web Al-Manar: Hemos comenzado a desembolsar compensaciones a más de 30.000 unidades dañadas.
Para más detalles sobre el tema, visite el siguiente enlace: https://almanar.com.lb/12917599
Russian
Аззам Кавтарани, руководитель отдела по оценке ущерба во втором регионе Джабаль-Амель, сообщил сайту Al-Manar: «Мы начали выплачивать компенсацию более чем 30 000 поврежденных единиц жилья».
Более подробную информацию по теме можно найти по следующей ссылке: https://almanar.com.lb/12917599
Hindi
दूसरे जबल अमेल क्षेत्र में क्षति सर्वेक्षण फ़ाइल के लिए जिम्मेदार अज़्ज़म कावथरानी ने अल-मनार वेबसाइट को बताया: हमने 30,000 से अधिक क्षतिग्रस्त इकाइयों को मुआवजा देना शुरू कर दिया है।
विषय के बारे में अधिक जानकारी के लिए, निम्नलिखित लिंक पर जाएँ: https://almanar.com.lb/12917599
French
Azzam Kawtharani, responsable du dossier d'enquête sur les dégâts dans la deuxième zone de Jabal Amel, a déclaré au site Internet Al-Manar : Nous avons commencé à verser des indemnisations à plus de 30 000 unités endommagées.
Pour plus de détails sur le sujet, visitez le lien suivant : https://almanar.com.lb/12917599
English
مسؤول ملف مسح الأضرار في منطقة جبل عامل الثانية عزّام كوثراني لموقع المنار: بدأنا بصرف التعويضات لأكثر من 30 ألف وحدة متضررة
للمزيد من التفاصيل حول الموضوع زوروا الرابط التالي : https://almanar.com.lb/12917599
German
Azzam Kawtharani, Leiter der Schadenserfassungsdatei in der zweiten Region Jabal Amel, sagte gegenüber der Website Al-Manar: „Wir haben mit der Auszahlung von Entschädigungen an mehr als 30.000 beschädigte Einheiten begonnen.“
Weitere Einzelheiten zu diesem Thema finden Sie unter folgendem Link: https://almanar.com.lb/12917599
Italian
Azzam Kawtharani, responsabile del dossier di indagine sui danni nella seconda area di Jabal Amel, ha dichiarato al sito Al-Manar: Abbiamo iniziato a erogare risarcimenti a più di 30.000 unità danneggiate.
Per maggiori dettagli sull'argomento, visitare il seguente collegamento: https://almanar.com.lb/12917599
Azzam Kawtharani, verantwoordelijk voor het schadeonderzoeksdossier in het tweede Jabal Amel-gebied, vertelde aan de website van Al-Manar: We zijn begonnen met het uitbetalen van compensatie aan meer dan 30.000 beschadigde eenheden.
Bezoek de volgende link voor meer informatie over het onderwerp: https://almanar.com.lb/12917599
Greek
Ο Azzam Kawtharani, υπεύθυνος για το αρχείο έρευνας ζημιών στη δεύτερη περιοχή Jabal Amel, είπε στον ιστότοπο Al-Manar: Έχουμε αρχίσει να εκταμιεύουμε αποζημίωση σε περισσότερες από 30.000 κατεστραμμένες μονάδες.
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με το θέμα, επισκεφθείτε τον ακόλουθο σύνδεσμο: https://almanar.com.lb/12917599
