مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: وثقنا مقتل 111 مدنيا في الساحل السوري ويعتقد أن العدد الحقيقي أعلى بكثير
English
United Nations Commission for Human Rights: We have documented the killing of 111 civilians in the Syrian coast and believed that the real number is much higher
Portuguese
Comissão das Nações Unidas para os Direitos Humanos: documentamos o assassinato de 111 civis na costa síria e acreditamos que o número real é muito maior
Spanish
Comisión de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: Hemos documentado el asesinato de 111 civiles en la costa siria y creemos que el número real es mucho más alto
Russian
Комиссия Организации Объединенных Наций по правам человека: мы задокументировали убийство 111 гражданских лиц на сирийском побережье и полагали, что реальное число намного выше
Hindi
ह्यूमन राइट्स के लिए संयुक्त राष्ट्र आयोग: हमने सीरियाई तट में 111 नागरिकों की हत्या का दस्तावेजीकरण किया है और माना है कि वास्तविक संख्या बहुत अधिक है
French
Commission des Nations Unies pour les droits de l'homme: nous avons documenté le meurtre de 111 civils sur la côte syrienne et pensons que le nombre réel est beaucoup plus élevé
English
مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان: وثقنا مقتل 111 مدنيا في الساحل السوري ويعتقد أن العدد الحقيقي أعلى بكثير
German
Menschenrechtskommission der Vereinten Nationen: Wir haben die Ermordung von 111 Zivilisten an der syrischen Küste dokumentiert und der Ansicht, dass die reale Zahl viel höher ist
Italian
Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite: abbiamo documentato l'uccisione di 111 civili nella costa siriana e credevamo che il numero reale fosse molto più alto
Japanese
国連人権委員会：シリアの海岸で111人の民間人の殺害を記録し、実数がはるかに高いと信じています
Dutch
Commissie voor mensenrechten van de Verenigde Naties: we hebben de moord op 111 burgers aan de Syrische kust gedocumenteerd en geloofden dat het reële aantal veel hoger is
Greek
Επιτροπή Ηνωμένων Εθνών για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα: Έχουμε τεκμηριώσει τη δολοφονία 111 αμάχων στην ακτή της Συρίας και πίστευα ότι ο πραγματικός αριθμός είναι πολύ υψηλότερος
