رئيس الوزراء ومستشار الأمن القومي الأمريكي يؤكدان على الشراكة الراسخة بين العراق والولايات المتحدة ويعربان عن رؤيتهما المشتركة لعراق آمن ومزدهر وذي سيادة
English
The Prime Minister and the American National Security Adviser emphasizes the established partnership between Iraq and the United States and express their joint vision of a safe, prosperous and sovereign Iraq
Portuguese
O primeiro -ministro e o consultor de segurança nacional americano enfatizam a parceria estabelecida entre o Iraque e os Estados Unidos e expressa sua visão conjunta de um Iraque seguro, próspero e soberano
Spanish
El primer ministro y el asesor de seguridad nacional estadounidense enfatizan la asociación establecida entre Irak y los Estados Unidos y expresan su visión conjunta de un Iraq seguro, próspero y soberano
Russian
Премьер -министр и американский консультант по национальной безопасности подчеркивают устоявшееся партнерство между Ираком и Соединенными Штатами и выражают свое совместное видение безопасного, процветающего и суверенного Ирака
Hindi
प्रधान मंत्री और अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार इराक और संयुक्त राज्य अमेरिका के बीच स्थापित साझेदारी पर जोर देते हैं और एक सुरक्षित, समृद्ध और संप्रभु इराक की अपनी संयुक्त दृष्टि को व्यक्त करते हैं
French
Le Premier ministre et le conseiller américain à la sécurité nationale mettent l'accent sur le partenariat établi entre l'Irak et les États-Unis et expriment leur vision conjointe d'un Irak sûr, prospère et souverain
English
رئيس الوزراء ومستشار الأمن القومي الأمريكي يؤكدان على الشراكة الراسخة بين العراق والولايات المتحدة ويعربان عن رؤيتهما المشتركة لعراق آمن ومزدهر وذي سيادة
German
Der Premierminister und der American National Security Adviser betonen die etablierte Partnerschaft zwischen dem Irak und den Vereinigten Staaten und drücken ihre gemeinsame Vision eines sicheren, erfolgreichen und souveränen Irak aus
Italian
Il Primo Ministro e il consigliere per la sicurezza nazionale americano sottolineano il partenariato stabilito tra Iraq e gli Stati Uniti ed esprimono la loro visione congiunta di un Iraq sicuro, prospero e sovrano
De premier en de Amerikaanse nationale veiligheidsadviseur benadrukt het gevestigde partnerschap tussen Irak en de Verenigde Staten en geven hun gezamenlijke visie uit op een veilige, welvarende en soevereine Irak
Greek
Ο πρωθυπουργός και ο Αμερικανός σύμβουλος εθνικής ασφάλειας δίνουν έμφαση στην καθιερωμένη εταιρική σχέση μεταξύ του Ιράκ και των Ηνωμένων Πολιτειών και εκφράζουν το κοινό όραμά τους για ένα ασφαλές, ευημερούσα και κυρίαρχο Ιράκ
