مستشار الأمن القومي الأمريكي يشجع رئيس مجلس الوزراء على الاعتماد بشكل أكبر على الشركات الأمريكية والعمل على حل المشاكل وتذليل المعوقات التي تواجه تلك الشركات العاملة في العراق
English
American National Security Adviser encourages the Prime Minister to rely more on American companies and work to solve problems and overcome the obstacles facing those companies operating in Iraq
Portuguese
O American National Security Adviser incentiva o primeiro -ministro a confiar mais em empresas americanas e trabalhar para resolver problemas e superar os obstáculos que as empresas que operam no Iraque
Spanish
El asesor de seguridad nacional estadounidense alienta al primer ministro a confiar más en las empresas estadounidenses y trabajar para resolver problemas y superar los obstáculos que enfrentan las compañías que operan en Iraq.
Russian
Американский консультант по национальной безопасности поощряет премьер -министра больше полагаться на американские компании и работать над решением проблем и преодолеть препятствия, с которыми сталкиваются те компании, работающие в Ираке
Hindi
अमेरिकी राष्ट्रीय सुरक्षा सलाहकार प्रधानमंत्री को अमेरिकी कंपनियों पर अधिक भरोसा करने और समस्याओं को हल करने के लिए काम करने और इराक में काम करने वाली उन कंपनियों के सामने आने वाली बाधाओं को दूर करने के लिए प्रोत्साहित करता है।
French
Le conseiller américain à la sécurité nationale encourage le Premier ministre à s'appuyer davantage sur les entreprises américaines et à travailler pour résoudre des problèmes et surmonter les obstacles auxquels les entreprises opérant en Irak sont confrontées
English
مستشار الأمن القومي الأمريكي يشجع رئيس مجلس الوزراء على الاعتماد بشكل أكبر على الشركات الأمريكية والعمل على حل المشاكل وتذليل المعوقات التي تواجه تلك الشركات العاملة في العراق
German
Der amerikanische nationale Sicherheitsberater ermutigt den Premierminister, sich mehr auf amerikanische Unternehmen zu verlassen und Probleme zu lösen und die Hindernisse zu überwinden, mit denen die im Irak tätigen Unternehmen konfrontiert sind
Italian
American National Security Adviser incoraggia il Primo Ministro a fare più affidamento sulle società americane e lavorare per risolvere i problemi e superare gli ostacoli che devono affrontare quelle società che operano in Iraq
De Amerikaanse nationale veiligheidsadviseur moedigt de premier aan om meer te vertrouwen op Amerikaanse bedrijven en te werken om problemen op te lossen en de obstakels te overwinnen waarmee bedrijven in Irak worden geconfronteerd
Greek
Ο Αμερικανός σύμβουλος εθνικής ασφάλειας ενθαρρύνει τον πρωθυπουργό να βασίζεται περισσότερο στις αμερικανικές εταιρείες και να εργαστεί για την επίλυση προβλημάτων και να ξεπεράσει τα εμπόδια που αντιμετωπίζουν οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στο Ιράκ στο Ιράκ
