بيان رسمي: الاجتماع قرر المباشرة بإكمال الخط الناقل للغاز من محطات توليد الطاقة في البصرة، إلى المنصة المتحركة، وتوقيع العقود المقدمة من الشركات للعمل على إكمال المنصة بأسرع وقت ممكن
English
Official statement: The meeting decided to direct the completion of the gas transmission line from the power plants in Basra, to the mobile platform, and to sign contracts provided by companies to work to complete the platform as soon as possible
Portuguese
Declaração oficial: A reunião decidiu direcionar a conclusão da linha de transmissão de gás das usinas de energia em Basra, para a plataforma móvel e assinar contratos fornecidos pelas empresas para trabalhar para concluir a plataforma o mais rápido possível
Spanish
Declaración oficial: La reunión decidió dirigir la finalización de la línea de transmisión de gas desde las centrales eléctricas en Basra, a la plataforma móvil, y firmar contratos proporcionados por las empresas para trabajar para completar la plataforma lo antes posible
Russian
Официальное заявление: собрание решило направить завершение линии передачи газа от электростанций в Басре, на мобильную платформу и подписать контракты, предоставленные компаниями для работы по завершению платформы как можно скорее
Hindi
आधिकारिक विवरण: बैठक ने बसरा में पावर प्लांट से गैस ट्रांसमिशन लाइन को पूरा करने का निर्देशन करने का फैसला किया, और जल्द से जल्द मंच को पूरा करने के लिए कंपनियों द्वारा प्रदान किए गए अनुबंधों पर हस्ताक्षर करने के लिए।
French
Déclaration officielle: La réunion a décidé de diriger l'achèvement de la ligne de transmission de gaz des centrales électriques à Bassor
English
بيان رسمي: الاجتماع قرر المباشرة بإكمال الخط الناقل للغاز من محطات توليد الطاقة في البصرة، إلى المنصة المتحركة، وتوقيع العقود المقدمة من الشركات للعمل على إكمال المنصة بأسرع وقت ممكن
German
Offizielle Erklärung: Das Treffen beschloss, den Abschluss der Gasübertragungslinie von den Kraftwerken in Basra, auf die mobile Plattform zu leiten und Verträge zu unterschreiben, die von Unternehmen zur Arbeit zur Abschluss der Plattform so schnell wie möglich zur Verfügung stehen
Italian
Dichiarazione ufficiale: l'incontro ha deciso di dirigere il completamento della linea di trasmissione del gas dalle centrali elettriche a Basra, alla piattaforma mobile e di firmare contratti forniti dalle aziende per lavorare per completare la piattaforma il prima possibile
Officiële verklaring: De vergadering besloot de voltooiing van de gastransmissielijn te leiden van de energiecentrales in Basra, naar het mobiele platform en om contracten te ondertekenen die door bedrijven worden verstrekt om het platform zo snel mogelijk te voltooien
Greek
Επίσημη δήλωση: Η συνεδρίαση αποφάσισε να κατευθύνει την ολοκλήρωση της γραμμής μεταφοράς αερίου από τις σταθμές ηλεκτροπαραγωγής στη Βασόρα, στην κινητή πλατφόρμα και να υπογράψει συμβάσεις που παρέχονται από εταιρείες για να ολοκληρώσουν την πλατφόρμα το συντομότερο δυνατό
