وزير الخارجية: القمة العربية في بغداد ستشهد مناقشة أهم القضايا التي تشغل الأمة العربية وستشهد مشاركة واسعة للملوك والرؤساء العرب
English
Foreign Minister: The Arab Summit in Baghdad will witness the discussion of the most important issues that occupy the Arab nation and will witness a wide participation of Arab kings and presidents
Portuguese
Ministro das Relações Exteriores: A cúpula árabe em Bagdá testemunhará a discussão das questões mais importantes que ocupam a nação árabe e testemunharão uma ampla participação de reis e presidentes árabes
Spanish
Ministro de Relaciones Exteriores: La cumbre árabe en Bagdad será testigo de la discusión de los temas más importantes que ocupan la nación árabe y presenciarán una amplia participación de reyes y presidentes árabes
Russian
Министр иностранных дел: Арабский саммит в Багдаде станет свидетелем обсуждения наиболее важных вопросов, которые занимают арабскую нацию и станут свидетелем широкого участия арабских королей и президентов
Hindi
विदेश मंत्री: बगदाद में अरब शिखर सम्मेलन अरब राष्ट्र पर कब्जा करने वाले सबसे महत्वपूर्ण मुद्दों की चर्चा का गवाह होगा और अरब राजाओं और राष्ट्रपतियों की एक विस्तृत भागीदारी का गवाह होगा
French
Ministre des Affaires étrangères: Le sommet arabe à Bagdad assistera à la discussion des questions les plus importantes qui occupent la nation arabe et assisteront à une large participation des rois arabes et des présidents
English
وزير الخارجية: القمة العربية في بغداد ستشهد مناقشة أهم القضايا التي تشغل الأمة العربية وستشهد مشاركة واسعة للملوك والرؤساء العرب
German
Außenminister: Der arabische Gipfel in Bagdad wird die Diskussion über die wichtigsten Themen, die die arabische Nation einnehmen, und eine breite Beteiligung der arabischen Könige und Präsidenten beobachten
Italian
Ministro degli Esteri: il vertice arabo di Baghdad assisterà alla discussione delle questioni più importanti che occupano la nazione araba e assisterà a un'ampia partecipazione di re e presidenti arabi
Minister van Buitenlandse Zaken: De Arabische top in Bagdad zal getuige zijn van de discussie over de belangrijkste kwesties die de Arabische natie bezetten en getuige zullen zijn van een brede deelname van Arabische koningen en presidenten
Greek
Υπουργός Εξωτερικών: Η Αραβική Σύνοδος Κορυφής στη Βαγδάτη θα δει τη συζήτηση για τα σημαντικότερα ζητήματα που καταλαμβάνουν το αραβικό έθνος και θα παρακολουθήσουν ευρεία συμμετοχή αραβικών βασιλιάδων και προέδρων
