رئيس إقليم كردستان العراق يؤكد استمرار التواصل والتعاون مع الحكومة الاتحادية من أجل التنسيق العالي في جميع النواحي الخدمية والاقتصادية، في إطار التنمية وتقديم الخدمات وترسيخ الاستقرار
English
The President of the Kurdistan Region of Iraq confirms the continuation of communication and cooperation with the federal government for higher coordination in all service and economic aspects, within the framework of development, provision of services and consolidation of stability
Portuguese
O presidente da região do Curdistão, do Iraque, confirma a continuação da comunicação e cooperação com o governo federal para maior coordenação em todos os aspectos econômicos e de serviço, dentro da estrutura de desenvolvimento, prestação de serviços e consolidação da estabilidade
Spanish
El Presidente de la Región Kurdistán de Iraq confirma la continuación de la comunicación y la cooperación con el gobierno federal para una mayor coordinación en todos los aspectos de servicios y económicos, en el marco de desarrollo, provisión de servicios y consolidación de estabilidad.
Russian
Президент Курдистанского региона Ирака подтверждает продолжение коммуникации и сотрудничества с федеральным правительством для более высокой координации во всех услугах и экономических аспектах, в рамках развития, предоставления услуг и консолидации стабильности
Hindi
इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र के अध्यक्ष सभी सेवा और आर्थिक पहलुओं में उच्च समन्वय के लिए संघीय सरकार के साथ संचार और सहयोग की निरंतरता की पुष्टि करते हैं, विकास के ढांचे, सेवाओं के प्रावधान और स्थिरता के समेकन के भीतर
French
Le président de la région du Kurdistan en Irak confirme la poursuite de la communication et de la coopération avec le gouvernement fédéral pour une coordination plus élevée dans tous les aspects de service et économiques, dans le cadre du développement, de la prestation de services et de la consolidation de la stabilité
English
رئيس إقليم كردستان العراق يؤكد استمرار التواصل والتعاون مع الحكومة الاتحادية من أجل التنسيق العالي في جميع النواحي الخدمية والاقتصادية، في إطار التنمية وتقديم الخدمات وترسيخ الاستقرار
German
Der Präsident der Region Kurdistan im Irak bestätigt die Fortsetzung der Kommunikation und Zusammenarbeit mit der Bundesregierung, um eine höhere Koordinierung in allen Dienstleistungen und wirtschaftlichen Aspekten im Rahmen der Entwicklung, Bereitstellung von Dienstleistungen und Konsolidierung der Stabilität zu
Italian
Il presidente della regione dell'Iraq del Kurdistan conferma la continuazione della comunicazione e della cooperazione con il governo federale per un maggiore coordinamento in tutti gli aspetti del servizio e economico, nel quadro di sviluppo, fornitura di servizi e consolidamento della stabilità
De president van de regio Koerdistan van Irak bevestigt de voortzetting van communicatie en samenwerking met de federale overheid voor hogere coördinatie in alle service en economische aspecten, binnen het kader van ontwikkeling, het verstrekken van diensten en consolidatie van stabiliteit
Greek
Ο Πρόεδρος της Περιφέρειας του Κουρδιστάν του Ιράκ επιβεβαιώνει τη συνέχιση της επικοινωνίας και της συνεργασίας με την ομοσπονδιακή κυβέρνηση για υψηλότερο συντονισμό σε όλες τις υπηρεσίες και τις οικονομικές πτυχές, στο πλαίσιο της ανάπτυξης, της παροχής υπηρεσιών και της ενοποίησης της σταθερότητας
