رئيس الوزراء يشدد على ضرورة الإسراع بمباشرة الشركات النفطية في إقليم كردستان العراق لاستئناف إنتاج النفط، وإعادة تصديره عبر ميناء جيهان التركي
English
The Prime Minister stresses the need to expedite the direct oil companies in the Kurdistan region of Iraq to resume oil production and re -export it through the Turkish port of Jihan
Portuguese
O primeiro -ministro enfatiza a necessidade de agilizar as empresas diretas de petróleo na região do Curdistão no Iraque para retomar a produção de petróleo e reexportar -o através do porto turco de Jihan
Spanish
El Primer Ministro enfatiza la necesidad de acelerar a las compañías petroleras directas en la región de Kurdistán de Irak para reanudar la producción de petróleo y volver a ejecutarla a través del puerto turco de Jihan
Russian
Премьер -министр подчеркивает необходимость ускорить прямые нефтяные компании в Курдистанском регионе Ирака, чтобы возобновить добычу нефти и переоценить его через турецкий порт Джихана
Hindi
प्रधानमंत्री ने तेल उत्पादन को फिर से शुरू करने के लिए इराक के कुर्दिस्तान क्षेत्र में प्रत्यक्ष तेल कंपनियों को तेज करने की आवश्यकता पर जोर दिया और जिहान के तुर्की बंदरगाह के माध्यम से इसे फिर से प्रस्तुत किया
French
Le Premier ministre souligne la nécessité d'accélérer les compagnies pétrolières directes de la région du Kurdistan en Irak pour reprendre la production de pétrole et le exporter par le port turc de Jihan
English
رئيس الوزراء يشدد على ضرورة الإسراع بمباشرة الشركات النفطية في إقليم كردستان العراق لاستئناف إنتاج النفط، وإعادة تصديره عبر ميناء جيهان التركي
German
Der Premierminister betont die Notwendigkeit, die direkten Ölfirmen in der Region Kurdistan im Irak zu beschleunigen, um die Ölproduktion wieder aufzunehmen und sie durch den türkischen Hafen von Jihan zu belohnen
Italian
Il Primo Ministro sottolinea la necessità di accelerare le compagnie petrolifere dirette nella regione dell'Iraq del Kurdistan per riprendere la produzione di petrolio e riportarla attraverso il porto turco di Jihan
De premier benadrukt de noodzaak om de directe oliemaatschappijen in de regio Koerdistan van Irak te versnellen om de olieproductie te hervatten en opnieuw te exporteren door de Turkse haven van Jihan
Greek
Ο Πρωθυπουργός τονίζει την ανάγκη να επιταχύνει τις άμεσες πετρελαϊκές εταιρείες στην περιοχή του Κουρδιστάν του Ιράκ για να συνεχίσει την παραγωγή πετρελαίου και να την εξαντλήσει μέσω του τουρκικού λιμανιού του Jihan
