الإعلام الأمني: القائد العام للقوات المسلحة تابع ملابسات الحادث الذي حصل يوم أمس في أطراف محافظة كركوك على إثر منع مزارعين من ممارسة أعمالهم
English
Security media: The Commander -in -Chief of the Armed Forces continued the circumstances of the incident that occurred yesterday in the outskirts of Kirkuk Governorate, following the prevention of farmers from doing their work
Portuguese
Mídia de segurança: o comandante -o chefe das forças armadas continuou as circunstâncias do incidente que ocorreu ontem nos arredores da província de Kirkuk, após a prevenção dos agricultores de fazer seu trabalho
Spanish
Medios de seguridad: el comandante -en -enchel de las fuerzas armadas continuó las circunstancias del incidente que ocurrió ayer en las afueras de la gobernación de Kirkuk, luego de la prevención de los agricultores de hacer su trabajo
Russian
Безопасные СМИ: Командир -в ходе вооруженных сил продолжил обстоятельства инцидента, произошедшего вчера на окраине мухафалиста Киркука, после профилактики фермеров выполнить свою работу
Hindi
सुरक्षा मीडिया: सशस्त्र बलों के कमांडर -in -in -in -in ने कल की घटना की परिस्थितियों को जारी रखा, जो कल किर्कुक गवर्नरेट के बाहरी इलाके में हुई थी, किसानों की रोकथाम के बाद उनके काम करने से
French
Médias de sécurité: le commandant-dans le chief des forces armées a poursuivi les circonstances de l'incident survenu hier à la périphérie du gouvernorat de Kirkuk, à la suite de la prévention des agriculteurs de faire leur travail
English
الإعلام الأمني: القائد العام للقوات المسلحة تابع ملابسات الحادث الذي حصل يوم أمس في أطراف محافظة كركوك على إثر منع مزارعين من ممارسة أعمالهم
German
Sicherheitsmedien: Der Kommandant -Intuch der Streitkräfte setzte die Umstände des Vorfalls fort
Italian
Media di sicurezza: il comandante -in mezzo delle forze armate ha continuato le circostanze dell'incidente che si sono verificate ieri nella periferia del governatorato di Kirkuk, in seguito alla prevenzione degli agricoltori di svolgere il loro lavoro
Beveiligingsmedia: de commandant -in -inbreuk op de strijdkrachten zette de omstandigheden voort van het incident dat gisteren plaatsvond in de rand van het gouvernement van Kirkuk, na de preventie van boeren om hun werk te doen
Greek
ΜΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Ο αρχηγός των ενόπλων δυνάμεων συνέχισε τις συνθήκες του συμβάντος που συνέβη χθες στα περίχωρα του κυβερνήτη Kirkuk, μετά την πρόληψη των αγροτών να κάνουν τη δουλειά τους
