رئيس مجلس النواب محمود المشهداني يلتقي وزير الخارجية التركي ويؤكد رفض العراق لأي تدخلات تمس أراضيه وضرورة احترام سيادة العراق وأمنه القومي واستقلاله
English
The Speaker of Parliament Mahmoud Al -Mashhadani meets the Turkish Foreign Minister and confirms Iraq's rejection of any interventions that affect its lands and the need to respect the sovereignty of Iraq and its national security and its independence
Portuguese
O Presidente do Parlamento Mahmoud al -Mashhadani conhece o ministro das Relações Exteriores da Turquia e confirma a rejeição do Iraque de quaisquer intervenções que afetem suas terras e a necessidade de respeitar a soberania do Iraque e sua segurança nacional e sua independência
Spanish
El Presidente del Parlamento Mahmoud al -Mashhadani se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores turco y confirma el rechazo de Iraq de cualquier intervención que afecte sus tierras y la necesidad de respetar la soberanía de Irak y su seguridad nacional y su independencia
Russian
Спикер парламента Махмуд аль -Машхадани встречает министра иностранных дел Турции и подтверждает отказ Ирака от любых вмешательств, которые влияют на его земли, и необходимость уважения суверенитета Ирака и его национальной безопасности и ее независимости
Hindi
संसद के अध्यक्ष महमूद अल -मशदानी तुर्की के विदेश मंत्री से मिलते हैं और इराक के किसी भी हस्तक्षेप की अस्वीकृति की पुष्टि करते हैं जो इसकी भूमि को प्रभावित करते हैं और इराक की संप्रभुता और इसकी राष्ट्रीय सुरक्षा और इसकी स्वतंत्रता का सम्मान करने की आवश्यकता है
French
Le président du Parlement Mahmoud Al -Mashhadani rencontre le ministre turc des Affaires étrangères et confirme le rejet par l'Irak de toute intervention qui affecte ses terres et la nécessité de respecter la souveraineté de l'Irak et sa sécurité nationale et son indépendance
English
رئيس مجلس النواب محمود المشهداني يلتقي وزير الخارجية التركي ويؤكد رفض العراق لأي تدخلات تمس أراضيه وضرورة احترام سيادة العراق وأمنه القومي واستقلاله
German
Der Sprecher des Parlaments Mahmoud al -Mashhadani trifft den türkischen Außenminister und bestätigt die Ablehnung von Interventionen durch den Irak, die sich auf das Land auswirken, und die Notwendigkeit, die Souveränität des Irak und seine nationale Sicherheit und seine Unabhängigkeit zu respektieren
Italian
Il presidente del parlamento Mahmoud al -mashhadani incontra il ministro degli Esteri turco e conferma il rifiuto dell'Iraq di eventuali interventi che colpiscono le sue terre e la necessità di rispettare la sovranità dell'Iraq e la sua sicurezza nazionale e la sua indipendenza
De spreker van het parlement Mahmoud al -Mashhadani ontmoet de Turkse minister
Greek
Ο Πρόεδρος του Κοινοβουλίου Mahmoud al -Mashhadani συναντά τον Τουρκικό Υπουργό Εξωτερικών και επιβεβαιώνει την απόρριψη του Ιράκ για τυχόν παρεμβάσεις που επηρεάζουν τα εδάφη του και την ανάγκη να σέβονται την κυριαρχία του Ιράκ και την εθνική του ασφάλεια και την ανεξαρτησία του
