وزير الكهرباء يترأس اجتماعاً لمسؤولي توزيع كهرباء بغداد ويوجه بتشكيل غرفة عمليات لزيارة الإمام الكاظم (عليه السلام)
English
The Minister of Electricity chairs a meeting of Baghdad Electricity Distribution officials and directs the formation of an operations room to visit Imam al-Kadhim (peace be upon him)
Portuguese
O Ministro da Eletricidade preside uma reunião de funcionários da Distribuição de Eletricidade de Bagdá e orienta a formação de uma sala de operações para visitar o Imam al-Kadhim (que a paz esteja com ele)
Spanish
El Ministro de Electricidad preside una reunión de funcionarios de Distribución de Electricidad de Bagdad y ordena la formación de una sala de operaciones para visitar al Imam al-Kadhim (la paz sea con él)
Russian
Министр электроэнергии председательствует на совещании должностных лиц Багдадской электрораспределительной компании и руководит формированием оперативного штаба для визита к Имаму аль-Кадиму (мир ему)
Hindi
बिजली मंत्री ने बगदाद बिजली वितरण अधिकारियों की एक बैठक की अध्यक्षता की और इमाम अल-कादिम (उन पर शांति हो) से मिलने के लिए एक संचालन कक्ष के गठन का निर्देश दिया
French
Le ministre de l'électricité préside une réunion des responsables de la distribution d'électricité de Bagdad et ordonne la formation d'une salle d'opérations pour rendre visite à l'imam al-Kadhim (que la paix soit sur lui)
English
وزير الكهرباء يترأس اجتماعاً لمسؤولي توزيع كهرباء بغداد ويوجه بتشكيل غرفة عمليات لزيارة الإمام الكاظم (عليه السلام)
German
Der Energieminister leitet ein Treffen der Beamten des Bagdader Elektrizitätsversorgungssystems und ordnet die Einrichtung eines Operationssaals an, der Imam al-Kadhim (Friede sei mit ihm) besuchen soll.
Italian
Il ministro dell'elettricità presiede una riunione dei funzionari della distribuzione elettrica di Baghdad e dirige la formazione di una sala operativa per visitare l'Imam al-Kadhim (la pace sia su di lui)
De minister van Elektriciteit zit een bijeenkomst voor van de elektriciteitsdistributiefunctionarissen in Bagdad en geeft leiding aan de vorming van een operatiekamer voor het bezoek van Imam Al-Kadhim (vrede zij met hem).
Greek
Ο Υπουργός Ηλεκτρικής Ενέργειας προεδρεύει μιας συνεδρίασης των στελεχών της Διανομής Ηλεκτρικής Ενέργειας της Βαγδάτης και κατευθύνει τον σχηματισμό μιας αίθουσας επιχειρήσεων για να επισκεφθεί τον Ιμάμ αλ-Καντίμ (ειρήνη σε αυτόν)
