رئيس هيئة الحشد الشعبي فالح الفياض يتفقد قاطع عمليات الحشد في صحراء الحضر بمحافظة نينوى ويؤكد ضرورة إدامة العمليات الاستباقية وتعزيز الانتشار في المناطق الصحراوية والحدودية
English
Head of the Popular Mobilization Authority, Faleh Al-Fayyadh, inspects the Popular Mobilization Operations Sector in the Hatra Desert in Nineveh Governorate and stresses the necessity of maintaining preemptive operations and enhancing deployment in desert and border areas
Portuguese
O chefe da Autoridade de Mobilização Popular, Faleh Al-Fayyadh, inspeciona o Setor de Operações de Mobilização Popular no Deserto de Hatra, na Província de Nínive, e enfatiza a necessidade de manter operações preventivas e aumentar a implantação em áreas desérticas e de fronteira.
Spanish
El jefe de la Autoridad de Movilización Popular, Faleh Al-Fayyadh, inspecciona el Sector de Operaciones de Movilización Popular en el desierto de Hatra en la Gobernación de Nínive y destaca la necesidad de mantener las operaciones preventivas y mejorar el despliegue en las zonas desérticas y fronterizas
Russian
Глава Управления народной мобилизации Фалех Аль-Файяд инспектирует сектор операций народной мобилизации в пустыне Хатра в провинции Ниневия и подчеркивает необходимость проведения упреждающих операций и усиления развертывания в пустынных и приграничных районах.
Hindi
पॉपुलर मोबिलाइजेशन अथॉरिटी के प्रमुख फलेह अल-फ़य्याद ने निनवेह गवर्नरेट के हत्रा रेगिस्तान में पॉपुलर मोबिलाइजेशन ऑपरेशन सेक्टर का निरीक्षण किया और रेगिस्तान और सीमावर्ती क्षेत्रों में अग्रिम कार्रवाई जारी रखने और तैनाती बढ़ाने की आवश्यकता पर बल दिया।
French
Le chef de l'Autorité de mobilisation populaire, Faleh Al-Fayyadh, inspecte le secteur des opérations de mobilisation populaire dans le désert de Hatra dans le gouvernorat de Ninive et souligne la nécessité de maintenir les opérations préventives et de renforcer le déploiement dans les zones désertiques et frontalières
English
رئيس هيئة الحشد الشعبي فالح الفياض يتفقد قاطع عمليات الحشد في صحراء الحضر بمحافظة نينوى ويؤكد ضرورة إدامة العمليات الاستباقية وتعزيز الانتشار في المناطق الصحراوية والحدودية
German
Der Leiter der Volksmobilisierungsbehörde, Faleh Al-Fayyadh, inspiziert den Sektor für Volksmobilisierungsoperationen in der Hatra-Wüste im Gouvernement Ninive und betont die Notwendigkeit der Aufrechterhaltung präventiver Operationen und der verstärkten Stationierung in Wüsten- und Grenzgebieten.
Italian
Il capo dell'Autorità per la mobilitazione popolare, Faleh Al-Fayyadh, ispeziona il settore delle operazioni di mobilitazione popolare nel deserto di Hatra nel governatorato di Ninive e sottolinea la necessità di mantenere operazioni preventive e di migliorare lo spiegamento nelle aree desertiche e di confine
Het hoofd van de Popular Mobilization Forces, Faleh Al-Fayyad, inspecteert de sector van de mobilisatieoperaties in de Hatra-woestijn in het gouvernement van Nineve en benadrukt de noodzaak om preventieve operaties voort te zetten en de inzet in de woestijn en grensgebieden te verbeteren.
Greek
Ο επικεφαλής των Δυνάμεων Λαϊκής Κινητοποίησης, Faleh Al-Fayad, επιθεωρεί τον τομέα των επιχειρήσεων κινητοποίησης στην έρημο Χάτρα στο Κυβερνείο της Νινευή και τονίζει την ανάγκη να διατηρηθούν οι προληπτικές επιχειρήσεις και να ενισχυθεί η ανάπτυξη στην έρημο και τις παραμεθόριες περιοχές.
