رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يؤكد تقدم العمل في مشروع إعادة هيكلة مصرفي الرشيد والرافدين ودخوله حيز التنفيذ قريباً
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani confirms the progress of work on the project to restructure the Rafidain and Rashid banks and its entry into force soon
Portuguese
O primeiro-ministro Mohammed Shia Al-Sudani confirma o andamento dos trabalhos do projeto de reestruturação dos bancos Rafidain e Rashid e sua entrada em vigor em breve
Spanish
El primer ministro Mohammed Shia al-Sudani confirma el progreso del trabajo en el proyecto para reestructurar los bancos Rafidain y Rashid y su entrada en vigor pronto
Russian
Премьер-министр Мохаммед Шиа Аль-Судани подтверждает ход работ по проекту реструктуризации банков Рафидаин и Рашид и его скорое вступление в силу
Hindi
प्रधान मंत्री मोहम्मद शिया अल-सुदानी ने राफिदैन और रशीद बैंकों के पुनर्गठन की परियोजना पर काम की प्रगति और इसके जल्द ही लागू होने की पुष्टि की
French
Le Premier ministre Mohammed Shia Al-Sudani confirme l'avancement des travaux du projet de restructuration des banques Rafidain et Rashid et son entrée en vigueur prochaine
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يؤكد تقدم العمل في مشروع إعادة هيكلة مصرفي الرشيد والرافدين ودخوله حيز التنفيذ قريباً
German
Premierminister Mohammed Shia Al-Sudani bestätigt den Fortschritt der Arbeiten am Projekt zur Umstrukturierung der Rafidain- und Rashid-Banken und dessen baldiges Inkrafttreten.
Italian
Il primo ministro Mohammed Shia Al-Sudani conferma l'avanzamento dei lavori sul progetto di ristrutturazione delle banche Rafidain e Rashid e la sua prossima entrata in vigore
Premier Mohammed Shia Al-Sudani bevestigt de voortgang van de werkzaamheden aan het project voor de herstructurering van de Rafidain- en Rashid-banken en de spoedige inwerkingtreding ervan
Greek
Ο πρωθυπουργός Mohammed Shia Al-Sudani επιβεβαιώνει την πρόοδο των εργασιών για το έργο για την αναδιάρθρωση των τραπεζών Rafidain και Rashid και τη σύντομη έναρξη ισχύος του
