رئيس الوزراء والنائب الأول لرئيس مجلس النواب يبحثان سبل دعم التنسيق بين السلطتين التنفيذية والتشريعية للمضي في تحقيق التكامل من أجل تنفيذ البرنامج الحكومي بمختلف أولوياته
English
The Prime Minister and the First Deputy Speaker of the House of Representatives discuss ways to support coordination between the executive and legislative authorities to move forward in achieving integration in order to implement the government program with its various priorities
Portuguese
O Primeiro-Ministro e o Primeiro Vice-Presidente da Câmara dos Representantes discutem formas de apoiar a coordenação entre as autoridades executivas e legislativas para continuar a alcançar a integração, a fim de implementar o programa do governo com as suas diversas prioridades.
Spanish
El Primer Ministro y el Primer Vicepresidente de la Cámara de Representantes discuten formas de apoyar la coordinación entre las autoridades ejecutiva y legislativa para continuar logrando la integración con el fin de implementar el programa de gobierno con sus diversas prioridades.
Russian
Премьер-министр и первый заместитель спикера Палаты представителей обсуждают пути поддержки координации между исполнительной и законодательной властью для дальнейшего достижения интеграции в целях реализации правительственной программы с ее различными приоритетами.
Hindi
प्रधान मंत्री और प्रतिनिधि सभा के प्रथम उपाध्यक्ष सरकारी कार्यक्रम को उसकी विभिन्न प्राथमिकताओं के साथ लागू करने के लिए एकीकरण जारी रखने के लिए कार्यकारी और विधायी अधिकारियों के बीच समन्वय का समर्थन करने के तरीकों पर चर्चा करते हैं।
French
Le Premier ministre et le premier vice-président de la Chambre des représentants discutent des moyens de soutenir la coordination entre les autorités exécutives et législatives pour continuer à réaliser l'intégration afin de mettre en œuvre le programme gouvernemental avec ses différentes priorités.
English
رئيس الوزراء والنائب الأول لرئيس مجلس النواب يبحثان سبل دعم التنسيق بين السلطتين التنفيذية والتشريعية للمضي في تحقيق التكامل من أجل تنفيذ البرنامج الحكومي بمختلف أولوياته
German
Der Premierminister und der Erste Stellvertretende Sprecher des Repräsentantenhauses erörtern Möglichkeiten zur Unterstützung der Koordinierung zwischen Exekutive und Legislative, um die Integration weiter voranzutreiben und das Regierungsprogramm mit seinen verschiedenen Prioritäten umzusetzen.
Italian
Il Primo Ministro e il Primo Vice Presidente della Camera dei Rappresentanti discutono le modalità per sostenere il coordinamento tra le autorità esecutive e legislative per procedere nel raggiungimento dell'integrazione al fine di attuare il programma governativo con le sue varie priorità
De premier en de eerste vice-voorzitter van het Huis van Afgevaardigden bespreken manieren om de coördinatie tussen de uitvoerende en wetgevende autoriteiten te ondersteunen om de integratie te blijven bereiken en zo het regeringsprogramma met zijn verschillende prioriteiten uit te voeren.
Greek
Ο Πρωθυπουργός και ο Α' Αντιπρόεδρος της Βουλής των Αντιπροσώπων συζητούν τρόπους υποστήριξης του συντονισμού μεταξύ της εκτελεστικής και νομοθετικής αρχής για τη συνέχιση της ολοκλήρωσης προκειμένου να υλοποιηθεί το κυβερνητικό πρόγραμμα με τις διάφορες προτεραιότητές του.
