رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يرعى الحفل المركزي الذي أقامه ديوان الوقف السني في العاصمة بغداد لتكريم (1000) حافظ للقرآن الكريم
English
Prime Minister Mohammed Shia Al-Sudani sponsors the central ceremony held by the Sunni Endowment Diwan in the capital, Baghdad, to honor (1000) memorizers of the Holy Quran
Portuguese
O primeiro-ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani patrocina a cerimónia central realizada pelo Sunni Endowment Office na capital, Bagdad, para homenagear (1.000) memorizadores do Alcorão Sagrado.
Spanish
El Primer Ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani patrocina la ceremonia central celebrada por la Oficina de Dotación Suní en la capital, Bagdad, para honrar a (1.000) memorizadores del Sagrado Corán.
Russian
Премьер-министр Мухаммад Шиа Аль-Судани спонсирует центральную церемонию, проводимую Суннитским благотворительным фондом в столице Багдаде, в честь (1000) тех, кто запомнил Священный Коран.
Hindi
प्रधानमंत्री मोहम्मद शिया अल-सुदानी ने पवित्र कुरान के (1000) कंठस्थकर्ताओं को सम्मानित करने के लिए राजधानी बगदाद में सुन्नी बंदोबस्ती दीवान द्वारा आयोजित केंद्रीय समारोह को प्रायोजित किया
French
Le Premier ministre Muhammad Shiaa Al-Sudani parraine la cérémonie centrale organisée par le Bureau des dotations sunnites dans la capitale, Bagdad, pour honorer (1 000) mémorisateurs du Saint Coran.
English
رئيس مجلس الوزراء محمد شياع السوداني يرعى الحفل المركزي الذي أقامه ديوان الوقف السني في العاصمة بغداد لتكريم (1000) حافظ للقرآن الكريم
German
Premierminister Muhammad Shiaa Al-Sudani sponsert die zentrale Zeremonie des Sunni Endowment Office in der Hauptstadt Bagdad zu Ehren von (1.000) Auswendiglernen des Heiligen Korans.
Italian
Il primo ministro Muhammad Shiaa Al-Sudani sponsorizza la cerimonia centrale tenuta dal Sunni Endowment Office nella capitale, Baghdad, per onorare (1.000) coloro che hanno memorizzato il Sacro Corano.
Premier Muhammad Shiaa Al-Sudani sponsort de centrale ceremonie die wordt gehouden door het Sunni Endowment Office in de hoofdstad Bagdad, ter ere van (1.000) memorizers van de Heilige Koran.
Greek
Ο πρωθυπουργός Muhammad Shiaa Al-Sudani χορηγεί την κεντρική τελετή που πραγματοποιήθηκε από το Sunni Endowment Office στην πρωτεύουσα, Βαγδάτη, για να τιμήσει (1.000) απομνημονευτές του Ιερού Κορανίου.
