القائد العام للقوات المسلحة محمد شياع السوداني يترأس اجتماعاً لقيادات الأجهزة الأمنية والعسكرية في محافظة نينوى
English
Commander-in-Chief of the Armed Forces Mohammed Shia al-Sudani chairs a meeting of the leaders of the security and military services in Nineveh Governorate
Portuguese
Comandante-em-Chefe das Forças Armadas, Muhammad Shiaa Al-Sudani, preside reunião de líderes dos serviços militares e de segurança na província de Nínive
Spanish
El comandante en jefe de las Fuerzas Armadas, Muhammad Shiaa Al-Sudani, preside una reunión de los líderes de los servicios militares y de seguridad en la gobernación de Nínive
Russian
Главнокомандующий Вооруженными силами Мухаммад Шиа аль-Судани председательствует на встрече руководителей сил безопасности и военных служб в провинции Ниневия
Hindi
सशस्त्र बलों के कमांडर-इन-चीफ मोहम्मद शिया अल-सुदानी ने निनवेह गवर्नरेट में सुरक्षा और सैन्य सेवाओं के नेताओं की बैठक की अध्यक्षता की
French
Le commandant en chef des forces armées, Muhammad Shiaa Al-Sudani, préside une réunion des dirigeants des services de sécurité et militaires dans le gouvernorat de Ninive
English
القائد العام للقوات المسلحة محمد شياع السوداني يترأس اجتماعاً لقيادات الأجهزة الأمنية والعسكرية في محافظة نينوى
German
Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte, Muhammad Shiaa Al-Sudani, leitet ein Treffen der Leiter der Sicherheits- und Militärdienste im Gouvernement Ninive
Italian
Il comandante in capo delle forze armate, Muhammad Shiaa Al-Sudani, presiede una riunione dei leader dei servizi di sicurezza e militari nel Governatorato di Ninive
Japanese
ムハンマド・シーア・アル・スダニ国軍最高司令官がニネベ県の治安・軍事指導者会議の議長を務める
Dutch
Opperbevelhebber van de strijdkrachten, Muhammad Shiaa Al-Sudani, zit een bijeenkomst voor van de leiders van de veiligheids- en militaire diensten in het gouvernement van Nineve
Greek
Ο Ανώτατος Διοικητής των Ενόπλων Δυνάμεων, Muhammad Shiaa Al-Sudani, προεδρεύει συνεδρίασης των ηγετών των υπηρεσιών ασφαλείας και των στρατιωτικών υπηρεσιών στο Κυβερνείο της Νινευή
