وزارة الخارجية تعرب عن إدانتها الشديدة لحادثة الدهس الأليمة التي وقعت في سوق عيد الميلاد بمدينة ماغدبورغ في ألمانيا
English
The Ministry of Foreign Affairs expresses its strong condemnation of the painful run-over incident that occurred at the Christmas market in the city of Magdeburg in Germany
Portuguese
O Ministério dos Negócios Estrangeiros expressa a sua forte condenação do trágico incidente de atropelamento ocorrido no mercado de Natal em Magdeburg, Alemanha.
Spanish
El Ministerio de Asuntos Exteriores expresa su enérgica condena por el trágico atropello ocurrido en el mercado navideño de Magdeburgo, Alemania.
Russian
Министерство иностранных дел выражает решительное осуждение трагического инцидента с тараном автомобиля, произошедшего на рождественской ярмарке в Магдебурге, Германия.
Hindi
विदेश मंत्रालय जर्मनी के मैगडेबर्ग में क्रिसमस बाजार में हुई दुखद कार-टक्कर घटना की कड़ी निंदा व्यक्त करता है।
French
Le ministère des Affaires étrangères exprime sa ferme condamnation du tragique accident de voiture-bélier survenu au marché de Noël de Magdebourg, en Allemagne.
English
وزارة الخارجية تعرب عن إدانتها الشديدة لحادثة الدهس الأليمة التي وقعت في سوق عيد الميلاد بمدينة ماغدبورغ في ألمانيا
German
Das Außenministerium verurteilt den tragischen Autounfall auf dem Weihnachtsmarkt in Magdeburg aufs Schärfste.
Italian
La Farnesina esprime ferma condanna per il tragico incidente d'auto avvenuto al mercatino di Natale di Magdeburgo, in Germania.
Het ministerie van Buitenlandse Zaken spreekt zijn krachtige veroordeling uit over het tragische autoramincident dat plaatsvond op de kerstmarkt in Maagdenburg, Duitsland.
Greek
Το Υπουργείο Εξωτερικών εκφράζει την έντονη καταδίκη του για το τραγικό περιστατικό εμβολισμού αυτοκινήτου που σημειώθηκε στη χριστουγεννιάτικη αγορά στο Μαγδεμβούργο της Γερμανίας.
