وزير الخارجية: ضرورة حماية الأقليات والمكونات السورية وضمان مشاركتهم في العملية السياسية وعدم إجبارهم على الهجرة
English
Foreign Minister: The necessity of protecting Syrian minorities and components, ensuring their participation in the political process, and not forcing them to emigrate
Portuguese
Ministro dos Negócios Estrangeiros: A necessidade de proteger as minorias e componentes sírios, garantindo a sua participação no processo político e não os forçando a emigrar
Spanish
Ministro de Asuntos Exteriores: Es necesario proteger a las minorías y componentes sirios, asegurar su participación en el proceso político y no obligarlos a emigrar
Russian
Глава МИД: Необходимо защитить сирийские меньшинства и компоненты, обеспечить их участие в политическом процессе, а не принуждать к эмиграции
Hindi
विदेश मंत्री: सीरियाई अल्पसंख्यकों और घटकों की रक्षा करना, राजनीतिक प्रक्रिया में उनकी भागीदारी सुनिश्चित करना और उन्हें प्रवास के लिए मजबूर नहीं करना आवश्यक है
French
Ministre des Affaires étrangères: Il est nécessaire de protéger les minorités et composantes syriennes, d'assurer leur participation au processus politique et de ne pas les forcer à émigrer
English
وزير الخارجية: ضرورة حماية الأقليات والمكونات السورية وضمان مشاركتهم في العملية السياسية وعدم إجبارهم على الهجرة
German
Außenminister: Es ist notwendig, die syrischen Minderheiten und Komponenten zu schützen, ihre Beteiligung am politischen Prozess sicherzustellen und sie nicht zur Auswanderung zu zwingen
Italian
Ministro degli Esteri: È necessario proteggere le minoranze e le componenti siriane, garantire la loro partecipazione al processo politico e non costringerle a emigrare
Minister van Buitenlandse Zaken: Het is noodzakelijk om Syrische minderheden en componenten te beschermen, hun deelname aan het politieke proces te verzekeren en hen niet te dwingen te emigreren
Greek
Υπουργός Εξωτερικών: Είναι απαραίτητο να προστατευθούν οι συριακές μειονότητες και στοιχεία, να διασφαλιστεί η συμμετοχή τους στην πολιτική διαδικασία και να μην εξαναγκαστούν να μεταναστεύσουν
