وزير الخارجية: تنظيم داعش بدأ بإعادة تنظيم صفوفه مستغلاً الفوضى الناجمة عن انهيار الجيش السوري وانسحاب قوات سوريا الديمقراطية إلى شرق نهر الفرات
English
Foreign Minister: ISIS has begun to reorganize its ranks, exploiting the chaos resulting from the collapse of the Syrian army and the withdrawal of the Syrian Democratic Forces to the east of the Euphrates River
Portuguese
Ministro das Relações Exteriores: O ISIS começou a reorganizar suas fileiras, explorando o caos resultante do colapso do exército sírio e da retirada das Forças Democráticas Sírias para o leste do Rio Eufrates
Spanish
Ministro de Asuntos Exteriores: ISIS comenzó a reorganizar sus filas, aprovechando el caos resultante del colapso del ejército sirio y la retirada de las Fuerzas Democráticas Sirias al este del río Éufrates.
Russian
Министр иностранных дел: ИГИЛ начало реорганизацию своих рядов, используя хаос, возникший в результате развала сирийской армии и отступления Сирийских демократических сил к востоку от реки Евфрат
Hindi
विदेश मंत्री: सीरियाई सेना के पतन और यूफ्रेट्स नदी के पूर्व में सीरियाई डेमोक्रेटिक बलों की वापसी के परिणामस्वरूप उत्पन्न अराजकता का लाभ उठाते हुए, आईएसआईएस ने अपने रैंकों को पुनर्गठित करना शुरू कर दिया।
French
Ministre des Affaires étrangères : L'Etat islamique a commencé à réorganiser ses rangs, profitant du chaos résultant de l'effondrement de l'armée syrienne et du retrait des Forces démocratiques syriennes à l'est de l'Euphrate.
English
وزير الخارجية: تنظيم داعش بدأ بإعادة تنظيم صفوفه مستغلاً الفوضى الناجمة عن انهيار الجيش السوري وانسحاب قوات سوريا الديمقراطية إلى شرق نهر الفرات
German
Außenminister: Der IS begann, seine Reihen neu zu organisieren und nutzte dabei das Chaos aus, das durch den Zusammenbruch der syrischen Armee und den Rückzug der Demokratischen Kräfte Syriens östlich des Euphrat entstanden war.
Italian
Ministro degli Esteri: l’Isis ha iniziato a riorganizzare le sue fila, approfittando del caos derivante dal crollo dell’esercito siriano e dal ritiro delle Forze democratiche siriane a est del fiume Eufrate.
Minister van Buitenlandse Zaken: ISIS begon zijn gelederen te reorganiseren en profiteerde van de chaos als gevolg van de ineenstorting van het Syrische leger en de terugtrekking van de Syrische Democratische Strijdkrachten ten oosten van de rivier de Eufraat.
Greek
Υπουργός Εξωτερικών: Το ISIS έχει αρχίσει να αναδιοργανώνει τις τάξεις του, εκμεταλλευόμενο το χάος που προέκυψε από την κατάρρευση του συριακού στρατού και την απόσυρση των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων στα ανατολικά του ποταμού Ευφράτη
