رئيس الوزراء يخُيَّر جميع المستشارين بين الاستمرار بالعمل الرسمي أو التنازل عن مناصبهم ومواقعهم الاستشارية وبالتالي تكون لهم حرية الإدلاء بالتصريحات التي تعبر عن آرائهم الشخصية
English
The Prime Minister gives all advisors the choice between continuing their official work or giving up their positions and advisory positions, and thus they are free to make statements that express their personal opinions.
Portuguese
O Primeiro-Ministro dá a todos os conselheiros a escolha entre continuar o trabalho oficial ou renunciar aos seus cargos e cargos consultivos, tendo assim a liberdade de fazer declarações que expressem as suas opiniões pessoais.
Spanish
El Primer Ministro da a todos los asesores la opción de continuar con su trabajo oficial o renunciar a sus cargos y puestos de asesoramiento, por lo que tienen la libertad de hacer declaraciones que expresen sus opiniones personales.
Russian
Премьер-министр предоставляет всем советникам выбор между продолжением официальной работы или отказом от своих должностей и консультативных должностей, и, таким образом, они имеют свободу делать заявления, выражающие их личное мнение.
Hindi
प्रधान मंत्री सभी सलाहकारों को आधिकारिक कार्य जारी रखने या अपने पदों और सलाहकार पदों को छोड़ने के बीच विकल्प देते हैं, और इस प्रकार उन्हें ऐसे बयान देने की स्वतंत्रता होती है जो उनकी व्यक्तिगत राय व्यक्त करते हैं।
French
Le Premier ministre donne à tous les conseillers le choix entre poursuivre leur travail officiel ou renoncer à leurs fonctions et fonctions consultatives, et ils ont ainsi la liberté de faire des déclarations qui expriment leurs opinions personnelles.
English
رئيس الوزراء يخُيَّر جميع المستشارين بين الاستمرار بالعمل الرسمي أو التنازل عن مناصبهم ومواقعهم الاستشارية وبالتالي تكون لهم حرية الإدلاء بالتصريحات التي تعبر عن آرائهم الشخصية
German
Der Premierminister lässt allen Beratern die Wahl zwischen der Fortführung ihrer Amtstätigkeit oder dem Verzicht auf ihre Ämter und Beraterpositionen und gibt ihnen damit die Freiheit, Stellungnahmen abzugeben, in denen sie ihre persönliche Meinung zum Ausdruck bringen.
Italian
Il Primo Ministro dà a tutti i consiglieri la scelta tra continuare il lavoro ufficiale o rinunciare ai loro incarichi e incarichi consultivi, e quindi hanno la libertà di fare dichiarazioni che esprimano le loro opinioni personali.
De premier geeft alle adviseurs de keuze tussen het voortzetten van het officiële werk of het opgeven van hun posities en adviesfuncties, en zo hebben zij de vrijheid om uitspraken te doen die hun persoonlijke mening uiten.
Greek
Ο Πρωθυπουργός δίνει σε όλους τους συμβούλους την επιλογή μεταξύ συνέχισης της επίσημης εργασίας ή παραίτησης από τις θέσεις και τις συμβουλευτικές τους θέσεις, και έτσι έχουν την ελευθερία να κάνουν δηλώσεις που εκφράζουν τις προσωπικές τους απόψεις.
