☑️تکمیلی- شمار کشته شدگان انفجار منبج سوریه به ۲۱ نفر رسید
🔹منابع محلی در سوریه از افزایش شمار کشته شدگان انفجار خودرو در شهر منبج سوریه در شرق استان حلب به ۲۱ نفر خبر می دهند که ۲۰ نفر از آنها زن هستند.
🔹این انفجار زمانی رخ داد که جمعی از زنان شاغل سوری در حال رفتن به محل کار با استفاده از خودروهای عمومی بودند.
☑️ @sepah_pasdaran
English
☑️ Complementary - Shammar Kashta Shadgan The explosion in Manbij, Syria, killing 21 people
🔹The sources of a local area in Syria, such as the explosion of the Khodro explosion in the month of Manbij, Syria, in the east of Aleppo, contained 21 people, and 20 people, as it was a city.
🔹 This is the explosion of our time, the most important thing in the community, as the occupant of a Syrian city has entered a car shop without taking advantage of the general public presence.
☑️ @sepah_pasdaran
Portuguese
☑️Suplementar - O número de pessoas mortas na explosão em Manbij, na Síria, chegou a 21
🔹Fontes locais na Síria relataram que 21 pessoas morreram em uma explosão de carro na cidade de Manbij, Síria, a leste de Aleppo, 20 das quais eram civis.
🔹Esta é uma explosão oportuna que forçou um grande número de mulheres sírias a fugir para suas casas usando o transporte público.
☑️ @sepah_pasdaran
Spanish
☑️Suplemento - El número de personas muertas en la explosión en Manbij, Siria, llegó a 21
🔹Fuentes locales en Siria informaron que 21 personas murieron en la explosión de un automóvil en la ciudad de Manbij, Siria, al este de Alepo, 20 de las cuales eran civiles.
🔹Se trata de una explosión oportuna que ha obligado a un gran número de mujeres sirias a huir a sus hogares utilizando el transporte público.
☑️ @sepah_pasdaran
Russian
☑️Дополнительно - Число погибших в результате взрыва в Манбидже, Сирия, достигло 21 человека
🔹Местные источники в Сирии сообщили, что в результате взрыва автомобиля в городе Манбидж, Сирия, к востоку от Алеппо, погиб 21 человек, 20 из которых были мирными жителями.
🔹Это своевременный взрыв, который заставил большое количество сирийских женщин бежать домой, используя общественный транспорт.
☑️ @sepah_pasdaran
Hindi
☑️पूरक - सीरिया के मनबीज में हुए विस्फोट में मरने वालों की संख्या 21 तक पहुंची
सीरिया में स्थानीय सूत्रों ने बताया कि अलेप्पो के पूर्व में सीरिया के मनबीज शहर में एक कार विस्फोट में 21 लोग मारे गए, जिनमें से 20 नागरिक थे।
यह एक समयोचित विस्फोट है, जिसके कारण बड़ी संख्या में सीरियाई महिलाओं को सार्वजनिक परिवहन का उपयोग करके अपने घरों की ओर भागने पर मजबूर होना पड़ा है।
☑️ @sepah_pasdaran
French
☑️Complémentaire - Le nombre de personnes tuées dans l'explosion de Manbij, en Syrie, a atteint 21
🔹Des sources locales en Syrie ont rapporté que 21 personnes ont été tuées dans une explosion de voiture dans la ville de Manbij, en Syrie, à l'est d'Alep, dont 20 civils.
🔹Il s’agit d’une explosion opportune qui a forcé un grand nombre de femmes syriennes à fuir vers leurs foyers en utilisant les transports en commun.
☑️ @sepah_pasdaran
English
☑️تکمیلی- شمار کشته شدگان انفجار منبج سوریه به ۲۱ نفر رسید
🔹منابع محلی در سوریه از افزایش شمار کشته شدگان انفجار خودرو در شهر منبج سوریه در شرق استان حلب به ۲۱ نفر خبر می دهند که ۲۰ نفر از آنها زن هستند.
🔹این انفجار زمانی رخ داد که جمعی از زنان شاغل سوری در حال رفتن به محل کار با استفاده از خودروهای عمومی بودند.
☑️ @sepah_pasdaran
German
☑️Ergänzung - Die Zahl der bei der Explosion in Manbij, Syrien, getöteten Menschen erreichte 21
🔹Lokale Quellen in Syrien berichteten, dass bei einer Autoexplosion in der syrischen Stadt Manbij östlich von Aleppo 21 Menschen getötet wurden, darunter 20 Zivilisten.
🔹Dies ist eine Explosion zur rechten Zeit, die eine große Zahl syrischer Frauen dazu gezwungen hat, mit öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause zu fliehen.
☑️ @sepah_pasdaran
Italian
☑️Supplemento - Il numero delle persone uccise nell'esplosione di Manbij, in Siria, ha raggiunto quota 21
🔹Fonti locali in Siria hanno riferito che 21 persone sono morte nell'esplosione di un'auto nella città di Manbij, in Siria, a est di Aleppo, 20 delle quali erano civili.
🔹Si tratta di un'esplosione tempestiva che ha costretto un gran numero di donne siriane a fuggire nelle loro case utilizzando i mezzi pubblici.
☑️ @sepah_pasdaran
☑️Aanvullend - Het aantal doden bij de explosie in Manbij, Syrië, bereikte 21
🔹Lokale bronnen in Syrië meldden dat 21 mensen omkwamen bij een auto-explosie in de stad Manbij, Syrië, ten oosten van Aleppo, van wie 20 burgers.
🔹Deze explosie is op het juiste moment gekomen en heeft ertoe geleid dat veel Syrische vrouwen met het openbaar vervoer naar huis zijn gevlucht.
☑️ @sepah_pasdaran
Greek
☑️Συμπληρωματικό - Ο αριθμός των νεκρών από την έκρηξη στο Manbij της Συρίας έφτασε τους 21
Τοπικές πηγές στη Συρία ανέφεραν ότι 21 άνθρωποι σκοτώθηκαν σε έκρηξη αυτοκινήτου στην πόλη Manbij της Συρίας, ανατολικά του Χαλεπίου, 20 εκ των οποίων ήταν άμαχοι.
🔹Πρόκειται για μια έγκαιρη έκρηξη που ανάγκασε μεγάλο αριθμό Σύριων γυναικών να καταφύγουν στα σπίτια τους χρησιμοποιώντας τα μέσα μαζικής μεταφοράς.
☑️ @sepah_pasdaran
