☑️Praise be to God, the Destroyer of tyrants, the Annihilator of the oppressors, the Overseer of the fugitives, the Punisher of the oppressors, the Cryer of those who cry for help
☑️ @sepah_pasdaran
Portuguese
☑️Louvado seja Deus, o Destruidor dos tiranos, o Aniquilador dos opressores, o Supervisor dos fugitivos, o Punidor dos opressores, o Pregoeiro daqueles que clamam por ajuda.
☑️ @sepah_pasdaran
Spanish
☑️Alabado sea Dios, el Destructor de los tiranos, el Aniquilador de los opresores, el Supervisor de los fugitivos, el Castigador de los opresores, el Pregonero de los que claman por ayuda.
☑️ @sepah_pasdaran
Russian
☑️Хвала Аллаху, Разрушителю тиранов, Уничтожителю угнетателей, Надзирателю за беглецами, Наказателю угнетателей, Глашатаю взывающих о помощи.
☑️ @sepah_pasdaran
Hindi
☑️परमेश्वर की स्तुति हो, जो अत्याचारियों का नाश करने वाला, अत्याचारियों का विनाश करने वाला, भगोड़ों का निरीक्षक, अत्याचारियों को दण्ड देने वाला, सहायता के लिए पुकारने वालों का पुकारने वाला है।
☑️ @sepah_pasdaran
French
☑️Louange à Dieu, le Destructeur des tyrans, l'Annihilateur des oppresseurs, le Surveillant des fugitifs, le Punisseur des oppresseurs, le Crier de ceux qui crient à l'aide.
☑️ @sepah_pasdaran
☑️Gelobt sei Gott, der strengere Unterdrücker, der Verteidiger der Unterdrücker, der Fänger der Flüchtlinge, der Bestrafer der Unterdrücker, der Schreihals der Schreienden.
☑️ @sepah_pasdaran
Italian
☑️Sia lodato Dio, il Distruttore dei tiranni, l'Annientatore degli oppressori, il Sorvegliante dei fuggitivi, il Punitore degli oppressori, il Gridatore di coloro che gridano aiuto.
☑️ @sepah_pasdaran
☑️Geprezen zij God, de Vernietiger van tirannen, de Vernietiger van onderdrukkers, de Toezichthouder van vluchtelingen, de Bestraffer van onderdrukkers, de Schreeuwer van hen die om hulp roepen.
☑️ @sepah_pasdaran
Greek
☑️Δόξα στον Θεό, τον Καταστροφέα των τυράννων, τον Εξολοθρευτή των καταπιεστών, τον Επόπτη των φυγάδων, τον Τιμωρό των καταπιεστών, τον Κραυγή όσων φωνάζουν για βοήθεια.
☑️ @sepah_pasdaran
