☑️ سفیر عربستان به وزارت خارجه احضار شد
✅ در پی اعدام ۶ تبعۀ ایرانی، سفیر عربستان در تهران به وزارت خارجه احضار و اعتراض شدید ایران به او ابلاغ و بر ضرورت ارائۀ توضیح لازم در این زمینه تأکید شد.
✅ قرار است هیئت حقوقی کنسولی وزارت خارجه برای پیگیری موضوع عازم ریاض شود.
☑️ @sepah_pasdaran
English
☑️ The ambassador of Arabistan has a visit outside it, bringing a shadd
✅ During the execution of 6 Iranian subjects, the ambassador of Arabistan in Tehran and abroad, he brought and strongly objected to Iran or to inform him of the necessity of his opinion. A clarification is necessary at this time. This must be confirmed.
✅ A decision issued by a Consulate’s Human Rights Commission and the Ministry of Foreign Affairs, in the opinion of another subject, has been resolved.
☑️ @sepah_pasdaran
Portuguese
☑️ O embaixador do Arabistão faz uma visita fora dele, trazendo uma sombra
✅ Durante a execução de 6 súditos iranianos, o embaixador do Arabistão em Teerã e no exterior, ele trouxe e se opôs fortemente ao Irã, ou o informou, e a necessidade de esclarecimento de sua opinião é necessária neste momento.
✅ Foi resolvida decisão emitida por uma Comissão de Direitos Humanos do Consulado e pelo Ministério das Relações Exteriores, na opinião de outro assunto.
☑️ @sepah_pasdaran
Spanish
☑️ El embajador de Arabistán tiene una visita fuera del mismo, trayendo un shadd
✅ Durante la ejecución de 6 súbditos iraníes, el embajador de Arabistán en Teherán y en el extranjero, trajo y objetó fuertemente a Irán, o le informó, y la necesidad de aclarar su opinión es necesaria en este momento.
✅ Se ha resuelto decisión emitida por la Comisión de Derechos Humanos de un Consulado y el Ministerio de Relaciones Exteriores, a criterio de otro sujeto.
☑️ @sepah_pasdaran
Russian
☑️ Посол Арабистана посетил его с визитом
✅Во время казни 6 иранских подданных посол Арабистана в Тегеране и за рубежом привозил и категорически возражал Ирану, либо информировал его, и в это время необходима необходимость разъяснения его мнения.
✅ Решение, вынесенное Комиссией по правам человека консульства и Министерством иностранных дел, по мнению другого субъекта, исполнено.
☑️ @sepah_pasdaran
Hindi
☑️ अरबिस्तान के राजदूत का इसके बाहर दौरा है, एक शाद लेकर आ रहे हैं
✅ 6 ईरानी प्रजा की फाँसी के समय उन्होंने तेहरान और विदेशों में अरबिस्तान के राजदूतों को ईरान के समक्ष लाया और कड़ी आपत्ति की, या उन्हें सूचित किया, और इस समय उनकी राय के स्पष्टीकरण की आवश्यकता आवश्यक है।
✅ एक वाणिज्य दूतावास के मानवाधिकार आयोग और विदेश मंत्रालय द्वारा एक अन्य विषय की राय में जारी एक निर्णय का समाधान किया गया है।
☑️ @sepah_pasdaran
French
☑️ L'ambassadeur de l'Arabistan est en visite à l'extérieur, apportant un shadd
✅ Lors de l'exécution de 6 sujets iraniens, l'ambassadeur de l'Arabistan à Téhéran et à l'étranger, il a amené et s'est fortement opposé à l'Iran, ou l'a informé, et la nécessité de clarifier son opinion est nécessaire à ce moment.
✅ Une décision rendue par la Commission des droits de l'homme d'un consulat et le ministère des Affaires étrangères, de l'avis d'un autre sujet, a été résolue.
☑️ @sepah_pasdaran
English
☑️ سفیر عربستان به وزارت خارجه احضار شد
✅ در پی اعدام ۶ تبعۀ ایرانی، سفیر عربستان در تهران به وزارت خارجه احضار و اعتراض شدید ایران به او ابلاغ و بر ضرورت ارائۀ توضیح لازم در این زمینه تأکید شد.
✅ قرار است هیئت حقوقی کنسولی وزارت خارجه برای پیگیری موضوع عازم ریاض شود.
☑️ @sepah_pasdaran
German
☑️ Der Botschafter Arabistans hat draußen Besuch und bringt einen Shadd mit
✅ Während der Hinrichtung von 6 iranischen Untertanen hat der Botschafter Arabistans in Teheran und im Ausland heftige Einwände gegen den Iran erhoben oder ihn darüber informiert, und die Notwendigkeit einer Klarstellung seiner Meinung ist zu diesem Zeitpunkt notwendig.
✅ Eine Entscheidung der Menschenrechtskommission eines Konsulats und des Außenministeriums nach Ansicht einer anderen Person wurde geklärt.
☑️ @sepah_pasdaran
Italian
☑️ L'ambasciatore dell'Arabiastan al Ministero degli Affari Esteri ha portato una nota
✅ Nel caso dell'esecuzione di 6 cittadini iraniani, l'ambasciatore dell'Arabistan a Teheran è stato convocato al Ministero degli Affari Esteri per presentare e sollevare fermamente la questione dell'Iran, e sono stati sottolineati i necessari pareri di chiarimento al riguardo.
✅ La decisione è presa dall'organismo legale del Ministero degli Affari Esteri di indagare sulla questione Riad.
☑️ @sepah_pasdaran
☑️De ambassadeur van Arabistan heeft daarbuiten bezoek en brengt een shadd mee
✅ Tijdens de executie van 6 Iraanse onderdanen bracht de ambassadeur van Arabistan in Teheran en in het buitenland Iran naar voren en maakte er krachtig bezwaar tegen, of informeerde hem, en de noodzaak van verduidelijking van zijn mening is op dit moment noodzakelijk.
✅ Een besluit van de Mensenrechtencommissie van een consulaat en het ministerie van Buitenlandse Zaken, naar de mening van een ander onderwerp, is opgelost.
☑️ @sepah_pasdaran
Greek
☑️ Ο πρέσβης του Αραβιστάν έχει μια επίσκεψη έξω από αυτό, φέρνοντας ένα shadd
✅ Κατά την εκτέλεση 6 Ιρανών υπηκόων, ο πρέσβης του Αραβιστάν στην Τεχεράνη και στο εξωτερικό, έφερε και έφερε έντονες αντιρρήσεις στο Ιράν ή τον ενημέρωσε και η ανάγκη διευκρίνισης της γνώμης του είναι απαραίτητη αυτή τη στιγμή.
✅ Επιλύθηκε απόφαση που εκδόθηκε από την Επιτροπή Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων του Προξενείου και το Υπουργείο Εξωτερικών, κατά τη γνώμη άλλου υποκειμένου.
☑️ @sepah_pasdaran
