Враждебные СМИ: Вчера поселенец был убит после сердечного приступа, когда направлялся в убежище в Афуле, на севере Палестины, после ракетного обстрела со стороны Ирана.
original
إعلام العدو: مقتل مستوطن بعد إصابته بجلطة قلبية خلال ذهابه للملجأ يوم أمس في العفولة شمال فلسطين ، بعد إطلاق الصواريخ من إيران
English
Enemy media: A settler was killed after suffering a heart attack while going to the shelter yesterday in Afula, northern Palestine, after missiles were fired from Iran.
Chinese
敌方媒体：一名定居者昨天在伊朗发射导弹后前往巴勒斯坦北部阿富拉的避难所时心脏病发作身亡。
Portuguese
Mídia inimiga: Um colono foi morto após sofrer um ataque cardíaco enquanto ia para um abrigo ontem em Afula, norte da Palestina, depois que mísseis foram disparados do Irã.
Spanish
Medios enemigos: Un colono murió ayer después de sufrir un ataque cardíaco mientras se dirigía a un refugio en Afula, al norte de Palestina, después de que Irán disparara misiles.
Hindi
शत्रु मीडिया: ईरान की ओर से मिसाइलें दागे जाने के बाद कल उत्तरी फ़िलिस्तीन के अफुला में एक शरणस्थल पर जाते समय दिल का दौरा पड़ने से एक निवासी की मौत हो गई।
French
Médias ennemis : Un colon a été tué après avoir subi une crise cardiaque alors qu'il se rendait dans un abri hier à Afula, dans le nord de la Palestine, après des tirs de missiles depuis l'Iran.
English
إعلام العدو: مقتل مستوطن بعد إصابته بجلطة قلبية خلال ذهابه للملجأ يوم أمس في العفولة شمال فلسطين ، بعد إطلاق الصواريخ من إيران
German
Feindliche Medien: Ein Siedler wurde getötet, nachdem er gestern in Afula, Nordpalästina, einen Herzinfarkt erlitten hatte, als er eine Notunterkunft aufsuchte, nachdem Raketen aus dem Iran abgefeuert worden waren.
Italian
Media nemici: ieri un colono è stato ucciso dopo aver subito un attacco di cuore mentre si recava in un rifugio ad Afula, nel nord della Palestina, dopo che sono stati lanciati missili dall'Iran.
Vijandelijke media: Een kolonist werd gedood nadat hij gisteren een hartaanval kreeg toen hij naar een schuilplaats ging in Afula, in het noorden van Palestina, nadat raketten waren afgevuurd vanuit Iran.
Greek
Εχθρικά ΜΜΕ: Ένας άποικος σκοτώθηκε μετά από καρδιακή προσβολή ενώ πήγαινε σε καταφύγιο χθες στην Αφούλα, στη βόρεια Παλαιστίνη, μετά από εκτοξεύσεις πυραύλων από το Ιράν.
1/10/2025, 10:13:04 AM
Палестинские источники: 4 мирных жителя погибли в результате израильских рейдов к востоку от города Газа
