Палестинские источники: 4 погибших, в том числе рабочие из муниципалитета Эль-Бурейдж, и несколько раненых в результате удара беспилотника по лагерю Эль-Бурейдж в центральной части сектора Газа.
original
مصادر فلسطينية: 4 شهداء من بينهم عمال يتبعون لبلدية البريج وعدد من الإصابات إثر قصف من طائرة مسيرة في مخيم البريج وسط القطاع.
English
Palestinian sources: 4 martyrs, including workers from the Al-Bureij municipality, and a number of injuries, as a result of a drone strike in the Al-Bureij camp in the central Gaza Strip.
Fontes palestinianas: 4 mártires, incluindo trabalhadores do município de Bureij, e vários feridos, como resultado de um bombardeamento de drones no campo de Bureij, no centro da Faixa de Gaza.
Spanish
Fuentes palestinas: 4 mártires, incluidos trabajadores del municipio de Bureij, y varios heridos, como resultado de un bombardeo con aviones no tripulados en el campo de Bureij en el centro de la Franja de Gaza.
Hindi
फिलिस्तीनी सूत्रों के अनुसार, मध्य गाजा पट्टी में अल-बुरीज शिविर में ड्रोन हमले के परिणामस्वरूप अल-बुरीज नगरपालिका के श्रमिकों सहित 4 लोग शहीद हो गए तथा कई अन्य घायल हो गए।
French
Sources palestiniennes : 4 martyrs, dont des ouvriers de la municipalité d'Al-Bureij, et plusieurs blessés, suite à une frappe de drone dans le camp d'Al-Bureij, dans le centre de la bande de Gaza.
English
مصادر فلسطينية: 4 شهداء من بينهم عمال يتبعون لبلدية البريج وعدد من الإصابات إثر قصف من طائرة مسيرة في مخيم البريج وسط القطاع.
German
Palästinensische Quellen: 4 Märtyrer, darunter Arbeiter der Gemeinde Al-Bureij, und zahlreiche Verletzte infolge eines Drohnenangriffs im Lager Al-Bureij im zentralen Gazastreifen.
Italian
Fonti palestinesi: 4 martiri, tra cui lavoratori del comune di Bureij, e diversi feriti, a seguito di un bombardamento con droni nel campo di Bureij, nel centro della Striscia di Gaza.
Palestijnse bronnen: 4 martelaren, waaronder arbeiders van de gemeente Al-Bureij, en een aantal gewonden, als gevolg van een drone-aanval in het kamp Al-Bureij in het centrale deel van de Gazastrook.
Greek
Παλαιστινιακές πηγές: 4 μάρτυρες, μεταξύ των οποίων εργάτες από τον δήμο Al-Bureij, και αρκετοί τραυματίες, ως αποτέλεσμα επιδρομής drone στον καταυλισμό Al-Bureij στην κεντρική Λωρίδα της Γάζας.
1/5/2025, 1:41:58 PM
Движение ХАМАС: Кампания подстрекательства и угроз в отношении доктора Мустафы Баргути является попыткой подорвать национальное единство и усилить политику политической изоляции.
1/5/2025, 1:42:04 PM
Глава Иракских сил народной мобилизации г-н Фалех Аль-Файад: Братья в Исламской Республике Иран и Ливане принесли большие жертвы, и мы выражаем им нашу благодарность и признательность.
1/5/2025, 1:42:12 PM
Г-н Фалех Аль-Файад: У нас есть возможности, о которых не заявлено, и мы вместе с иракскими вооруженными силами ведем битву за защиту родины.
1/5/2025, 1:42:18 PM
Бригады моджахедов: Мы бомбили минометными снарядами штаб управления сионистского врага в Клубе служб Джабалии.
1/5/2025, 3:07:38 PM
Палестинские источники: Молодой человек был ранен пулями израильского противника во время столкновений в районе Халлет аль-Амуд в городе Наблус на оккупированном Западном Берегу.
