Срочно | Газета Haaretz со ссылкой на источники:
Оккупационная армия одобрила планы «быстрого вывода» войск с обширных территорий в секторе Газа в свете прогресса в переговорах.
Армия изучала несколько вариантов вывода войск из Газы, включая ось «Нецарим».
Армия дала понять, что способна вывести свои силы из Нецарима, несмотря на имеющуюся там инфраструктуру и множество объектов.
original
عاجل | صحيفة "هآرتس" عن مصادر:
- جيش الاحتلال صادق على خطط "لانسحاب سريع" من مناطق واسعة في قطاع غزة، على ضوء التقدم في المفاوضات.
- الجيش درس عدة احتمالات للانسحاب من غزة، بما في ذلك محور "نيتساريم".
- الجيش أوضح أنه قادر على سحب قواته من "نيتساريم" رغم البنية التحتية والمواقع الكثيرة فيه.
English
Urgent | Haaretz newspaper, citing sources:
- The occupation army approved plans for a "rapid withdrawal" from large areas in the Gaza Strip, in light of progress in the negotiations.
- The army studied several possibilities for withdrawing from Gaza, including the "Netzarim" axis.
- The army explained that it is able to withdraw its forces from "Netzarim" despite the infrastructure and many sites in it.
Urgente | Jornal Haaretz, citando fontes:
O exército de ocupação aprovou planos para uma "rápida retirada" de grandes áreas na Faixa de Gaza, à luz do progresso nas negociações.
O exército estudou diversas possibilidades de retirada de Gaza, incluindo o eixo "Netzarim".
O exército deixou claro que é capaz de retirar suas forças de Netzarim, apesar da infraestrutura e dos muitos locais existentes no local.
Spanish
Urgente | Periódico Haaretz, citando fuentes:
El ejército de ocupación aprobó planes para una “retirada rápida” de grandes zonas de la Franja de Gaza, a la luz de los avances en las negociaciones.
El ejército estudió varias posibilidades de retirada de Gaza, incluido el eje “Netzarim”.
- El ejército explicó que puede retirar sus fuerzas de “Netzarim” a pesar de las numerosas infraestructuras y sitios que hay allí.
Hindi
तत्काल | हारेत्ज़ समाचार पत्र ने सूत्रों का हवाला देते हुए कहा:
वार्ता में प्रगति के मद्देनजर, कब्जा करने वाली सेना ने गाजा पट्टी के बड़े क्षेत्रों से "तेजी से वापसी" की योजना को मंजूरी दे दी।
सेना ने गाजा से वापसी के लिए कई संभावनाओं का अध्ययन किया, जिसमें "नेत्ज़ारिम" धुरी भी शामिल थी।
सेना ने स्पष्ट कर दिया कि वह नेत्ज़ारिम में मौजूद बुनियादी ढांचे और अनेक स्थलों के बावजूद वहां से अपनी सेना वापस बुलाने में सक्षम है।
French
Urgent | Journal Haaretz, citant des sources :
L’armée d’occupation a approuvé des plans de « retrait rapide » de vastes zones de la bande de Gaza, à la lumière des progrès des négociations.
L'armée a étudié plusieurs possibilités de retrait de Gaza, dont l'axe « Netzarim ».
- L'armée a expliqué qu'elle était en mesure de retirer ses forces de « Netzarim » malgré les nombreuses infrastructures et sites qui s'y trouvent.
English
عاجل | صحيفة "هآرتس" عن مصادر:
- جيش الاحتلال صادق على خطط "لانسحاب سريع" من مناطق واسعة في قطاع غزة، على ضوء التقدم في المفاوضات.
- الجيش درس عدة احتمالات للانسحاب من غزة، بما في ذلك محور "نيتساريم".
- الجيش أوضح أنه قادر على سحب قواته من "نيتساريم" رغم البنية التحتية والمواقع الكثيرة فيه.
German
Dringend | Die Zeitung Haaretz zitierte Quellen:
Angesichts der Verhandlungsfortschritte billigte die Besatzungsarmee Pläne für einen „raschen Rückzug“ aus großen Teilen des Gazastreifens.
Die Armee prüfte mehrere Möglichkeiten für einen Rückzug aus Gaza, darunter auch die „Netzarim“-Achse.
Die Armee machte deutlich, dass sie trotz der dort vorhandenen Infrastruktur und zahlreichen Standorte in der Lage sei, ihre Truppen aus Netzarim abzuziehen.
Italian
Urgente | Il quotidiano Haaretz, citando le fonti:
L'esercito di occupazione ha approvato i piani per un "ritiro rapido" da vaste aree della Striscia di Gaza, alla luce dei progressi nei negoziati.
L'esercito ha studiato diverse possibilità di ritiro da Gaza, tra cui l'asse "Netzarim".
L'esercito ha chiarito di essere in grado di ritirare le sue truppe da Netzarim nonostante le infrastrutture e i numerosi siti presenti lì.
Dringend | Krant Haaretz, met bronnen:
Het bezettingsleger keurde plannen goed voor een 'snelle terugtrekking' uit grote gebieden in de Gazastrook, gezien de voortgang van de onderhandelingen.
Het leger onderzocht verschillende mogelijkheden om zich uit Gaza terug te trekken, waaronder de 'Netzarim'-as.
Het leger heeft duidelijk gemaakt dat het zijn troepen uit Netzarim kan terugtrekken, ondanks de infrastructuur en de vele locaties aldaar.
Greek
Επείγον | Η εφημερίδα Haaretz, επικαλούμενη πηγές:
Ο στρατός κατοχής ενέκρινε σχέδια για «ταχεία απόσυρση» από μεγάλες περιοχές στη Λωρίδα της Γάζας, υπό το πρίσμα της προόδου στις διαπραγματεύσεις.
Ο στρατός μελέτησε αρκετές πιθανότητες για απόσυρση από τη Γάζα, συμπεριλαμβανομένου του άξονα «Netzarim».
Ο στρατός κατέστησε σαφές ότι είναι σε θέση να αποσύρει τις δυνάμεις του από το Νετζαρίμ παρά τις υποδομές και πολλές τοποθεσίες εκεί.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
