Срочно | Медицинские источники: Журналистка Шаза Аль-Саббах, сестра мученика Моатасема Аль-Саббаха, погибла в результате выстрела в голову, нанесенного снайпером сил ПА, когда она находилась перед своим домом в лагере Дженин.
original
عاجل| مصادر طبية: استشهاد الصحفية شذى الصباغ، شقيقة الشهيد معتصم الصباغ، بعد إصابتها برصاصة في الرأس أطلقها عليها قناص أجهزة السلطة خلال تواجدها أمام منزلها في مخيم جنين.
English
Urgent | Medical sources: Journalist Shaza Al-Sabbagh, sister of martyr Moatasem Al-Sabbagh, was martyred after being shot in the head by a sniper of the PA forces while she was in front of her house in Jenin camp.
Urgente| Fontes médicas: A jornalista Shatha Al-Sabbagh, irmã do mártir Moatasem Al-Sabbagh, foi martirizada depois de ser baleada na cabeça por um atirador das autoridades enquanto estava em frente à sua casa no campo de Jenin.
Spanish
Urgente | Fuentes médicas: La periodista Shaza Al-Sabbagh, hermana del mártir Moatasem Al-Sabbagh, fue martirizada después de recibir un disparo en la cabeza de un francotirador de las fuerzas de la Autoridad Palestina mientras estaba frente a su casa en el campamento de Jenin.
Hindi
अत्यावश्यक| चिकित्सा स्रोत: शहीद मोआतसेम अल-सब्बाग की बहन, पत्रकार शाथा अल-सब्बाग, अधिकारियों के एक स्नाइपर द्वारा सिर में गोली लगने के बाद शहीद हो गईं, जब वह जेनिन शिविर में अपने घर के सामने थीं।
French
Urgent| Sources médicales : La journaliste Shatha Al-Sabbagh, sœur du martyr Moatasem Al-Sabbagh, a été martyrisée après avoir reçu une balle dans la tête par un tireur embusqué des autorités alors qu'elle se trouvait devant sa maison dans le camp de Jénine.
English
عاجل| مصادر طبية: استشهاد الصحفية شذى الصباغ، شقيقة الشهيد معتصم الصباغ، بعد إصابتها برصاصة في الرأس أطلقها عليها قناص أجهزة السلطة خلال تواجدها أمام منزلها في مخيم جنين.
German
Dringend| Medizinische Quellen: Die Journalistin Shatha Al-Sabbagh, Schwester des Märtyrers Moatasem Al-Sabbagh, starb, nachdem sie vor ihrem Haus im Lager Dschenin von einem Scharfschützen der Behörden in den Kopf geschossen worden war.
Italian
Urgente| Fonti mediche: La giornalista Shatha Al-Sabbagh, sorella del martire Moatasem Al-Sabbagh, è stata martirizzata dopo essere stata colpita alla testa da un cecchino delle autorità mentre si trovava davanti a casa sua nel campo di Jenin.
Dringend| Medische bronnen: Journaliste Shatha Al-Sabbagh, zus van de martelaar Moatasem Al-Sabbagh, werd gemarteld nadat ze door een sluipschutter van de autoriteiten in het hoofd was geschoten terwijl ze voor haar huis in het Jenin-kamp was.
Greek
Επείγον | Ιατρικές πηγές: Η δημοσιογράφος Shaza Al-Sabbagh, αδελφή του μάρτυρα Moatasem Al-Sabbagh, μαρτύρησε μετά από πυροβολισμό στο κεφάλι από ελεύθερο σκοπευτή των δυνάμεων της PA ενώ βρισκόταν μπροστά από το σπίτι της στο στρατόπεδο Jenin.
12/30/2024, 12:59:04 PM
Срочно| Бригады Аль-Насера Салах ад-Дина и бригады мученика Изз ад-Дина аль-Кассама: Мы разбомбили позиции вражеской техники и солдат на кольцевой развязке Абу Шарх, к западу от лагеря Джабалия, 80-мм минометными снарядами.
