Из-за Виктора Орбана ЕС рискует пропустить срок продления санкций против России, - Bloomberg
Санкции должны продлевать каждые 6 месяцев, а срок последующего продления истекает 31 января. Такая задержка существует из-за нежелания Премьер-министра Венгрии подписать его.
Вчера Орбан в очередной раз подверг критике режим санкций блока, заявив, что 15 раундов санкций вредят экономике Европы. В декабре Орбан говорил, что хочет дождаться инаугурации Трампа, прежде чем принять решение о продолжении.
original
Через Віктора Орбана ЄС ризикує пропустити термін продовження санкцій проти росії, - Bloomberg
Санкції мають продовжувати кожні 6 місяців, а термін наступного продовження закінчується 31 січня. Така затримка існує через небажання Прем'єр-міністра Угорщини підписати його.
Вчора Орбан вчергове розкритикував режим санкцій блоку, заявивши, що 15 раундів санкцій шкодять економіці Європи. У грудні Орбан казав, що хоче дочекатися інавгурації Трампа, перш ніж ухвалити рішення про продовження.
English
EU risks missing deadline to extend Russia sanctions because of Viktor Orban - Bloomberg
The sanctions are set to be extended every 6 months, with the next extension due on January 31. The delay is due to the Hungarian Prime Minister’s reluctance to sign it.
Yesterday, Orban once again criticized the bloc’s sanctions regime, saying that 15 rounds of sanctions were hurting Europe’s economy. In December, Orban said he wanted to wait until Trump was inaugurated before deciding on an extension.
Por causa de Viktor Orban, a UE corre o risco de perder o prazo para estender as sanções contra a Rússia, - Bloomberg
As sanções serão renovadas a cada 6 meses, com a próxima extensão expirando em 31 de janeiro. Esse atraso existe devido à relutância do Primeiro-Ministro da Hungria em assiná-lo.
Ontem, Orban criticou mais uma vez o regime de sanções do bloco, dizendo que 15 rodadas de sanções estão prejudicando a economia da Europa. Em dezembro, Orban disse que queria esperar até que Trump tomasse posse antes de decidir se prorrogaria.
Spanish
La UE corre el riesgo de no cumplir el plazo para ampliar las sanciones contra Rusia por culpa de Viktor Orban - Bloomberg
Las sanciones se renovarán cada seis meses y la próxima prórroga expirará el 31 de enero. Este retraso existe debido a la renuencia del Primer Ministro de Hungría a firmarlo.
Ayer, Orban volvió a criticar el régimen de sanciones del bloque, diciendo que 15 rondas de sanciones están dañando la economía de Europa. En diciembre, Orban dijo que quería esperar hasta que Trump asumiera el cargo antes de decidir si lo prorrogaba.
Hindi
विक्टर ओरबान के कारण यूरोपीय संघ के सामने रूस के खिलाफ प्रतिबंधों को बढ़ाने की समयसीमा चूकने का खतरा - ब्लूमबर्ग
प्रतिबंधों को हर 6 महीने में नवीनीकृत किया जाएगा, तथा अगला विस्तार 31 जनवरी को समाप्त होगा। यह विलंब हंगरी के प्रधानमंत्री द्वारा इस पर हस्ताक्षर करने में अनिच्छा के कारण हुआ है।
कल, ओर्बन ने एक बार फिर यूरोपीय संघ की प्रतिबंध व्यवस्था की आलोचना करते हुए कहा कि 15 दौर के प्रतिबंधों से यूरोप की अर्थव्यवस्था को नुकसान पहुंच रहा है। दिसंबर में, ओर्बन ने कहा था कि वह विस्तार करने के बारे में निर्णय लेने से पहले ट्रम्प के शपथग्रहण तक इंतजार करना चाहते हैं।
French
À cause de Viktor Orban, l'UE risque de rater le délai pour prolonger les sanctions contre la Russie, - Bloomberg
Les sanctions doivent être renouvelées tous les six mois, la prochaine prolongation expirant le 31 janvier. Ce retard est dû à la réticence du Premier ministre hongrois à le signer.
Hier, Orban a une nouvelle fois critiqué le régime de sanctions du bloc, affirmant que 15 séries de sanctions nuisent à l'économie européenne. En décembre, Orban a déclaré qu'il souhaitait attendre l'investiture de Trump avant de décider de prolonger ou non ce mandat.
English
بسبب فيكتور أوربان، الاتحاد الأوروبي يخاطر بتفويت الموعد النهائي لتمديد العقوبات ضد روسيا، - بلومبرج
ومن المقرر أن يتم تجديد العقوبات كل ستة أشهر، على أن ينتهي التمديد المقبل في 31 يناير/كانون الثاني. ويأتي هذا التأخير بسبب إحجام رئيس وزراء المجر عن التوقيع عليه.
وانتقد أوربان أمس مجددا نظام العقوبات الذي يفرضه الاتحاد الأوروبي، قائلا إن 15 جولة من العقوبات تضر باقتصاد أوروبا. وفي ديسمبر/كانون الأول، قال أوربان إنه يريد الانتظار حتى تنصيب ترامب قبل أن يقرر ما إذا كان سيمدده أم لا.
German
Wegen Viktor Orban droht die EU, die Frist für die Verlängerung der Sanktionen gegen Russland zu verpassen, - Bloomberg
Die Sanktionen sollen alle 6 Monate erneuert werden, wobei die nächste Verlängerung am 31. Januar ausläuft. Diese Verzögerung ist auf die Zurückhaltung des ungarischen Ministerpräsidenten bei der Unterzeichnung zurückzuführen.
Gestern kritisierte Orbán erneut das Sanktionsregime der Union und sagte, 15 Sanktionsrunden würden der europäischen Wirtschaft schaden. Im Dezember sagte Orbán, er wolle die Amtseinführung von Trump abwarten, bevor er eine Entscheidung über eine Fortsetzung treffe.
Italian
A causa di Viktor Orban l'UE rischia di non rispettare la scadenza per l'estensione delle sanzioni contro la Russia, - Bloomberg
Le sanzioni dovranno essere rinnovate ogni 6 mesi, con il prossimo rinnovo che scade il 31 gennaio. Questo ritardo è dovuto alla riluttanza del Primo Ministro ungherese a firmarlo.
Ieri Orbán ha criticato ancora una volta il regime di sanzioni del blocco, affermando che 15 cicli di sanzioni stanno danneggiando l’economia europea. A dicembre Orbán aveva dichiarato di voler attendere l’insediamento di Trump prima di decidere se continuare o meno.
Door Viktor Orban loopt de EU het risico de deadline voor het verlengen van sancties tegen Rusland te missen, - Bloomberg
De sancties worden elke zes maanden verlengd. De volgende verlenging verloopt op 31 januari. Deze vertraging is te wijten aan de terughoudendheid van de premier van Hongarije om het te ondertekenen.
Gisteren bekritiseerde Orban opnieuw het sanctiebeleid van het blok. Hij zei dat de vijftien sanctierondes schadelijk zijn voor de Europese economie. In december zei Orban dat hij wilde wachten tot Trump was ingehuldigd voordat hij besloot of hij zijn termijn wilde verlengen.
Greek
Λόγω του Βίκτορ Όρμπαν, η ΕΕ κινδυνεύει να χάσει την προθεσμία για την παράταση των κυρώσεων κατά της Ρωσίας, - Bloomberg
Οι κυρώσεις πρόκειται να ανανεώνονται κάθε 6 μήνες, με την επόμενη παράταση να λήγει στις 31 Ιανουαρίου. Η καθυστέρηση αυτή οφείλεται στην απροθυμία του πρωθυπουργού της Ουγγαρίας να την υπογράψει.
Χθες, ο Όρμπαν επέκρινε για άλλη μια φορά το καθεστώς κυρώσεων του μπλοκ, λέγοντας ότι 15 γύροι κυρώσεων βλάπτουν την οικονομία της Ευρώπης. Τον Δεκέμβριο, ο Όρμπαν είπε ότι ήθελε να περιμένει μέχρι την ορκωμοσία του Τραμπ προτού αποφασίσει αν θα παρατείνει.
1/5/2025, 1:47:42 PM
Стало известно еще о 5 пострадавших от рук рашистах в Херсоне за сегодня
Это 3 мужчины и 2 женщины. У пострадавших в основном обломочные ранения частей тела, контузии и минно-взрывные травмы.
Зафиксированы повреждения многоквартирного дома и гражданских автомобилей.
Медики оказывают им всю необходимую помощь, – ОВА.
1/5/2025, 3:05:41 PM
российские войска продолжают террор гражданских в Херсонской области
оккупанты в очередной раз сбросили взрывчатку с дрона на жителя Антоновки. У 58-летнего мужчины диагностировали минно-взрывную травму и обломочное ранение ног. Пострадавшего госпитализировали в больницу для оказания медпомощи.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Угроза применения баллистического вооружения в областях, где объявлена воздушная тревога - ПС ВСУ
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
россияне атаковали Харьков беспилотниками
Около 14.45 зафиксировали прилет БПЛА типа «Молния» на пересечении Салтовского и Киевского районов, на открытую территорию. В результате прилета повреждений получил частный дом.
Около 16:00 в Холодногорском районе зафиксирован еще один прилет БПЛА типа Молния. Попадание обнаружено на крыше административного здания одного из предприятий.
Информация о пострадавших не поступала.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
