Подозреваемому в избиении 12-летней девушки в Белой Церкви Киевской области избрано меру пресечения
Белоцерковский суд назначил 16-летнему подростку содержание под стражей 2 месяца до 20 марта без права на залог, передает Общественное, добавив, что сторона защиты заявила, что будет оспаривать это решение.
Юноше сообщили о подозрении по ч. 2 ст. 127 (пытки) и ч. 4 ст. 189 (вымогательство). Ему грозит до 12 лет тюрьмы.
Сегодня правоохранители рассказали, что в общей сложности установили 10 участников инцидента в Белой Церкви, причастных к избиению.
Киевская областная прокуратура сообщила, что в отношении детей, причастных к избиению и не достигших возраста уголовной ответственности, примут меры уголовно-правового воздействия. По другим очевидцам и их родителям решается вопрос о привлечении их к административной ответственности.
Напомним, 20 января стало известно об избиении группой подростков (12-16 лет) 12-летней девочки в г. Белая Церковь. На видео, которые распространялись по сети, нападающие, кроме издевательства над девушкой, требовали у нее 15 тыс. человек. грн.
original
Підозрюваному в побитті 12-річної дівчини у Білій Церкві на Київщині обрано запобіжний засіб
Білоцерківський суд призначив 16-річному підлітку тримання під вартою 2 місяці до 20 березня без права на заставу, передає Суспільне, додавши, що сторона захисту заявила, що оскаржуватиме це рішення.
Юнаку повідомили про підозру за ч. 2 ст. 127 (катування) й ч. 4 ст. 189 (вимагання). Йому загрожує до 12 років тюрми.
Сьогодні правоохоронці розповіли, що загалом встановили 10 учасників інциденту в Білій Церкві, які причетні до побиття.
Київська обласна прокуратура повідомила, що відносно дітей, які причетні до побиття та які не досягли віку кримінальної відповідальності, застосують заходи кримінально-правового впливу. Стосовно інших очевидців та їхніх батьків вирішується питання про притягнення їх до адміністративної відповідальності.
Нагадаємо, 20 січня стало відомо про побиття групою підлітків (12-16 років) 12-річної дівчинки у м. Біла Церква. На відео, які ширились мережею, нападники, крім знущання над дівчиною, вимагали у неї 15 тис. грн.
English
Suspect in beating of 12-year-old girl in Bila Tserkva, Kyiv region, given preventive measure
The Bila Tserkva court has ordered a 16-year-old teenager to be held in custody for 2 months until March 20 without bail, Suspilne reports, adding that the defense has stated that it will appeal this decision.
The young man was informed of suspicion under Part 2 of Article 127 (torture) and Part 4 of Article 189 (extortion). He faces up to 12 years in prison.
Today, law enforcement officials said that they had identified a total of 10 participants in the incident in Bila Tserkva who were involved in the beating.
The Kyiv Regional Prosecutor's Office reported that criminal legal measures will be applied to children involved in the beating and who have not reached the age of criminal responsibility. Regarding other eyewitnesses and their parents, the issue of bringing them to administrative responsibility is being resolved.
Recall that on January 20, it became known about the beating of a 12-year-old girl by a group of teenagers (12-16 years old) in the city of Bila Tserkva. In the video that was spread online, the attackers, in addition to mocking the girl, demanded 15 thousand UAH from her.
Foi escolhida uma medida preventiva para o suspeito de espancamento de uma menina de 12 anos em Bila Tserkva, região de Kiev
O tribunal de Bila Tserkva ordenou que um adolescente de 16 anos fosse mantido sob custódia por 2 meses até 20 de março, sem direito a fiança, relata o Suspilne, acrescentando que a defesa declarou que apelará desta decisão.
O jovem foi informado da suspeita nos termos da Parte 2 colheres de sopa. 127 (tortura) e parte 4 colheres de sopa. 189 (extorsão). Ele pode pegar até 12 anos de prisão.
Hoje, autoridades policiais disseram que identificaram um total de 10 participantes do incidente em Bila Tserkva que estavam envolvidos no espancamento.
A Procuradoria Regional de Kiev informou que medidas legais criminais serão aplicadas contra crianças envolvidas no espancamento e que não atingiram a idade de responsabilidade criminal. Em relação a outras testemunhas oculares e seus pais, a questão de levá-los à responsabilidade administrativa está sendo abordada.
Como lembrete, em 20 de janeiro, soube-se sobre o espancamento de uma menina de 12 anos por um grupo de adolescentes (12 a 16 anos) na cidade de... Igreja Branca. Em vídeos que circularam na internet, os agressores, além de zombarem da garota, exigiram 15 mil dela. UAH
Spanish
Se ha decidido aplicar una medida preventiva al sospechoso de golpear a una niña de 12 años en Bila Tserkva, región de Kiev
El tribunal de Bila Tserkva ordenó que un adolescente de 16 años permanezca detenido durante dos meses hasta el 20 de marzo sin derecho a fianza, informa Suspilne, añadiendo que la defensa ha declarado que apelará esta decisión.
El joven fue informado de la sospecha en virtud de la Parte 2 cucharadas. 127 (tortura) y parte 4 cucharadas. 189 (extorsión). Se enfrenta a hasta 12 años de prisión.
Hoy, los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley dijeron que han identificado a un total de 10 participantes en el incidente en Bila Tserkva que estuvieron involucrados en la paliza.
La Fiscalía Regional de Kiev informó que se aplicarán medidas penales contra los niños implicados en la paliza y que no hayan alcanzado la edad de responsabilidad penal. En cuanto a los demás testigos presenciales y sus padres, se está abordando la cuestión de hacerlos responsables administrativamente.
Como recordatorio, el 20 de enero se conoció sobre la golpiza a una niña de 12 años por parte de un grupo de adolescentes (12-16 años) en la ciudad de... Iglesia Blanca. En videos que circularon en internet, los agresores, además de burlarse de la niña, le exigieron 15.000 dólares. UAH
Hindi
कीव क्षेत्र के बिला त्सेरकवा में 12 वर्षीय लड़की की पिटाई के संदिग्ध को निवारक उपाय दिए गए थे
सस्पिलने की रिपोर्ट के अनुसार, बेलोत्सेरकी अदालत ने 16 वर्षीय को जमानत के अधिकार के बिना 20 मार्च तक 2 महीने के लिए हिरासत में रखने का आदेश दिया, साथ ही कहा कि बचाव पक्ष ने घोषणा की है कि वह इस फैसले के खिलाफ अपील करेगा।
युवक को एच के संदेह की जानकारी दी गई। 2 कला. 127 (यातना) और अध्याय. 4 कला. 189 (जबरन वसूली)। उसे 12 साल तक की जेल का सामना करना पड़ सकता है।
आज, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने कहा कि उन्होंने बिला त्सेरकवा की घटना में कुल 10 प्रतिभागियों की पहचान की है जो पिटाई में शामिल थे।
कीव क्षेत्रीय अभियोजक कार्यालय ने बताया कि आपराधिक कानूनी प्रभाव के उपाय उन बच्चों पर लागू किए जाएंगे जो पिटाई में शामिल हैं और जो आपराधिक जिम्मेदारी की उम्र तक नहीं पहुंचे हैं। अन्य चश्मदीदों और उनके माता-पिता के संबंध में, उन्हें प्रशासनिक जिम्मेदारी में लाने का मुद्दा हल किया जा रहा है।
याद दिला दें, 20 जनवरी को शहर में किशोरों (12-16 वर्ष) के एक समूह द्वारा 12 वर्षीय लड़की की पिटाई के बारे में पता चला था। सफ़ेद चर्च. नेटवर्क पर फैले वीडियो में हमलावरों ने लड़की के साथ दुर्व्यवहार करने के अलावा उससे 15 हजार की मांग की. UAH
French
Une mesure préventive a été choisie pour le suspect du passage à tabac d'une fillette de 12 ans à Bila Tserkva, région de Kiev
Le tribunal de Bila Tserkva a ordonné qu'un adolescent de 16 ans soit maintenu en détention pendant 2 mois jusqu'au 20 mars sans droit à une caution, rapporte Suspilne, ajoutant que la défense a déclaré qu'elle ferait appel de cette décision.
Le jeune homme a été informé de soupçons en vertu de la partie 2 c. à soupe 127 (torture) et une partie 4 c. à soupe 189 (extorsion). Il risque jusqu'à 12 ans de prison.
Aujourd'hui, les forces de l'ordre ont déclaré avoir identifié un total de 10 participants à l'incident de Bila Tserkva qui étaient impliqués dans le passage à tabac.
Le parquet régional de Kiev a annoncé que des mesures pénales seront appliquées contre les enfants impliqués dans les coups et qui n'ont pas atteint l'âge de la responsabilité pénale. En ce qui concerne les autres témoins oculaires et leurs parents, la question de leur mise en responsabilité administrative est en cours d'examen.
Pour rappel, le 20 janvier dernier, on a appris le passage à tabac d'une fille de 12 ans par un groupe d'adolescents (12-16 ans) dans la ville de... Église blanche. Dans des vidéos qui ont circulé sur Internet, les agresseurs, en plus de se moquer de la jeune fille, lui ont demandé 15 000 dollars. UAH
English
تم اختيار إجراء وقائي للمشتبه به في الاعتداء بالضرب على فتاة تبلغ من العمر 12 عامًا في بيلا تسيركفا بمنطقة كييف
أمرت محكمة بيلا تسيركفا باحتجاز مراهق يبلغ من العمر 16 عامًا لمدة شهرين حتى 20 مارس دون الحق في الإفراج بكفالة، حسبما أفاد موقع سوسبيلني، مضيفًا أن الدفاع صرح أنه سيستأنف هذا القرار.
وقد تم إبلاغ الشاب بالشبهة بموجب الجزء 2 من المادة. 127 (التعذيب) والجزء الرابع من المادة. 189 (الابتزاز). ويواجه عقوبة تصل إلى 12 عامًا في السجن.
وقال مسؤولون في إنفاذ القانون اليوم إنهم حددوا هوية ما مجموعه 10 مشاركين في الحادث الذي وقع في بيلا تسيركفا والذين تورطوا في الضرب.
وأفاد مكتب المدعي العام الإقليمي في كييف أنه سيتم تطبيق التدابير القانونية الجنائية ضد الأطفال المتورطين في الضرب والذين لم يبلغوا سن المسؤولية الجنائية. وفيما يتعلق بشهود العيان الآخرين وذويهم، فإن مسألة تقديمهم للمسؤولية الإدارية قيد المناقشة.
للتذكير، في 20 كانون الثاني/يناير، أصبح معلوماً عن تعرض فتاة تبلغ من العمر 12 عاماً للضرب على يد مجموعة من المراهقين (12-16 عاماً) في مدينة بيلا تسيركفا. وفي مقاطع فيديو تم تداولها عبر الإنترنت، طالب المهاجمون الفتاة، بالإضافة إلى السخرية منها، بدفع مبلغ 15 ألف جنيه إسترليني (32 ألف دولار). هريفنيا أوكرانية
German
Für den Verdächtigen bei der Prügelattacke auf ein 12-jähriges Mädchen in Bila Zerkwa in der Region Kiew wurde eine Präventivmaßnahme gewählt
Das Gericht in Bila Zerkwa ordnete eine zweimonatige Untersuchungshaft für einen 16-jährigen Jugendlichen bis zum 20. März ohne Anspruch auf Kaution an, berichtet Suspilne und fügt hinzu, dass die Verteidigung erklärt habe, sie werde gegen diese Entscheidung Berufung einlegen.
Der junge Mann wurde über den Verdacht gemäß Teil informiert 2 Esslöffel 127 (Folter) und Teil 4 Esslöffel 189 (Erpressung). Ihm drohen bis zu 12 Jahre Gefängnis.
Heute erklärten Polizeibeamte, sie hätten insgesamt zehn Teilnehmer des Vorfalls in Bila Zerkwa identifiziert, die an der Prügelei beteiligt waren.
Die Staatsanwaltschaft der Region Kiew teilte mit, dass gegen Kinder, die an den Prügelattacken beteiligt waren und das Strafmündigkeitsalter noch nicht erreicht haben, strafrechtliche Maßnahmen ergriffen werden. Bezüglich der anderen Augenzeugen und ihrer Eltern wird die Frage geprüft, ob sie zur verwaltungsrechtlichen Verantwortung herangezogen werden können.
Zur Erinnerung: Am 20. Januar wurde bekannt, dass ein 12-jähriges Mädchen von einer Gruppe Teenager (12-16 Jahre alt) in der Stadt... geschlagen wurde. Weiße Kirche. In im Internet kursierenden Videos ist zu sehen, dass die Angreifer das Mädchen nicht nur verspotteten, sondern auch 15.000 Dollar von ihr forderten. UAH
Italian
È stata scelta una misura preventiva per il sospettato del pestaggio di una bambina di 12 anni a Bila Tserkva, nella regione di Kiev
Il tribunale di Bila Tserkva ha ordinato che un adolescente di 16 anni venga tenuto in custodia per 2 mesi fino al 20 marzo senza diritto alla libertà su cauzione, riporta Suspilne, aggiungendo che la difesa ha dichiarato che presenterà ricorso contro questa decisione.
Il giovane è stato informato del sospetto ai sensi della Parte 2 cucchiai 127 (tortura) e parte 4 cucchiai 189 (estorsione). Rischia fino a 12 anni di carcere.
Oggi le forze dell'ordine hanno dichiarato di aver identificato un totale di 10 partecipanti all'incidente di Bila Tserkva, coinvolti nel pestaggio.
La Procura regionale di Kiev ha riferito che saranno applicate misure legali penali nei confronti dei minori coinvolti nel pestaggio e che non hanno ancora raggiunto l'età della responsabilità penale. Per quanto riguarda gli altri testimoni oculari e i loro genitori, si sta affrontando la questione di come sottoporli alla responsabilità amministrativa.
Ricordiamo che il 20 gennaio è stata resa pubblica la notizia del pestaggio di una bambina di 12 anni da parte di un gruppo di adolescenti (12-16 anni) nella città di... Chiesa Bianca. In alcuni video circolati in rete, gli aggressori, oltre a prendere in giro la ragazza, le chiedevano 15.000 dollari. UAH
Er werd een preventieve maatregel gekozen voor de verdachte van de mishandeling van een 12-jarig meisje in Bila Tserkva, regio Kiev
De rechtbank in Bila Tserkva heeft bevolen dat een 16-jarige tiener twee maanden in hechtenis moet blijven tot 20 maart, zonder recht op borgtocht, meldt Suspilne. De verdediging heeft verklaard dat ze tegen deze beslissing in beroep zal gaan.
De jongeman werd op de hoogte gesteld van het vermoeden onder Deel 2 eetlepels 127 (marteling) en deel 4 eetlepels 189 (afpersing). Hij riskeert een gevangenisstraf van maximaal 12 jaar.
Vandaag meldden wetshandhavers dat ze in totaal tien deelnemers aan het incident in Bila Tserkva hebben geïdentificeerd die betrokken waren bij de mishandeling.
Het Openbaar Ministerie van Kiev meldde dat er strafrechtelijke maatregelen zullen worden genomen tegen kinderen die betrokken waren bij de mishandeling en die de leeftijd waarop zij strafrechtelijk aansprakelijk kunnen worden gesteld, nog niet hebben bereikt. Wat betreft andere ooggetuigen en hun ouders wordt de kwestie van het berechten van de bestuurlijke verantwoordelijkheid besproken.
Ter herinnering: op 20 januari werd bekend dat een groep tieners (12-16 jaar) een 12-jarig meisje in elkaar had geslagen in de stad... Witte Kerk. In video's die online circuleerden, eisten de aanvallers niet alleen het meisje, maar ook 15.000 dollar van haar. UAH
Greek
Επιλέχθηκε προληπτικό μέτρο για τον ύποπτο για τον ξυλοδαρμό ενός 12χρονου κοριτσιού στην Μπίλα Τσέρκβα της περιφέρειας Κιέβου
Το δικαστήριο της Bila Tserkva διέταξε έναν 16χρονο έφηβο να τεθεί υπό κράτηση για 2 μήνες έως τις 20 Μαρτίου χωρίς δικαίωμα εγγύησης, αναφέρει η Suspilne, προσθέτοντας ότι η υπεράσπιση δήλωσε ότι θα ασκήσει έφεση κατά αυτής της απόφασης.
Ο νεαρός ενημερώθηκε για ύποπτο υπό μέρος 2 κ.σ. 127 (βασανιστήρια) και μέρος 4 κ.σ. 189 (εκβιασμός). Αντιμετωπίζει ποινή φυλάκισης έως και 12 ετών.
Σήμερα, αξιωματούχοι επιβολής του νόμου δήλωσαν ότι εντόπισαν συνολικά 10 συμμετέχοντες στο επεισόδιο στη Μπίλα Τσέρκβα που συμμετείχαν στον ξυλοδαρμό.
Η περιφερειακή εισαγγελία του Κιέβου ανέφερε ότι θα εφαρμοστούν ποινικά νομικά μέτρα κατά των παιδιών που εμπλέκονται στον ξυλοδαρμό και που δεν έχουν συμπληρώσει την ηλικία ποινικής ευθύνης. Σε ό,τι αφορά άλλους αυτόπτες μάρτυρες και τους γονείς τους, αντιμετωπίζεται το θέμα της προσαγωγής τους σε διοικητική ευθύνη.
Υπενθυμίζεται ότι στις 20 Ιανουαρίου έγινε γνωστός ο ξυλοδαρμός 12χρονου κοριτσιού από ομάδα εφήβων (12-16 ετών) στην πόλη του... Λευκή Εκκλησία. Σε βίντεο που κυκλοφόρησαν στο διαδίκτυο, οι δράστες εκτός από το να κοροϊδεύουν την κοπέλα, της ζητούσαν 15.000. UAH
1/5/2025, 1:47:42 PM
Стало известно еще о 5 пострадавших от рук рашистах в Херсоне за сегодня
Это 3 мужчины и 2 женщины. У пострадавших в основном обломочные ранения частей тела, контузии и минно-взрывные травмы.
Зафиксированы повреждения многоквартирного дома и гражданских автомобилей.
Медики оказывают им всю необходимую помощь, – ОВА.
1/5/2025, 3:05:41 PM
российские войска продолжают террор гражданских в Херсонской области
оккупанты в очередной раз сбросили взрывчатку с дрона на жителя Антоновки. У 58-летнего мужчины диагностировали минно-взрывную травму и обломочное ранение ног. Пострадавшего госпитализировали в больницу для оказания медпомощи.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
1/5/2025, 2:23:38 PM
Угроза применения баллистического вооружения в областях, где объявлена воздушная тревога - ПС ВСУ
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
1/5/2025, 3:15:19 PM
1/5/2025, 3:18:34 PM
россияне атаковали Харьков беспилотниками
Около 14.45 зафиксировали прилет БПЛА типа «Молния» на пересечении Салтовского и Киевского районов, на открытую территорию. В результате прилета повреждений получил частный дом.
Около 16:00 в Холодногорском районе зафиксирован еще один прилет БПЛА типа Молния. Попадание обнаружено на крыше административного здания одного из предприятий.
Информация о пострадавших не поступала.
✅ Мы в WhatsApp | Вибер | Telegram
