🔴 Следуйте за Сафой | Генеральный директор Ассоциации здравоохранения и сообщества Аль-Ауда Раафат Али Аль-Мадждалави:
Мы осуждаем продолжающиеся нападения оккупационных сил на медицинские учреждения на севере сектора Газа, а также недавнее нападение на больницу Камаль Адван, которое привело к поджогу некоторых отделений больницы, освобождению ее от пациентов и бенефициаров и он выведен из строя.
Мы подтверждаем, что больницы и медицинские центры являются гражданскими объектами, которые необходимо защищать во время войны и конфликта. Ассоциация Аль-Ауда также подтверждает, что больница Аль-Ауда - Таль Аль-Заатар по-прежнему лишена медикаментов и запасов топлива и горючего. с начала так называемой военной операции, начатой оккупационными силами на севере сектора Газа в октябре 2024 года, и остро нуждается в продовольствии, воде, крови и медицинских газах.
▪Больница Аль-Ауда – Таль аль-Заатар ежедневно подвергается прямым и косвенным нападениям из-за продолжающихся военных действий оккупационных сил, в результате которых были ранены директор больницы и шесть медицинских сотрудников, а больница до сих пор лишена основные требования, необходимые для продолжения оказания услуг.
Недавние меры против больниц на севере сектора Газа добавили новых проблем и бремени к медицинским услугам, предоставляемым пациентам и бенефициарам, поскольку выведение из строя больницы Камаль Адван, ее разрушение и сожжение привели к ликвидации последнего источника производство медицинского газа для больниц сектора Газа, а также ликвидация службы интенсивной терапии и детских садов, и эти услуги являются основными услугами, необходимыми для дальнейшего предоставления медицинских услуг больницей Аль-Ауда - Таль Аль-Заатар.
▪Несмотря на все обстоятельства, связанные с больницей Аль-Ауда, мы подтверждаем, что больница привержена рабочим процедурам во время конфликтов и войн.
Мы призываем международные органы и учреждения, связанные с гуманитарной, юридической и медицинской работой, Международный Красный Крест и Всемирную организацию здравоохранения оказать давление на оккупационные силы, чтобы сохранить жизни (70) медицинского и административного персонала, присутствующего в Аль-Ауде. Больница с начала агрессии и (31) стационарный больной.
Мы призываем Всемирную организацию здравоохранения и Международный Красный Крест оказать давление на предоставление необходимых медицинских принадлежностей для продолжения работы больницы, а также на снабжение ее необходимыми медицинскими газами для обеспечения непрерывного предоставления медицинских услуг и их безопасности. минимум, особенно после разрушения станций по производству медицинских газов в больнице Камаль Адван и индонезийской больнице.
original
🔴 متابعة صفا| مدير عام جمعية العودة الصحية والمجتمعية رأفت علي المجدلاوي:
▪نستنكر ونُدين الاعتداءات المستمرة من قِبل قوات الاحتلال على المؤسسات الصحية في شمال قطاع غزة، والاعتداء الأخير على مستشفى كمال عدوان، الأمر الذي أدّى إلى حرق بعض أقسام المستشفى، وإفراغه من المرضى والمستفيدين/ات، وإخراجه عن الخدمة.
▪نُؤكّد أن المستشفيات والمراكز الصحية هي أعيان مدنية يجب توفير الحماية لها في أوقات الحروب والنزاعات، كما تُؤكّد جمعية العودة أن مستشفى العودة - تل الزعتر ما زالت محرومة من الإمدادات الطبية وإمدادات الوقود والمحروقات منذ بدء ما يُسمى بالعملية العسكرية التي تُشنّها قوات الاحتلال في شمال قطاع غزة في شهر أكتوبر 2024، كما أنها بحاجة ماسّة إلى إمدادات الطعام والمياه ووحدات الدم اللازمة والغازات الطبية.
▪تتعرض مستشفى العودة - تل الزعتر بشكلٍ يومي لاعتداءات مباشرة وغير مباشرة بسبب الأعمال العسكرية المستمرة من قِبل قوات الاحتلال، الأمر الذي أدّى إلى إصابة مدير المستشفى وستة من الطواقم الطبية، وما زالت المستشفى محرومة من المتطلبات الأساسية اللازمة لاستمرار خدماتها.
▪إن الإجراءات الأخيرة بحق مستشفيات شمال قطاع غزة أضاف تحديات وأعباء جديدة على الخدمات الصحية المُقدّمة للمرضى والمستفيدين/ات، حيث أن إخراج مستشفى كمال عدوان عن الخدمة وتدميرها وحرقها أدّى إلى القضاء على آخر مصدر لإنتاج الغازات الطبية لمستشفيات قطاع غزة، والقضاء على خدمة العناية المُركّزة وحضانة الأطفال، وهذه الخدمات هي خدمات أساسية لازمة لاستمرار تقديم مستشفى العودة - تل الزعتر للخدمات الصحية.
▪على الرغم من كافة الظروف المحيطة بمستشفى العودة، نُؤكّد بأن المستشفى ملتزمة بإجراءات العمل في ظل أوقات النزاعات والحروب.
▪نُطالب الهيئات والمؤسسات الدولية ذات العلاقة بالعمل الإنساني والحقوقي والصحي والصليب الأحمر الدولي ومنظمة الصحة العالمية للضغط على قوات الاحتلال من أجل الحفاظ على حياة (70) كادرًا طبيًا وإداريًا موجودين/ات في مستشفى العودة منذ بداية العدوان و(31) مريض/ة منوّم/ة.
▪نُطالب منظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الدولي للضغط من أجل توفير الإمدادات الطبية اللازمة لاستمرار عمل المستشفى، وإمدادها بالغازات الطبية اللازمة لضمان استمرار تقديم الخدمات الصحية ومأمونيتها بالحد الأدنى خصوصًا بعد تدمير محطات إنتاج الغازات الطبية في مستشفى كمال عدوان والمستشفى الإندونيسي.
English
🔴 Safa follow-up | Director General of the Return Health and Community Association, Raafat Ali Al-Majdalawi:
▪We denounce and condemn the ongoing attacks by the occupation forces on health institutions in the northern Gaza Strip, and the recent attack on Kamal Adwan Hospital, which led to the burning of some sections of the hospital, emptying it of patients and beneficiaries, and putting it out of service.
▪We emphasize that hospitals and health centers are civilian facilities that must be protected in times of war and conflict. The Return Association also confirms that Al-Awda Hospital - Tel Al-Zaatar has been deprived of medical supplies, fuel and fuel supplies since the start of the so-called military operation launched by the occupation forces in the northern Gaza Strip in October 2024. It is also in dire need of food, water, necessary blood units and medical gases.
▪Al-Awda Hospital - Tel Al-Zaatar is exposed to daily direct and indirect attacks due to the ongoing military operations by the occupation forces, which led to the injury of the hospital director and six medical staff, and the hospital is still deprived of the basic requirements necessary for the continuation of its services.
▪The recent measures against hospitals in the northern Gaza Strip have added new challenges and burdens to the health services provided to patients and beneficiaries, as the removal of Kamal Adwan Hospital from service, its destruction and burning led to the elimination of the last source of medical gas production for hospitals in the Gaza Strip, and the elimination of intensive care and nursery services, and these services are essential services necessary for the continuation of Al-Awda Hospital - Tel Al-Zaatar to provide health services.
▪Despite all the circumstances surrounding Al-Awda Hospital, we confirm that the hospital is committed to work procedures during times of conflict and war.
▪We call on international bodies and institutions related to humanitarian, human rights and health work, the International Red Cross and the World Health Organization to pressure the occupation forces to preserve the lives of (70) medical and administrative staff present in Al-Awda Hospital since the beginning of the aggression and (31) hospitalized patients.
▪We call on the World Health Organization and the International Red Cross to pressure to provide the necessary medical supplies to continue the hospital's work, and to supply it with the necessary medical gases to ensure the continuation of providing health services and their safety at the minimum level, especially after the destruction of the medical gas production stations in Kamal Adwan Hospital and the Indonesian Hospital.
Chinese
🔴关注萨法| Al-Awda 健康与社区协会总干事 Raafat Ali Al-Majdalawi：
我们谴责并谴责占领军对加沙地带北部卫生机构的持续袭击，以及最近对卡迈勒阿德万医院的袭击，这导致医院的一些部分被烧毁，病人和受益人都被清空，并它停止服务了。
我们申明，医院和保健中心属于民用物体，在战争和冲突时期必须得到保护。 Al-Awda 协会还确认，Al-Awda 医院 - Tal Al-Zaatar 仍然缺乏医疗用品以及燃料和燃料供应。自2024年10月占领军在加沙地带北部发动所谓军事行动以来，加沙急需食品、水、血液供应和医用气体。
▪Al Awda 医院 - 由于占领军持续的军事行动，Tal al-Zaatar 每天都遭受直接和间接袭击，导致医院院长和六名医务人员受伤，医院仍被剥夺了医疗服务继续提供服务所需的基本要求。
最近针对加沙地带北部医院的措施给向患者和受益者提供的卫生服务增加了新的挑战和负担，因为卡迈勒阿德万医院停止服务、被毁坏和焚烧导致消除了最后一个来源。加沙地带医院的医用气体生产，以及取消重症监护服务和儿童托儿所，这些服务是 Al Awda 医院 - Tal Al Zaatar 继续提供医疗服务所必需的基本服务。
▪ 尽管 Al Awda 医院面临各种情况，我们确认该医院致力于冲突和战争时期的工作程序。
我们呼吁与人道主义、法律和卫生工作有关的国际组织和机构、国际红十字会和世界卫生组织向占领军施加压力，以保护 Al Awda 的 (70) 名医务和行政人员的生命医院自袭击开始以来已有31名住院患者。
我们呼吁世界卫生组织和国际红十字会施加压力，为医院继续运营提供必要的医疗用品，并为其提供必要的医用气体，以确保继续提供卫生服务及其安全。最低限度，特别是在卡迈勒阿德万医院和印度尼西亚医院的医用气体生产站被毁之后。
Portuguese
🔴 Siga Safa| Diretor Geral da Associação Comunitária e de Saúde Al-Awda, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Denunciamos e condenamos os ataques em curso das forças de ocupação às instituições de saúde no norte da Faixa de Gaza, e o recente ataque ao Hospital Kamal Adwan, que levou ao incêndio de algumas secções do hospital, esvaziando-o de pacientes e beneficiários, e colocando está fora de serviço.
Afirmamos que os hospitais e centros de saúde são bens civis que devem ser protegidos em tempos de guerra e conflito. A Associação Al-Awda também confirma que o Hospital Al-Awda - Tal Al-Zaatar ainda está privado de suprimentos médicos e de combustível. desde o início da chamada operação militar lançada pelas forças de ocupação no norte da Faixa de Gaza, em Outubro de 2024, e necessita urgentemente de alimentos, água, fornecimento de sangue e gases medicinais.
▪ Hospital Al Awda - Tal al-Zaatar é submetido diariamente a ataques diretos e indiretos devido às ações militares em curso por parte das forças de ocupação, que levaram à lesão do diretor do hospital e de seis funcionários médicos, e o hospital ainda está privado do requisitos básicos necessários para continuar seus serviços.
As recentes medidas contra hospitais no norte da Faixa de Gaza acrescentaram novos desafios e encargos aos serviços de saúde prestados aos pacientes e beneficiários, uma vez que tirar o Hospital Kamal Adwan de serviço, destruí-lo e incendiá-lo levou à eliminação da última fonte de produção de gases medicinais para os hospitais da Faixa de Gaza e a eliminação do serviço de cuidados intensivos e creches, e estes serviços são serviços básicos necessários para a prestação contínua de serviços de saúde pelo Hospital Al Awda - Tal Al Zaatar.
▪Apesar de todas as circunstâncias que envolvem o Hospital Al Awda, afirmamos que o hospital está comprometido com procedimentos de trabalho em tempos de conflitos e guerras.
Apelamos aos organismos e instituições internacionais relacionados com o trabalho humanitário, jurídico e de saúde, à Cruz Vermelha Internacional e à Organização Mundial da Saúde para que pressionem as forças de ocupação, a fim de preservar a vida dos (70) funcionários médicos e administrativos presentes em Al Awda Hospital desde o início da agressão e (31) pacientes internados.
Apelamos à Organização Mundial da Saúde e à Cruz Vermelha Internacional para que exerçam pressão no sentido de fornecer os suprimentos médicos necessários para que o hospital continue a funcionar, e para lhe fornecerem os gases medicinais necessários para garantir a prestação contínua de serviços de saúde e a sua segurança a um mínimo, especialmente após a destruição das estações de produção de gases medicinais no Hospital Kamal Adwan e no Hospital Indonésio.
Spanish
🔴 Sigue a Safa| Director General de la Asociación Comunitaria y de Salud de Al-Awda, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Denunciamos y condenamos los continuos ataques de las fuerzas de ocupación contra instituciones de salud en el norte de la Franja de Gaza, y el reciente ataque al Hospital Kamal Adwan, que provocó el incendio de algunas secciones del hospital, vaciándolo de pacientes y beneficiarios, y colocando quede fuera de servicio.
Afirmamos que los hospitales y centros de salud son bienes civiles que deben ser protegidos en tiempos de guerra y conflicto. La Asociación Al-Awda también confirma que el Hospital Al-Awda - Tal Al-Zaatar sigue privado de suministros médicos y de combustible. desde el inicio de la llamada operación militar lanzada por las fuerzas de ocupación en el norte de la Franja de Gaza en octubre de 2024, y necesita urgentemente alimentos, agua, suministros de sangre y gases medicinales.
▪El Hospital Al Awda - Tal al-Zaatar es objeto diariamente de ataques directos e indirectos debido a las continuas acciones militares de las fuerzas de ocupación, que provocaron heridas al director del hospital y a seis miembros del personal médico, y el hospital sigue privado de servicios. requisitos básicos necesarios para continuar con sus servicios.
Las recientes medidas contra hospitales en el norte de la Franja de Gaza han añadido nuevos desafíos y cargas a los servicios de salud prestados a pacientes y beneficiarios, ya que sacar del servicio el Hospital Kamal Adwan, destruirlo e incendiarlo llevó a la eliminación de la última fuente de producción de gas medicinal para los hospitales de la Franja de Gaza y la eliminación de los servicios de cuidados intensivos y guarderías infantiles, servicios básicos necesarios para la prestación continua de servicios de salud por parte del Hospital Al Awda - Tal Al Zaatar.
▪A pesar de todas las circunstancias que rodean al Hospital Al Awda, afirmamos que el hospital está comprometido con los procedimientos de trabajo en tiempos de conflictos y guerras.
Hacemos un llamado a los organismos e instituciones internacionales relacionados con el trabajo humanitario, legal y de salud, la Cruz Roja Internacional y la Organización Mundial de la Salud a presionar a las fuerzas de ocupación para preservar la vida de (70) personal médico y administrativo presente en Al Awda. Hospital desde el inicio de la agresión y (31) pacientes hospitalizados.
Hacemos un llamado a la Organización Mundial de la Salud y a la Cruz Roja Internacional para que presionen para que se proporcionen los suministros médicos necesarios para que el hospital siga funcionando y para que le suministren los gases medicinales necesarios para garantizar la prestación continua de los servicios de salud y su seguridad a un mayor número de personas. mínimo, especialmente después de la destrucción de las estaciones de producción de gases medicinales en el hospital Kamal Adwan y el hospital de Indonesia.
Hindi
🔴 सफा को फॉलो करें| अल-अवदा हेल्थ एंड कम्युनिटी एसोसिएशन के महानिदेशक, राफत अली अल-मजदालवी:
हम उत्तरी गाजा पट्टी में स्वास्थ्य संस्थानों पर कब्जे वाले बलों द्वारा किए जा रहे हमलों और हाल ही में कमल अदवान अस्पताल पर हुए हमले की निंदा और निंदा करते हैं, जिसके कारण अस्पताल के कुछ हिस्सों को जला दिया गया, इसे मरीजों और लाभार्थियों से खाली कर दिया गया। यह सेवा से बाहर है.
हम पुष्टि करते हैं कि अस्पताल और स्वास्थ्य केंद्र नागरिक वस्तुएं हैं जिन्हें युद्ध और संघर्ष के समय संरक्षित किया जाना चाहिए। अल-अवदा एसोसिएशन भी पुष्टि करता है कि अल-अवदा अस्पताल - ताल अल-ज़ातर अभी भी चिकित्सा आपूर्ति और ईंधन की आपूर्ति से वंचित है। अक्टूबर 2024 में उत्तरी गाजा पट्टी में कब्जे वाले बलों द्वारा शुरू किए गए तथाकथित सैन्य अभियान की शुरुआत के बाद से, उसे भोजन, पानी, रक्त आपूर्ति और चिकित्सा गैसों की सख्त जरूरत है।
▪अल अवदा अस्पताल - कब्ज़ा बलों द्वारा चल रही सैन्य कार्रवाइयों के कारण ताल अल-ज़ातर पर प्रतिदिन प्रत्यक्ष और अप्रत्यक्ष हमले होते हैं, जिसके कारण अस्पताल के निदेशक और छह चिकित्सा कर्मचारी घायल हो गए, और अस्पताल अभी भी इससे वंचित है। इसकी सेवाएँ जारी रखने के लिए आवश्यक बुनियादी आवश्यकताएँ।
उत्तरी गाजा पट्टी में अस्पतालों के खिलाफ हाल के उपायों ने मरीजों और लाभार्थियों को प्रदान की जाने वाली स्वास्थ्य सेवाओं में नई चुनौतियां और बोझ बढ़ा दिया है, क्योंकि कमल अदवान अस्पताल को सेवा से बाहर कर दिया गया, इसे नष्ट कर दिया गया और इसे जलाने से अंतिम स्रोत का खात्मा हो गया। गाजा पट्टी के अस्पतालों के लिए चिकित्सा गैस उत्पादन, और गहन देखभाल सेवा और बाल नर्सरी का उन्मूलन, और ये सेवाएँ अल अवदा अस्पताल - ताल अल ज़ातर द्वारा स्वास्थ्य सेवाओं के निरंतर प्रावधान के लिए आवश्यक बुनियादी सेवाएँ हैं।
▪अल अवदा अस्पताल के आसपास की सभी परिस्थितियों के बावजूद, हम पुष्टि करते हैं कि अस्पताल संघर्ष और युद्ध के समय में कार्य प्रक्रियाओं के लिए प्रतिबद्ध है।
हम मानवीय, कानूनी और स्वास्थ्य कार्यों से संबंधित अंतर्राष्ट्रीय निकायों और संस्थानों, अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस और विश्व स्वास्थ्य संगठन से अल अवदा में मौजूद (70) चिकित्सा और प्रशासनिक कर्मचारियों के जीवन को संरक्षित करने के लिए कब्जे वाली ताकतों पर दबाव डालने का आह्वान करते हैं। आक्रामकता की शुरुआत से ही अस्पताल और (31) रोगी।
हम विश्व स्वास्थ्य संगठन और अंतर्राष्ट्रीय रेड क्रॉस से आह्वान करते हैं कि वे अस्पताल के संचालन को जारी रखने के लिए आवश्यक चिकित्सा आपूर्ति प्रदान करने के लिए दबाव डालें, और स्वास्थ्य सेवाओं के निरंतर प्रावधान और उनकी सुरक्षा सुनिश्चित करने के लिए आवश्यक चिकित्सा गैसों की आपूर्ति करें। न्यूनतम, विशेष रूप से कमल अदवान अस्पताल और इंडोनेशियाई अस्पताल में चिकित्सा गैस उत्पादन स्टेशनों के विनाश के बाद।
French
🔴 Suivez Safa | Directeur général de l'Association de santé et communautaire Al-Awda, Raafat Ali Al-Majdalawi :
Nous dénonçons et condamnons les attaques en cours des forces d'occupation contre des établissements de santé dans le nord de la bande de Gaza, ainsi que la récente attaque contre l'hôpital Kamal Adwan, qui a conduit à l'incendie de certaines sections de l'hôpital, le vidant de ses patients et de ses bénéficiaires et mettant il est hors service.
Nous affirmons que les hôpitaux et les centres de santé sont des biens civils qui doivent être protégés en temps de guerre et de conflit. L'Association Al-Awda confirme également que l'hôpital Al-Awda - Tal Al-Zaatar est toujours privé de fournitures médicales et de carburant. depuis le début de la soi-disant opération militaire lancée par les forces d’occupation dans le nord de la bande de Gaza en octobre 2024, et a cruellement besoin de nourriture, d’eau, de réserves de sang et de gaz médicaux.
▪Hôpital Al Awda - Tal al-Zaatar est soumis quotidiennement à des attaques directes et indirectes en raison des actions militaires en cours par les forces d'occupation, qui ont entraîné la blessure du directeur de l'hôpital et de six membres du personnel médical, et l'hôpital est toujours privé de soins. exigences de base nécessaires au maintien de ses services.
Les récentes mesures contre les hôpitaux du nord de la bande de Gaza ont ajouté de nouveaux défis et charges aux services de santé fournis aux patients et aux bénéficiaires, car la mise hors service, la destruction et l'incendie de l'hôpital Kamal Adwan ont conduit à l'élimination de la dernière source de soins. la production de gaz médicaux pour les hôpitaux de la bande de Gaza et la suppression des services de soins intensifs et des crèches, et ces services sont des services de base nécessaires à la fourniture continue des services de santé par l'hôpital Al Awda - Tal Al Zaatar.
Malgré toutes les circonstances entourant l'hôpital Al Awda, nous affirmons que l'hôpital s'engage à respecter les procédures de travail en période de conflits et de guerres.
Nous appelons les organismes et institutions internationaux liés au travail humanitaire, juridique et sanitaire, la Croix-Rouge internationale et l'Organisation mondiale de la santé à faire pression sur les forces d'occupation afin de préserver la vie des (70) personnels médicaux et administratifs présents à Al Awda. Hôpital depuis le début de l'agression et (31) patients hospitalisés.
Nous appelons l'Organisation mondiale de la santé et la Croix-Rouge internationale à faire pression pour que l'hôpital puisse continuer à fonctionner avec les fournitures médicales nécessaires et à lui fournir les gaz médicaux nécessaires pour garantir la fourniture continue des services de santé et leur sécurité à un minimum, notamment après la destruction des stations de production de gaz médicaux de l'hôpital Kamal Adwan et de l'hôpital indonésien.
English
🔴 متابعة صفا| مدير عام جمعية العودة الصحية والمجتمعية رأفت علي المجدلاوي:
▪نستنكر ونُدين الاعتداءات المستمرة من قِبل قوات الاحتلال على المؤسسات الصحية في شمال قطاع غزة، والاعتداء الأخير على مستشفى كمال عدوان، الأمر الذي أدّى إلى حرق بعض أقسام المستشفى، وإفراغه من المرضى والمستفيدين/ات، وإخراجه عن الخدمة.
▪نُؤكّد أن المستشفيات والمراكز الصحية هي أعيان مدنية يجب توفير الحماية لها في أوقات الحروب والنزاعات، كما تُؤكّد جمعية العودة أن مستشفى العودة - تل الزعتر ما زالت محرومة من الإمدادات الطبية وإمدادات الوقود والمحروقات منذ بدء ما يُسمى بالعملية العسكرية التي تُشنّها قوات الاحتلال في شمال قطاع غزة في شهر أكتوبر 2024، كما أنها بحاجة ماسّة إلى إمدادات الطعام والمياه ووحدات الدم اللازمة والغازات الطبية.
▪تتعرض مستشفى العودة - تل الزعتر بشكلٍ يومي لاعتداءات مباشرة وغير مباشرة بسبب الأعمال العسكرية المستمرة من قِبل قوات الاحتلال، الأمر الذي أدّى إلى إصابة مدير المستشفى وستة من الطواقم الطبية، وما زالت المستشفى محرومة من المتطلبات الأساسية اللازمة لاستمرار خدماتها.
▪إن الإجراءات الأخيرة بحق مستشفيات شمال قطاع غزة أضاف تحديات وأعباء جديدة على الخدمات الصحية المُقدّمة للمرضى والمستفيدين/ات، حيث أن إخراج مستشفى كمال عدوان عن الخدمة وتدميرها وحرقها أدّى إلى القضاء على آخر مصدر لإنتاج الغازات الطبية لمستشفيات قطاع غزة، والقضاء على خدمة العناية المُركّزة وحضانة الأطفال، وهذه الخدمات هي خدمات أساسية لازمة لاستمرار تقديم مستشفى العودة - تل الزعتر للخدمات الصحية.
▪على الرغم من كافة الظروف المحيطة بمستشفى العودة، نُؤكّد بأن المستشفى ملتزمة بإجراءات العمل في ظل أوقات النزاعات والحروب.
▪نُطالب الهيئات والمؤسسات الدولية ذات العلاقة بالعمل الإنساني والحقوقي والصحي والصليب الأحمر الدولي ومنظمة الصحة العالمية للضغط على قوات الاحتلال من أجل الحفاظ على حياة (70) كادرًا طبيًا وإداريًا موجودين/ات في مستشفى العودة منذ بداية العدوان و(31) مريض/ة منوّم/ة.
▪نُطالب منظمة الصحة العالمية والصليب الأحمر الدولي للضغط من أجل توفير الإمدادات الطبية اللازمة لاستمرار عمل المستشفى، وإمدادها بالغازات الطبية اللازمة لضمان استمرار تقديم الخدمات الصحية ومأمونيتها بالحد الأدنى خصوصًا بعد تدمير محطات إنتاج الغازات الطبية في مستشفى كمال عدوان والمستشفى الإندونيسي.
German
🔴 Folgen Sie Safa| Generaldirektor der Al-Awda Health and Community Association, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Wir verurteilen und verurteilen die anhaltenden Angriffe der Besatzungstruppen auf Gesundheitseinrichtungen im nördlichen Gazastreifen sowie den jüngsten Angriff auf das Kamal-Adwan-Krankenhaus, der dazu führte, dass einige Bereiche des Krankenhauses niedergebrannt, Patienten und Leistungsempfänger aus dem Krankenhaus entlassen und in Brand gesteckt wurden es außer Betrieb.
Wir bekräftigen, dass Krankenhäuser und Gesundheitszentren zivile Objekte sind, die in Zeiten von Krieg und Konflikten geschützt werden müssen. Die Al-Awda-Vereinigung bestätigt auch, dass es dem Al-Awda-Krankenhaus – Tal Al-Zaatar immer noch an medizinischer Versorgung und Treibstoffvorräten mangelt seit Beginn der sogenannten Militäroperation der Besatzungstruppen im nördlichen Gazastreifen im Oktober 2024 und benötigt dringend Nahrungsmittel, Wasser, Blutkonserven und medizinische Gase.
▪Al-Awda-Krankenhaus – Tal al-Zaatar ist aufgrund der anhaltenden Militäraktionen der Besatzungstruppen täglich direkten und indirekten Angriffen ausgesetzt, die zur Verletzung des Krankenhausdirektors und sechs medizinischer Mitarbeiter führten, und das Krankenhaus ist immer noch nicht in der Lage Grundvoraussetzungen, die zur Fortführung der Dienstleistungen erforderlich sind.
Die jüngsten Maßnahmen gegen Krankenhäuser im nördlichen Gazastreifen haben die Gesundheitsdienste für Patienten und Leistungsempfänger vor neue Herausforderungen und Belastungen gestellt, da die Außerbetriebnahme, Zerstörung und Verbrennung des Kamal-Adwan-Krankenhauses zur Beseitigung der letzten Gesundheitsquelle führte Die Produktion von medizinischem Gas für Krankenhäuser im Gazastreifen und die Abschaffung der Intensivpflege und Kindertagesstätten sind grundlegende Dienstleistungen, die für die weitere Bereitstellung von Gesundheitsdiensten durch das Al Awda Hospital – Tal Al Zaatar erforderlich sind.
▪Trotz aller Umstände rund um das Al-Awda-Krankenhaus bekräftigen wir, dass das Krankenhaus seinen Arbeitsabläufen in Zeiten von Konflikten und Kriegen verpflichtet ist.
Wir fordern internationale Gremien und Institutionen im Bereich humanitäre, rechtliche und gesundheitliche Arbeit, das Internationale Rote Kreuz und die Weltgesundheitsorganisation auf, Druck auf die Besatzungstruppen auszuüben, um das Leben von (70) medizinischen und administrativen Mitarbeitern in Al Awda zu retten Krankenhaus seit Beginn der Aggression und (31) stationäre Patienten.
Wir fordern die Weltgesundheitsorganisation und das Internationale Rote Kreuz auf, Druck auf die Bereitstellung der notwendigen medizinischen Versorgung für den Weiterbetrieb des Krankenhauses auszuüben und es mit den notwendigen medizinischen Gasen zu versorgen, um die kontinuierliche Bereitstellung von Gesundheitsdiensten und deren Sicherheit zu gewährleisten auf ein Minimum, insbesondere nach der Zerstörung der Produktionsstationen für medizinische Gase im Kamal Adwan Hospital und im Indonesian Hospital.
Italian
🔴 Segui Safa| Direttore generale dell'Associazione per la salute e la comunità Al-Awda, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Denunciamo e condanniamo gli attacchi in corso da parte delle forze di occupazione contro le istituzioni sanitarie nel nord della Striscia di Gaza, e il recente attacco all’ospedale Kamal Adwan, che ha portato all’incendio di alcune sezioni dell’ospedale, svuotandolo di pazienti e beneficiari e mettendo a fuori servizio.
Affermiamo che gli ospedali e i centri sanitari sono beni civili che devono essere protetti in tempi di guerra e conflitto. L'Associazione Al-Awda conferma inoltre che l'Ospedale Al-Awda - Tal Al-Zaatar è ancora privo di forniture mediche e di forniture di carburante e combustibile. dall’inizio della cosiddetta operazione militare lanciata dalle forze di occupazione nel nord della Striscia di Gaza nell’ottobre 2024, e ha un disperato bisogno di cibo, acqua, sangue e gas medicinali.
▪Ospedale Al Awda - Tal al-Zaatar è sottoposto quotidianamente ad attacchi diretti e indiretti a causa delle azioni militari in corso da parte delle forze di occupazione, che hanno portato al ferimento del direttore dell'ospedale e di sei membri del personale medico, e l'ospedale è ancora privato dei servizi sanitari requisiti di base necessari per continuare i suoi servizi.
Le recenti misure contro gli ospedali nel nord della Striscia di Gaza hanno aggiunto nuove sfide e oneri ai servizi sanitari forniti a pazienti e beneficiari, poiché mettere fuori servizio l’ospedale Kamal Adwan, distruggerlo e bruciarlo ha portato all’eliminazione dell’ultima fonte di cure. produzione di gas medicale per gli ospedali della Striscia di Gaza e l’eliminazione del servizio di terapia intensiva e degli asili nido, servizi di base necessari per la fornitura continua di servizi sanitari da parte dell’Ospedale Al Awda – Tal Al Zaatar.
▪Nonostante tutte le circostanze che circondano l'ospedale Al Awda, affermiamo che l'ospedale è impegnato a seguire procedure operative in tempi di conflitti e guerre.
Chiediamo agli organismi e alle istituzioni internazionali legate al lavoro umanitario, legale e sanitario, alla Croce Rossa Internazionale e all'Organizzazione Mondiale della Sanità di esercitare pressioni sulle forze di occupazione al fine di preservare la vita di (70) personale medico e amministrativo presente ad Al Awda. Ospedale dall'inizio dell'aggressione e (31) pazienti ricoverati.
Chiediamo all'Organizzazione Mondiale della Sanità e alla Croce Rossa Internazionale di esercitare pressioni affinché l'ospedale continui a funzionare con le forniture mediche necessarie e con i gas medicinali necessari per garantire la fornitura continua dei servizi sanitari e la loro sicurezza a livello globale. minimo, soprattutto dopo la distruzione delle stazioni di produzione di gas medicale presso l’ospedale Kamal Adwan e l’ospedale indonesiano.
🔴Volg Safa| Directeur-generaal van de Al-Awda Health and Community Association, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Wij veroordelen en veroordelen de aanhoudende aanvallen van de bezettingsmacht op gezondheidsinstellingen in het noorden van de Gazastrook, en de recente aanval op het Kamal Adwan-ziekenhuis, die heeft geleid tot het in brand steken van sommige delen van het ziekenhuis, het leegmaken van patiënten en begunstigden en het plaatsen van het buiten dienst.
Wij bevestigen dat ziekenhuizen en gezondheidscentra civiele objecten zijn die moeten worden beschermd in tijden van oorlog en conflict. De Al-Awda Association bevestigt ook dat het Al-Awda Ziekenhuis - Tal Al-Zaatar nog steeds verstoken is van medische benodigdheden en voorraden brandstof en brandstof. sinds het begin van de zogenaamde militaire operatie die de bezettingsmacht in de noordelijke Gazastrook in oktober 2024 lanceerde, en heeft grote behoefte aan voedsel, water, bloedvoorraden en medische gassen.
▪Al Awda Ziekenhuis - Tal al-Zaatar wordt dagelijks onderworpen aan directe en indirecte aanvallen als gevolg van de aanhoudende militaire acties van de bezettingsmacht, die hebben geleid tot de verwonding van de ziekenhuisdirecteur en zes medische stafleden, en het ziekenhuis is nog steeds verstoken van de basisvereisten die nodig zijn om de dienstverlening voort te zetten.
De recente maatregelen tegen ziekenhuizen in de noordelijke Gazastrook hebben nieuwe uitdagingen en lasten toegevoegd aan de gezondheidsdiensten die aan patiënten en begunstigden worden verleend, aangezien het buiten dienst stellen van het Kamal Adwan-ziekenhuis, de vernietiging ervan en het verbranden ervan hebben geleid tot de eliminatie van de laatste bron van ziekte. de productie van medisch gas voor de ziekenhuizen in de Gazastrook, en de afschaffing van de intensive care en kindercrèches, en deze diensten zijn basisdiensten die nodig zijn voor de voortzetting van de gezondheidszorg door het Al Awda Hospital - Tal Al Zaatar.
▪Ondanks alle omstandigheden rondom het Al Awda Ziekenhuis bevestigen wij dat het ziekenhuis zich inzet voor werkprocedures in tijden van conflicten en oorlogen.
We roepen internationale instanties en instellingen op het gebied van humanitair, juridisch en gezondheidswerk, het Internationale Rode Kruis en de Wereldgezondheidsorganisatie op om druk uit te oefenen op de bezettingsmacht om de levens van (70) medisch en administratief personeel aanwezig in Al Awda te redden. Ziekenhuis sinds het begin van de agressie en (31) ziekenhuispatiënten.
Wij roepen de Wereldgezondheidsorganisatie en het Internationale Rode Kruis op om druk uit te oefenen op het verstrekken van de noodzakelijke medische benodigdheden zodat het ziekenhuis kan blijven functioneren, en om het te voorzien van de noodzakelijke medische gassen om de voortdurende levering van gezondheidsdiensten en hun veiligheid aan een minimum, vooral na de vernietiging van de productiestations voor medisch gas in het Kamal Adwan-ziekenhuis en het Indonesische ziekenhuis.
Greek
🔴 Ακολουθήστε το Safa| Γενικός Διευθυντής του Συνδέσμου Υγείας και Κοινότητας Al-Awda, Raafat Ali Al-Majdalawi:
Καταγγέλλουμε και καταδικάζουμε τις συνεχιζόμενες επιθέσεις των δυνάμεων κατοχής σε ιδρύματα υγείας στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας και την πρόσφατη επίθεση στο νοσοκομείο Kamal Adwan, που οδήγησε στο κάψιμο ορισμένων τμημάτων του νοσοκομείου, το άδειασμα από ασθενείς και δικαιούχους και είναι εκτός λειτουργίας.
Επιβεβαιώνουμε ότι τα νοσοκομεία και τα κέντρα υγείας είναι πολιτικά αντικείμενα που πρέπει να προστατεύονται σε περιόδους πολέμου και σύγκρουσης Η Ένωση Al-Awda επιβεβαιώνει επίσης ότι το νοσοκομείο Al-Awda - Tal Al-Zaatar εξακολουθεί να στερείται ιατρικών προμηθειών και προμηθειών καυσίμων. από την έναρξη της λεγόμενης στρατιωτικής επιχείρησης που ξεκίνησαν οι δυνάμεις κατοχής στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας τον Οκτώβριο του 2024 και έχει απόλυτη ανάγκη από τρόφιμα, νερό, προμήθειες αίματος και ιατρικά αέρια.
▪Το Νοσοκομείο Al Awda - Tal al-Zaatar υφίσταται καθημερινά άμεσες και έμμεσες επιθέσεις λόγω των συνεχιζόμενων στρατιωτικών ενεργειών από τις δυνάμεις κατοχής, που οδήγησαν στον τραυματισμό του διευθυντή του νοσοκομείου και έξι ιατρικού προσωπικού, και το νοσοκομείο εξακολουθεί να στερείται βασικές απαιτήσεις που απαιτούνται για τη συνέχιση των υπηρεσιών της.
Τα πρόσφατα μέτρα κατά των νοσοκομείων στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας πρόσθεσαν νέες προκλήσεις και επιβαρύνσεις στις υπηρεσίες υγείας που παρέχονται σε ασθενείς και δικαιούχους, καθώς η παύση λειτουργίας του νοσοκομείου Kamal Adwan, η καταστροφή του και η καύση του οδήγησαν στην εξάλειψη της τελευταίας πηγής Η παραγωγή ιατρικού αερίου για τα νοσοκομεία της Λωρίδας της Γάζας και η κατάργηση της υπηρεσίας εντατικής θεραπείας και του παιδικού σταθμού, και αυτές οι υπηρεσίες είναι βασικές υπηρεσίες απαραίτητες για τη συνεχή παροχή υπηρεσιών υγείας από το Νοσοκομείο Al Awda - Tal Al Zaatar.
▪Παρά όλες τις συνθήκες γύρω από το Νοσοκομείο Al Awda, βεβαιώνουμε ότι το νοσοκομείο είναι αφοσιωμένο στις διαδικασίες εργασίας σε περιόδους συγκρούσεων και πολέμων.
Καλούμε τους διεθνείς φορείς και θεσμούς που σχετίζονται με το ανθρωπιστικό, νομικό και υγειονομικό έργο, τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας να ασκήσουν πίεση στις δυνάμεις κατοχής προκειμένου να διαφυλαχθούν οι ζωές (70) ιατρικού και διοικητικού προσωπικού που βρίσκονται στο Al Awda Νοσοκομείο από την αρχή της επιθετικότητας και (31) νοσηλευόμενοι .
Καλούμε τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας και τον Διεθνή Ερυθρό Σταυρό να ασκήσουν πίεση στην παροχή των απαραίτητων ιατρικών προμηθειών για να συνεχίσει να λειτουργεί το νοσοκομείο και να του προμηθεύουν τα απαραίτητα ιατρικά αέρια για να διασφαλίσουν τη συνεχή παροχή υπηρεσιών υγείας και την ασφάλειά τους σε ελάχιστο, ειδικά μετά την καταστροφή των σταθμών παραγωγής ιατρικού αερίου στο νοσοκομείο Kamal Adwan και στο Ινδονησιακό Νοσοκομείο.
1/5/2025, 1:38:39 PM
🔴 Корреспондент Safa: Израильский авиаудар на севере сектора Газа
1/5/2025, 1:39:13 PM
🔴 Следуйте за Сафой | Бригады моджахедов: Мы подвергли минометному обстрелу штаб командования и управления противника в клубе служб Джабалии, к северу от сектора Газа.
1/5/2025, 2:09:49 PM
🔴 Следуйте за Сафой | Оккупационные силы штурмуют город Себастия, к северо-западу от Наблуса.
1/5/2025, 1:46:31 PM
🔴 Корреспондент Safa: Израильские квадрокоптеры обстреливают район Эбад ар-Рахман, к северо-западу от города Газа.
1/5/2025, 1:56:20 PM
🔴 Корреспондент Safa: Израильские военные самолеты летают на малых высотах в воздушном пространстве города Газа
