🔴 Срочно | ХАМАС: Образ, голос и тень приглашенного лидера на всех этапах его благородной борьбы ошеломили лидеров противника, а также его службы безопасности и разведки.
original
🔴 عاجل | حماس: كانت صورة وصوت وظل القائد الضيف في كلّ محطات نضاله المشرّفة، قد دوّخت قادة العدو وأجهزة أمنه واستخباراته
English
🔴 Urgent | Hamas: The image, voice and shadow of the guest leader in all the stages of his honorable struggle had dazed the enemy’s leaders, security and intelligence services
🔴 Urgente | Hamas: A imagem, a voz e a sombra do líder convidado em todas as etapas de sua luta honrosa atordoaram os líderes inimigos e seus serviços de segurança e inteligência.
Spanish
🔴 Urgente | Hamás: La imagen, la voz y la sombra del líder invitado en todas las etapas de su honorable lucha habían aturdido a los dirigentes del enemigo y a sus servicios de seguridad e inteligencia.
Hindi
🔴 तत्काल | हमास: अपने सम्मानजनक संघर्ष के सभी चरणों में अतिथि नेता की छवि, आवाज और छाया ने दुश्मन के नेताओं और उसकी सुरक्षा और खुफिया सेवाओं को चकित कर दिया था।
French
🔴 Urgent | Hamas : L’image, la voix et l’ombre du leader invité à toutes les étapes de sa lutte honorable ont ébloui les dirigeants de l’ennemi et ses services de sécurité et de renseignement.
English
🔴 عاجل | حماس: كانت صورة وصوت وظل القائد الضيف في كلّ محطات نضاله المشرّفة، قد دوّخت قادة العدو وأجهزة أمنه واستخباراته
German
🔴 Dringend | Hamas: Das Bild, die Stimme und der Schatten des Gastführers in allen Phasen seines ehrenhaften Kampfes hatten die Führer des Feindes sowie dessen Sicherheits- und Geheimdienste benommen.
Italian
🔴Urgente | Hamas: L’immagine, la voce e l’ombra del leader ospite, in tutte le fasi onorevoli della sua lotta, hanno sconcertato i leader del nemico e i suoi servizi di sicurezza e di intelligence.
🔴 Dringend | Hamas: Het beeld, de stem en de schaduw van de gastleider in alle stadia van zijn eervolle strijd hadden de leiders van de vijand en diens veiligheids- en inlichtingendiensten verbijsterd.
Greek
🔴 Επείγον | Χαμάς: Η εικόνα, η φωνή και η σκιά του φιλοξενούμενου αρχηγού, σε όλα τα αξιόλογα στάδια του αγώνα του, προκάλεσαν ζάλη στους ηγέτες του εχθρού και στις υπηρεσίες ασφαλείας και πληροφοριών του.
