Представитель Армии обороны Израиля:
Недавно силы ЦАХАЛа нейтрализовали подозреваемого, прибывшего верхом на лошади ко входу на базу штаба бригады «Самария». Подозреваемый был нейтрализован после того, как он подозрительно приблизился к силам.
Потерь среди наших войск нет.
original
דובר צה"ל:
כוחות צה״ל ניטרלו לפני זמן קצר חשוד שהגיע רכוב סמוך לכניסה לבסיס מפקדת חטיבת שומרון. החשוד נוטרל לאחר שהתקדם באופן חשוד לעבר הכוחות.
ללא נפגעים לכוחותינו.
English
IDF Spokesperson:
IDF forces recently neutralized a suspect who arrived on horseback near the entrance to the Samaria Brigade headquarters base. The suspect was neutralized after he advanced suspiciously towards the forces.
No casualties among our forces.
Porta-voz das IDF:
Forças da IDF neutralizaram recentemente um suspeito que chegou a cavalo perto da entrada da base da Brigada Samaria. O suspeito foi neutralizado após avançar desconfiado em direção às forças.
Nenhuma baixa entre nossas forças.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Las fuerzas de las FDI neutralizaron recientemente a un sospechoso que llegó a caballo cerca de la entrada de la base del cuartel general de la Brigada Samaria. El sospechoso fue neutralizado luego de avanzar sospechosamente hacia las fuerzas.
No hay bajas para nuestras fuerzas.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
आईडीएफ बलों ने हाल ही में समारिया ब्रिगेड मुख्यालय बेस के प्रवेश द्वार के पास घोड़े पर सवार होकर आए एक संदिग्ध को मार गिराया। संदिग्ध व्यक्ति को उस समय मार गिराया गया जब वह संदिग्ध रूप से सुरक्षा बलों की ओर बढ़ रहा था।
हमारी सेना को कोई क्षति नहीं हुई।
French
Porte-parole de Tsahal :
Les forces de Tsahal ont récemment neutralisé un suspect qui était arrivé à cheval près de l'entrée de la base du quartier général de la brigade de Samarie. Le suspect a été neutralisé après s'être avancé de manière suspecte vers les forces de l'ordre.
Aucune perte parmi nos forces.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
تمكنت قوات جيش الاحتلال الإسرائيلي، مؤخرا، من تحييد مشتبه وصل على ظهر حصان بالقرب من مدخل قاعدة لواء السامرة. وتم تحييد المشتبه به بعد أن تقدم بشكل مشبوه نحو القوات.
لم تقع إصابات في صفوف قواتنا.
German
IDF-Sprecher:
IDF-Streitkräfte haben vor kurzem einen Verdächtigen neutralisiert, der zu Pferd in der Nähe des Eingangs zum Hauptquartier der Samaria-Brigade eingetroffen war. Der Verdächtige wurde neutralisiert, nachdem er verdächtig auf die Einsatzkräfte zugegangen war.
Unsere Truppen haben keine Verluste erlitten.
Italian
Portavoce delle IDF:
Le forze dell'IDF hanno recentemente neutralizzato un sospettato che si era presentato a cavallo nei pressi dell'ingresso della base del quartier generale della Brigata Samaria. Il sospettato è stato neutralizzato dopo che si è avvicinato in modo sospetto alle forze dell'ordine.
Nessuna vittima tra le nostre forze.
Woordvoerder IDF:
IDF-troepen hebben onlangs een verdachte uitgeschakeld die te paard bij de ingang van het hoofdkwartier van de Samaria Brigade arriveerde. De verdachte werd uitgeschakeld nadat hij op verdachte wijze in de richting van de politie liep.
Geen slachtoffers onder onze strijdkrachten.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Οι δυνάμεις του IDF εξουδετέρωσαν πρόσφατα έναν ύποπτο που έφτασε έφιππος κοντά στην είσοδο του αρχηγείου της Ταξιαρχίας Σαμαριάς. Ο ύποπτος εξουδετερώθηκε αφού προχώρησε ύποπτα προς τις δυνάμεις.
Δεν υπάρχουν θύματα στις δυνάμεις μας.
12/28/2024, 2:10:37 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к сигналам тревоги, которые были активированы в 16:00 в районе Газы, это ложная идентификация.
12/28/2024, 2:02:05 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Предварительно: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:16:15 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Первоначально: Оповещения были активированы в нескольких районах страны, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:29:37 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к сигналам тревоги, которые были активированы в 16:14 в районах Иерусалима, Западного Негева и Низменности, были обнаружены два запуска, которые проникли в страну с севера сектора Газа.
Попытки перехвата предпринимались, подробности выясняются.
12/28/2024, 2:37:17 PM
Представитель ЦАХАЛа:
После сигналов тревоги, которые были активированы в 16:14 в районах Иерусалима, Западного Негева и Шефалы, ВВС перехватили два запуска, которые пересекли территорию страны с севера сектора Газа.
