Представитель ЦАХАЛа:
первый: В районе Газы активирована тревога, подробности выясняются.
original
דובר צה״ל:
ראשוני: הופעלו התרעות במרחב עוטף עזה, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
First: Alerts have been activated in the area surrounding Gaza, details are being reviewed.
Chinese
以色列国防军发言人：
初步：加沙周边地区已启动警报，详细信息正在审查中。
Portuguese
Porta-voz da IDF:
Preliminar: Alertas foram ativados na área ao redor de Gaza, os detalhes estão sob investigação.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Preliminar: Se activaron alertas en los alrededores de Gaza, los detalles están bajo investigación.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
प्रारंभिक: गाजा के आसपास के क्षेत्र में अलर्ट सक्रिय कर दिया गया है, विवरण की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Préliminaire : Des alertes ont été activées dans la zone entourant Gaza, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أولية: تم تفعيل الإنذارات في محيط غزة، وجارٍ التحقيق في التفاصيل.
German
IDF-Sprecher:
Vorläufig: In der Gegend um Gaza wurden Alarme ausgelöst, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Preliminari: sono stati attivati allarmi nell'area circostante Gaza, i dettagli sono in fase di indagine.
Japanese
IDFスポークスマン:
予備的：ガザ周辺地域で警報が発令され、詳細は調査中。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Voorlopig: Er zijn waarschuwingen geactiveerd in het gebied rond Gaza, de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Προκαταρκτικά: Συναγερμοί ενεργοποιήθηκαν στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/25/2025, 9:36:12 AM
Совместное заявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля и представителя ШАБАК:
Четверо вернувшихся в настоящее время переданы силам Армии обороны Израиля и ШАБАК в секторе Газа.
В настоящее время четверо вернувшихся беженцев в сопровождении элитного подразделения Армии обороны Израиля и сил Шин-Бет направляются в Израиль, где они пройдут первичное медицинское обследование.
Командиры и солдаты ЦАХАЛа приветствуют и обнимают возвращающихся на пути в Израиль.
Представитель ЦАХАЛа просит общественность проявить ответственность и чуткость, а также уважать частную жизнь возвращающихся и их семей.
1/25/2025, 9:52:03 AM
Совместное заявление пресс-секретаря Армии обороны Израиля и представителя ШАБАК:
Четверо вернувшихся солдат — Даниэла Гилбоа, Лири Эльбаг, Наама Леви и Карина Ариев — уже пересекли границу с израильской территорией вместе с силами ЦАХАЛа и ШАБАКа.
Недавно репатрианты в сопровождении сил ЦАХАЛа и ШАБАКа пересекли границу с территорией Государства Израиль и сейчас направляются в пункт первоначальной абсорбции в секторе Газа, где встретятся со своими родителями.
1/25/2025, 9:56:30 AM
Смотрите прямую трансляцию пресс-секретаря Армии обороны Израиля >>>
https://bit.ly/3WC024f
1/25/2025, 10:56:03 AM
Представитель Армии обороны Израиля:
Начальник штаба генерал-майор Герци Халеви в настоящее время завершил многофакторную оценку военной ситуации с командующими округов.
Начальник Генштаба прокомментировал оценки ЦАХАЛа по оси Нецарим и уточнил оценки и готовность сил в этом районе до тех пор, пока не будет принято иное решение. Армия обороны Израиля также предупреждает население Газы не приближаться к этой территории, пока она не будет открыта. Армия обороны Израиля готовится в Иудее и Самарии усилить меры безопасности в общинах и на автомагистралях.
Начальник Генштаба выразил большую признательность за военные оценки в рамках «Крыльев свободы» и отметил, что цель состоит в том, чтобы продолжить этот процесс.
1/25/2025, 12:15:05 PM
Представитель Армии обороны Израиля:
Четверо вернувшихся солдат — Даниэла Гилбоа, Лири Эльбаг, Наама Леви и Карина Ариев — вместе со своими родителями вылетели на вертолете ВВС в больницу, где они встретятся с остальными членами своих семей и получат медицинскую помощь.
