Представитель ЦАХАЛа:
Ночью истребители ВВС атаковали под руководством огневого комплекса бригады Нахаль пусковые установки, из которых велась стрельба по районам Лахиша, Шефалы, Яркона, Западного Негева, Иуды и Иерусалима вчера (суббота) .
Атакованные пусковые установки имели ракету, готовую к запуску в направлении Государства Израиль.
В результате атаки был обнаружен выход ракеты из стартового комплекса.
original
דובר צה"ל:
מטוסי קרב של חיל האוויר תקפו במהלך הלילה, בהכוונת מכלול האש של חטיבת הנח"ל, את המשגרים מהם בוצע הירי לעבר המרחבים לכיש, השפלה, ירקון, מערב הנגב, יהודה וירושלים אתמול (ש׳).
במשגרים שהותקפו הייתה רקטה מוכנה לשיגור לעבר מדינת ישראל.
כתוצאה מהתקיפה זוהתה רקטה היוצאת ממתחם השיגור.
English
IDF Spokesperson:
Air Force fighter jets attacked overnight, under the direction of the Nahal Brigade's firepower, the launchers from which the fire was fired at the areas of Lachish, the Shephelah, Yarkon, Western Negev, Judea and Jerusalem yesterday (Saturday).
The launchers that were attacked contained a rocket ready to be launched towards the State of Israel.
As a result of the attack, a rocket was detected leaving the launch site.
Porta-voz da IDF:
Durante a noite, caças da Força Aérea atacaram, dirigidos pelo complexo de bombeiros da Brigada Nahal, os lançadores dos quais foram realizados os disparos nas áreas de Laquis, Shefala, Yarkon, Negev Ocidental, Judá e Jerusalém ontem (sábado) .
Os lançadores atacados tinham um foguete pronto para ser lançado em direção ao Estado de Israel.
Como resultado do ataque, foi detectado um foguete saindo do complexo de lançamento.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Durante la noche, aviones de combate de la Fuerza Aérea atacaron, dirigidos por el complejo de bomberos de la Brigada Nahal, los lanzadores desde los cuales se realizaron los disparos en las zonas de Lachish, Shefala, Yarkon, Negev Occidental, Judá y Jerusalén ayer (sábado) .
Los lanzadores atacados tenían un cohete listo para lanzarse hacia el Estado de Israel.
Como resultado del ataque, se detectó un cohete saliendo del complejo de lanzamiento.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
रात के दौरान, वायु सेना के लड़ाकू विमानों ने नाहल ब्रिगेड के अग्नि परिसर के निर्देशन में हमला किया, जिन लांचरों से कल (शनिवार) लाकीश, शेफाला, यार्कोन, पश्चिम नेगेव, यहूदा और यरूशलेम के इलाकों में गोलीबारी की गई। .
जिन लांचरों पर हमला किया गया उनमें एक रॉकेट इजराइल राज्य की ओर लॉन्च करने के लिए तैयार था।
हमले के परिणामस्वरूप, प्रक्षेपण परिसर से निकलते हुए एक रॉकेट का पता चला।
French
Porte-parole de Tsahal :
Dans la nuit, des avions de combat de l'Armée de l'Air ont attaqué, dirigés par le complexe de pompiers de la Brigade Nahal, les lanceurs à partir desquels les tirs ont eu lieu dans les régions de Lakish, Shefala, Yarkon, le Néguev occidental, Juda et Jérusalem hier (samedi). .
Les lanceurs attaqués avaient une roquette prête à être lancée vers l'État d'Israël.
À la suite de l'attaque, une roquette a été détectée quittant le complexe de lancement.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وهاجمت طائرات سلاح الجو، بتوجيه من مجمع الإطفاء التابع للواء ناحال، منصات الإطلاق التي تم إطلاق النار منها، أمس (السبت)، في مناطق لخيش وشفلا واليركون والنقب الغربي ويهوذا والقدس. .
وكانت منصات الإطلاق التي تعرضت للهجوم تحتوي على صاروخ جاهز للإطلاق باتجاه دولة إسرائيل.
ونتيجة للهجوم تم الكشف عن خروج صاروخ من مجمع الإطلاق.
German
IDF-Sprecher:
In der Nacht griffen Kampfflugzeuge der Luftwaffe unter der Leitung des Feuerkomplexes der Nahal-Brigade die Abschussrampen an, von denen aus gestern (Samstag) die Schüsse in den Gebieten Lachish, Shefala, Yarkon, dem West-Negev, Juda und Jerusalem abgefeuert wurden. .
Die angegriffenen Trägerraketen hatten eine Rakete zum Abschuss in Richtung des Staates Israel bereit.
Als Folge des Angriffs wurde eine Rakete entdeckt, die den Startkomplex verließ.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Nella notte, aerei da combattimento dell'aeronautica militare hanno attaccato, diretti dal complesso antincendio della Brigata Nahal, i lanciatori da cui sono stati effettuati i tiri nelle aree di Lachish, Shefala, Yarkon, Negev occidentale, Giuda e Gerusalemme ieri (sabato). .
I lanciatori attaccati avevano un razzo pronto per essere lanciato verso lo Stato di Israele.
A seguito dell'attacco, è stato rilevato un razzo che lasciava il complesso di lancio.
Woordvoerder IDF:
Gedurende de nacht hebben straaljagers van de luchtmacht, onder leiding van de vuurkracht van de Nahal Brigade, de lanceerinrichtingen aangevallen van waaruit gisteren (zaterdag) vuur werd afgevuurd op de gebieden Lachis, de Sjefela, Yarkon, de Westelijke Negev, Judea en Jeruzalem.
De aangevallen raketten bevatten een raket die klaar was om richting de staat Israël te worden gelanceerd.
Als gevolg van de aanval werd een raket gedetecteerd die de lanceerplaats verliet.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Κατά τη διάρκεια της νύχτας, μαχητικά αεροσκάφη της Πολεμικής Αεροπορίας επιτέθηκαν, υπό την διεύθυνση του πυροσβεστικού συγκροτήματος της Ταξιαρχίας Nahal, στους εκτοξευτές από τους οποίους πραγματοποιήθηκαν οι βολές στις περιοχές Lachish, Shefala, Yarkon, West Negev, Judah και Ιερουσαλήμ χθες (Σάββατο) .
Οι εκτοξευτές που δέχθηκαν επίθεση είχαν έναν πύραυλο έτοιμο να εκτοξευθεί προς το κράτος του Ισραήλ.
Ως αποτέλεσμα της επίθεσης, εντοπίστηκε ένας πύραυλος που φεύγει από το συγκρότημα εκτόξευσης.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Некоторое время назад возле базы ЦАХАЛа в центре страны были идентифицированы несколько подозреваемых.
После обширных обысков, проведенных силами безопасности, подозрение во проникновении на базу было снято.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Представитель ЦАХАЛа:
По первоначальному сообщению, террористы обстреляли автобус и гражданские автомобили возле Эль-Пондока в дивизии «Эфраим». Несколько граждан получили ранения от различных гостей и в настоящее время получают медицинскую помощь.
Силовики начали преследование террористов и проводят блокаду и блокаду нескольких деревень в этом районе.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Боец батальона «Сабар» бригады «Гивати» сегодня (воскресенье) получил серьезное ранение в бою на севере сектора Газа.
Боец был доставлен в больницу для оказания медицинской помощи, сообщили его семье.
