Представитель ЦАХАЛа:
Оперативный водитель батальона «Ротем» бригады «Гивати» вчера (пятница) получил серьезные ранения в результате оперативного дорожно-транспортного происшествия на юге страны.
Солдата доставили в больницу для оказания медицинской помощи, о чем проинформировали его семью.
original
דובר צה"ל:
נהג מבצעי בגדוד רותם, חטיבת גבעתי, נפצע אתמול (ו׳) באורח קשה בתאונת דרכים מבצעית בדרום הארץ.
החייל פונה לקבלת טיפול רפואי בבית חולים ומשפחתו עודכנה.
English
IDF Spokesperson:
An operational driver in the Rotem Battalion, Givati Brigade, was seriously injured yesterday (Friday) in an operational car accident in southern Israel.
The soldier was taken to a hospital for medical treatment and his family has been notified.
Porta-voz da IDF:
Um motorista operacional do Batalhão Rotem, Brigada Givati, ficou gravemente ferido ontem (sexta-feira) em um acidente rodoviário operacional no sul do país.
O soldado foi levado a um hospital para tratamento médico e sua família foi informada.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Un conductor operativo del Batallón Rotem, Brigada Givati, resultó gravemente herido ayer (viernes) en un accidente de tráfico operativo en el sur del país.
El soldado fue trasladado a un hospital para recibir tratamiento médico y se informó a su familia.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
रोटेम बटालियन, गिवती ब्रिगेड का एक ऑपरेशनल ड्राइवर कल (शुक्रवार) देश के दक्षिण में एक ऑपरेशनल सड़क दुर्घटना में गंभीर रूप से घायल हो गया।
सिपाही को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया और उसके परिवार को सूचित किया गया।
French
Porte-parole de Tsahal :
Un chauffeur opérationnel du bataillon Rotem, brigade Givati, a été grièvement blessé hier (vendredi) dans un accident de la route opérationnel dans le sud du pays.
Le soldat a été transporté à l'hôpital pour y recevoir des soins médicaux et sa famille a été informée.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
أصيب سائق عملياتي في كتيبة روتيم، لواء جفعاتي، بجروح خطيرة أمس (الجمعة) في حادث سير عملياتي في جنوب البلاد.
وتم نقل الجندي إلى المستشفى لتلقي العلاج الطبي وتم إبلاغ عائلته.
German
IDF-Sprecher:
Ein Einsatzführer des Rotem-Bataillons, Givati-Brigade, wurde gestern (Freitag) bei einem Einsatzverkehrsunfall im Süden des Landes schwer verletzt.
Der Soldat wurde zur medizinischen Behandlung in ein Krankenhaus gebracht und seine Familie informiert.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Un autista operativo del Battaglione Rotem, Brigata Givati, è rimasto gravemente ferito ieri (venerdì) in un incidente stradale operativo nel sud del Paese.
Il soldato è stato portato in ospedale per cure mediche e la sua famiglia è stata informata.
IDF-woordvoerder:
Een operationele chauffeur van het Rotem Bataljon, Givati Brigade, is gisteren (vrijdag) ernstig gewond geraakt bij een operationeel verkeersongeval in het zuiden van het land.
De soldaat werd voor medische behandeling naar een ziekenhuis gebracht en zijn familie werd op de hoogte gebracht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Σοβαρά τραυματίστηκε χθες (Παρασκευή) επιχειρησιακός οδηγός στο τάγμα Rotem, Ταξιαρχία Givati, σε επιχειρησιακό τροχαίο δυστύχημα στα νότια της χώρας.
Ο στρατιώτης μεταφέρθηκε σε νοσοκομείο για ιατρική βοήθεια και ενημερώθηκε η οικογένειά του.
12/30/2024, 2:48:31 PM
Полировка рукоятей:
Вот как война влияет на подготовку самого "разорвавшегося" подразделения
https://www.idf.il/260938
1/29/2025, 6:38:40 PM
Представитель Армии обороны Израиля:
В последние часы Армия обороны Израиля работала над устранением подозреваемых, представляющих угрозу силам, действующим в секторе Газа.
Самолет ВВС открыл огонь, чтобы отразить движение подозрительного транспортного средства, которое двигалось на север от центра сектора Газа без досмотра в районе, проезд по которому не разрешен в соответствии с соглашением, тем самым нарушив согласованные рамки. Транспортное средство продолжило движение на север.
Кроме того, силы ЦАХАЛа вели уклончивый огонь в нескольких районах сектора Газа, чтобы отразить нападение подозреваемых, которые двигались в их сторону и представляли угрозу для боевиков, находившихся в этом районе.
Армия обороны Израиля полна решимости в полной мере выполнить условия соглашения с целью возвращения похищенных, будучи готовой к любому сценарию, и продолжит предпринимать все необходимые действия для устранения любой непосредственной угрозы солдатам Армии обороны Израиля.
Армия обороны Израиля вновь призывает жителей Газы подчиняться указаниям армии и не приближаться к силам, развернутым в этом районе.
12/30/2024, 3:56:25 PM
Прилагается заявление представителя ЦАХАЛа относительно имени космонавта ЦАХАЛа, семья которого была уведомлена: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC3012202475644
Прилагается ссылка на сайт ЦАХАЛа, где публикуются и обновляются подробности и фотографии жертв: https://www.idf.il/59780
В результате инцидента, в результате которого пал покойный сержант Уриэль Перец, три солдата батальона Нецах Иегуда бригады Кафир были серьезно ранены.
Боевики были эвакуированы для оказания медицинской помощи в больнице, сообщили их семьям.
12/30/2024, 4:05:46 PM
Представитель ЦАХАЛа:
Активировано оповещение об отключении электроэнергии, подробности уточняются.
12/30/2024, 4:11:33 PM
Представитель ЦАХАЛа:
В дополнение к тревоге, которая была активирована в розыгрыше в 18:02, был зафиксирован один пуск из центра сектора Газа, который упал на открытой местности.
Пострадавших нет.
