Представитель ЦАХАЛа:
После перехвата ракеты, запущенной ночью из Йемена в сторону территории страны, зафиксировано попадание в школу в Рамат-Гане, жертв нет. Обстоятельства травмы выясняются.
original
דובר צה"ל:
בהמשך ליירוט הטיל ששוגר מתימן לעבר שטח הארץ במהלך הלילה, זוהתה פגיעה בבית ספר ברמת גן, אין נפגעים. נסיבות הפגיעה נבדקות.
English
IDF Spokesperson:
Following the interception of the missile launched from Yemen towards Israel overnight, a hit was detected at a school in Ramat Gan, no casualties. The circumstances of the hit are being investigated.
Porta-voz das IDF:
Após a interceptação do míssil lançado do Iêmen em direção a Israel durante a noite, um ataque foi detectado em uma escola em Ramat Gan, sem vítimas. As circunstâncias do ferimento estão sendo investigadas.
Spanish
Portavoz de las FDI:
Tras la interceptación del misil lanzado desde Yemen hacia el territorio del país durante la noche, se detectó un impacto en una escuela de Ramat Gan, no hubo víctimas. Se están investigando las circunstancias de la lesión.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
रात के दौरान यमन से देश के क्षेत्र की ओर प्रक्षेपित की गई मिसाइल के अवरोधन के बाद, रामत गान के एक स्कूल में एक हिट का पता चला, कोई हताहत नहीं हुआ। चोट की परिस्थितियों की जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'interception du missile lancé depuis le Yémen vers le territoire du pays dans la nuit, un coup a été détecté dans une école de Ramat Gan, il n'y a eu aucune victime. Les circonstances de la blessure font l'objet d'une enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وبعد اعتراض الصاروخ الذي أطلق من اليمن باتجاه أراضي البلاد ليلاً، تم رصد إصابة في مدرسة في رمات غان، دون وقوع إصابات. ويجري التحقيق في ملابسات الإصابة.
German
IDF-Sprecher:
Nach dem Abfangen der in der Nacht vom Jemen auf das Territorium des Landes abgefeuerten Rakete wurde ein Treffer in einer Schule in Ramat Gan festgestellt, es gab keine Verletzten. Die Umstände der Verletzung werden untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito all'intercettazione del missile lanciato dallo Yemen verso il territorio del Paese nella notte, è stato rilevato un colpo in una scuola a Ramat Gan; non vi sono state vittime. Si stanno indagando sulle circostanze dell'incidente.
IDF-woordvoerder:
Na de onderschepping van de raket die 's nachts vanuit Jemen naar het grondgebied van het land werd gelanceerd, werd een treffer gedetecteerd op een school in Ramat Gan. Er vielen geen slachtoffers. De omstandigheden van het letsel worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά την αναχαίτιση του πυραύλου που εκτοξεύθηκε από την Υεμένη προς το έδαφος της χώρας κατά τη διάρκεια της νύχτας, εντοπίστηκε χτύπημα σε σχολείο στο Ραμάτ Γκαν, χωρίς να υπάρξουν θύματα. Οι συνθήκες του τραυματισμού διερευνώνται.
12/17/2024, 9:07:59 AM
Прилагается заявление представителя ЦАХАЛа относительно имени космонавта ЦАХАЛа, семья которого была уведомлена: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC1712202497422
Прилагается ссылка на сайт IDF, где публикуются и обновляются подробности и фотографии помещений:
https://www.idf.il/59780
В инциденте, в котором пал покойный майор (в отставке) Мошико (Максим) Розенвальд, пал еще один солдат, семья которого была проинформирована, его имя пока не разглашается и будет опубликовано позже.
12/17/2024, 9:32:17 AM
Представитель ЦАХАЛа:
В ближайшие часы в Верхней Галилее будут слышны отголоски взрывов в результате рутинных действий ЦАХАЛа на юге Ливана.
Нет страха перед инцидентом безопасности.
12/17/2024, 1:10:57 PM
Хотите присоединиться? Подробности и контакты:
ЦАХАЛ создает 5 новых резервных бригад
https://www.idf.il/257324
Представитель ЦАХАЛа:
ЦАХАЛ атаковал террористические объекты террористического режима хуситов в Йемене
После одобрения планов нападения министром обороны Исраэлем Кацем истребители ВВС под руководством Разведывательного управления и ВМС в течение короткого времени нанесли удары по военным объектам террористического режима хуситов в западной прибрежной полосе и в глубине Йемена. назад. Террористический режим хуситов неоднократно совершал нападения на Государство Израиль, в ходе которых по территории страны запускались беспилотные летательные аппараты и ракеты класса «земля-земля», большинство из которых были успешно перехвачены.
Атакованные цели используются силами хуситов для своих военных операций.
Нападения на эти цели наносят ущерб господству террора, препятствуя использованию инфраструктуры для военных и террористических нужд, включая переброску иранского оружия в регион.
Террористический режим хуситов действовал в течение прошлого года под руководством и финансированием Ирана, а также в сотрудничестве с иракскими ополченцами, чтобы нанести вред Израилю, подорвать региональный порядок и нарушить глобальную свободу судоходства.
Армия обороны Израиля полна решимости продолжать действовать и причинять вред любому, кто представляет угрозу для граждан Государства Израиль, на каком бы расстоянии это ни было.
