Movimento Hamas: Parabenizamos o nosso povo por ocasião do Feliz Natal e valorizamos muito a sua posição genuína ao limitar as suas celebrações a rituais religiosos à luz da guerra sionista de genocídio em curso contra o nosso povo, tanto muçulmanos como cristãos, e em todas as regiões da nossa terra palestiniana, especialmente na Faixa de Gaza, e elogiamos as firmes posições nacionais do nosso povo cristão palestiniano e a sua rejeição à ocupação e às suas medidas contra o nosso povo.
original
حركة حماس: نهنئ أبناء شعبنا بمناسبة أعياد الميلاد المجيد، ونثمن عالياً موقفهم الأصيل بقصر احتفالاتهم على الشعائر الدينية في ظل حرب الإبادة الصهيونية المتواصلة ضد شعبنا بمسلميه ومسيحييه، وفي كافة مناطق أرضنا الفلسطينية خصوصاً في قطاع غزة، ونشيد بالمواقف الوطنية الراسخة لأهلنا المسيحيين الفلسطينيين، ورفضهم للاحتلال ولإجراءاته بحقّ شعبنا.
English
Hamas Movement: We congratulate our people on the occasion of Christmas, and we highly appreciate their genuine stance in limiting their celebrations to religious rituals in light of the ongoing Zionist war of extermination against our people, Muslims and Christians, and in all areas of our Palestinian land, especially in the Gaza Strip. We commend the firm national stances of our Palestinian Christian people, and their rejection of the occupation and its measures against our people.
Movimiento Hamás: Felicitamos a nuestro pueblo con motivo de la Feliz Navidad y valoramos altamente su posición genuina de limitar sus celebraciones a rituales religiosos a la luz de la actual guerra sionista de genocidio contra nuestro pueblo, tanto musulmanes como cristianos, y en todas las regiones. de nuestra tierra palestina, especialmente en la Franja de Gaza, y elogiamos las firmes posiciones nacionales de nuestro pueblo cristiano palestino, y su rechazo a la ocupación y sus medidas contra nuestro pueblo.
Russian
Движение ХАМАС: Мы поздравляем наш народ с Рождеством и высоко ценим его искреннюю позицию по ограничению своих празднований религиозными ритуалами в свете продолжающейся сионистской войны геноцида против нашего народа, как мусульман, так и христиан, и во всех регионах нашей палестинской земли, особенно в секторе Газа, и мы высоко оцениваем твердые национальные позиции нашего палестинского христианского народа и его неприятие оккупации и ее мер против нашего народа.
Hindi
हमास आंदोलन: हम अपने लोगों को क्रिसमस के अवसर पर बधाई देते हैं, और हमारे लोगों, मुसलमानों और ईसाइयों के खिलाफ और हमारे सभी क्षेत्रों में चल रहे ज़ायोनी युद्ध के मद्देनजर अपने उत्सवों को धार्मिक अनुष्ठानों तक सीमित रखने के उनके वास्तविक रुख की अत्यधिक सराहना करते हैं। फिलिस्तीनी भूमि, विशेष रूप से गाजा पट्टी में। हम अपने फिलिस्तीनी ईसाई लोगों की दृढ़ राष्ट्रीय स्थिति की प्रशंसा करते हैं, और उनके द्वारा हमारे लोगों के खिलाफ कब्जे और उसके उपायों को अस्वीकार करते हैं।
French
Mouvement Hamas : Nous félicitons notre peuple à l'occasion du Joyeux Noël et nous apprécions hautement sa véritable position de limiter ses célébrations aux rituels religieux à la lumière de la guerre sioniste de génocide en cours contre notre peuple, tant musulman que chrétien, et dans toutes les régions. de notre terre palestinienne, en particulier dans la bande de Gaza, et nous saluons les positions nationales fermes de notre peuple chrétien palestinien et son rejet de l'occupation et de ses mesures contre notre peuple.
English
حركة حماس: نهنئ أبناء شعبنا بمناسبة أعياد الميلاد المجيد، ونثمن عالياً موقفهم الأصيل بقصر احتفالاتهم على الشعائر الدينية في ظل حرب الإبادة الصهيونية المتواصلة ضد شعبنا بمسلميه ومسيحييه، وفي كافة مناطق أرضنا الفلسطينية خصوصاً في قطاع غزة، ونشيد بالمواقف الوطنية الراسخة لأهلنا المسيحيين الفلسطينيين، ورفضهم للاحتلال ولإجراءاته بحقّ شعبنا.
German
Hamas-Bewegung: Wir gratulieren unserem Volk zu frohen Weihnachten und schätzen seine aufrichtige Haltung, seine Feierlichkeiten auf religiöse Rituale zu beschränken, angesichts des anhaltenden zionistischen Völkermordkriegs gegen unser Volk, sowohl Muslime als auch Christen, in allen Regionen sehr unseres palästinensischen Landes, insbesondere im Gazastreifen, und wir loben die festen nationalen Positionen unseres palästinensischen christlichen Volkes und seine Ablehnung der Besatzung und ihrer Maßnahmen gegen unser Volk.
Italian
Movimento Hamas: Ci congratuliamo con il nostro popolo in occasione del Buon Natale e apprezziamo molto la loro genuina posizione nel limitare le celebrazioni ai rituali religiosi alla luce della guerra di genocidio sionista in corso contro il nostro popolo, sia musulmani che cristiani, e in tutte le regioni. della nostra terra palestinese, soprattutto nella Striscia di Gaza, e lodiamo le ferme posizioni nazionali del nostro popolo palestinese cristiano e il loro rifiuto dell’occupazione e delle sue misure contro il nostro popolo.
Hamas-beweging: We feliciteren ons volk met het prettige kerstfeest en we waarderen hun oprechte standpunt ten aanzien van het beperken van hun vieringen tot religieuze rituelen in het licht van de aanhoudende zionistische genocideoorlog tegen ons volk, zowel moslims als christenen, en in alle regio’s van ons Palestijnse land, vooral in de Gazastrook, en we prijzen de stevige nationale standpunten van ons Palestijnse christelijke volk, en hun afwijzing van de bezetting en haar maatregelen tegen ons volk.
Greek
Κίνημα Χαμάς: Συγχαίρουμε τον λαό μας για τα καλά Χριστούγεννα και εκτιμούμε ιδιαίτερα τη γνήσια θέση του στον περιορισμό των εορτασμών του σε θρησκευτικές τελετουργίες υπό το φως του συνεχιζόμενου Σιωνιστικού πολέμου γενοκτονίας κατά του λαού μας, τόσο μουσουλμάνων όσο και χριστιανών, και σε όλες τις περιοχές της παλαιστινιακής μας γης, ιδιαίτερα στη Λωρίδα της Γάζας, και επαινούμε τις σταθερές εθνικές θέσεις του παλαιστινιακού χριστιανικού λαού μας και την απόρριψή του για την κατοχή και τα μέτρα της κατά του λαού μας.
1/12/2025, 6:50:28 AM
Urgente | Sirenes soam no assentamento de Ein Habsor, a leste de Khan Yunis, por medo de infiltração de drones
1/12/2025, 7:00:05 AM
Eventos na cidade irlandesa de Cork para exigir o fim da guerra genocida na Faixa de Gaza
1/12/2025, 7:02:44 AM
Kan Hebrew Channel: Na sexta-feira passada, 8 soldados ficaram feridos pela explosão de um artefato explosivo na Faixa de Gaza, mas o porta-voz do exército os ignorou e não os anunciou
1/12/2025, 7:10:01 AM
Fontes libanesas: As forças de ocupação explodiram pelo menos cinco casas em Aita al-Shaab, sul do Líbano.
1/12/2025, 7:15:14 AM
Tradução de Quds Jornal hebraico "Maariv":
- O exército israelita muda os seus métodos de combate em Beit Hanoun após pesadas perdas.
- O incidente em que 4 soldados da Brigada Nahal foram mortos e 6 outros ficaram feridos levou a Divisão de Gaza a conduzir uma investigação e a mudar o método e o movimento das forças em Beit Hanoun.
Desde o início da manobra em Beit Hanoun, há mais de duas semanas, 11 oficiais e soldados israelitas foram mortos e cerca de 20 outros ficaram feridos.
