Movimento Hamas: O hediondo massacre cometido ontem à noite pelo inimigo criminoso contra deslocados inocentes dentro da Escola Ahmed Abdel Aziz em Khan Yunis, que levou à morte de mais de vinte mártires, a maioria dos quais eram crianças, mulheres e idosos. É uma continuação sionista da brutal guerra de extermínio na Faixa de Gaza, visando sistematicamente escolas e abrigos para pessoas deslocadas, e cometendo ali os mais horríveis massacres, sem que o governo sionista dos criminosos de guerra preste atenção às consequências das suas acções.
Numa altura em que responsabilizamos directamente a administração americana, principal apoiante do genocídio sionista, pela prática destes massacres e da guerra de extermínio contra o nosso povo indefeso, exigimos um movimento global de todos os povos para pressionar a entidade criminosa e os seus apoiantes, a fim de pôr fim ao banho de sangue que está a ser derramado em Gaza, diante dos olhos do mundo.
original
حركة حماس: المجزرة البشعة التي ارتكبها العدو المجرم مساء أمس بحق النازحين الأبرياء داخل مدرسة أحمد عبد العزيز في خانيونس ما أدى لارتقاء أكثر من عشرين شهيداً جلّهم من الأطفال والنساء والشيوخ؛ هي إمعانٌ صهيوني في حرب الإبادة الوحشية في قطاع غزة، والاستهداف الممنهج للمدارس ومراكز إيواء النازحين، وارتكاب أبشع المجازر فيها، دون اكتراث من حكومة مجرمي الحرب الصهاينة لعواقب أفعالها.
- في الوقت الذي نحمل فيه الإدارة الأمريكية، الداعم الرئيسي للإبادة الصهيونية، المسؤولية المباشرة عن ارتكاب هذه المجازر وحرب الإبادة ضد شعبنا الأعزل، فإننا نطالب بحراك عالمي من كافة الشعوب للضغط على الكيان المجرم وداعميه من أجل وقف حمام الدم الذي يراق في غزة أمام أعين العالم أجمع.
English
Hamas Movement: The heinous massacre committed by the criminal enemy last night against innocent displaced people inside the Ahmed Abdel Aziz School in Khan Younis, which led to the martyrdom of more than twenty martyrs, most of whom were children, women and elderly; is a Zionist persistence in the brutal war of extermination in the Gaza Strip, and the systematic targeting of schools and centers for the displaced, and the commission of the most heinous massacres in them, without the government of the Zionist war criminals caring about the consequences of its actions.
- While we hold the American administration, the main supporter of the Zionist genocide, directly responsible for committing these massacres and the war of extermination against our defenseless people, we demand a global movement from all peoples to pressure the criminal entity and its supporters in order to stop the bloodbath that is being shed in Gaza before the eyes of the entire world.
Movimiento Hamás: La atroz masacre cometida por el enemigo criminal ayer por la tarde contra personas inocentes desplazadas dentro de la escuela Ahmed Abdel Aziz en Khan Yunis, que provocó la muerte de más de veinte mártires, la mayoría de los cuales eran niños, mujeres y ancianos. Es una continuación sionista de la brutal guerra de exterminio en la Franja de Gaza, atacando sistemáticamente escuelas y refugios para personas desplazadas y cometiendo allí las masacres más horrendas, sin que el gobierno sionista de criminales de guerra preste atención a las consecuencias de sus acciones.
En momentos en que responsabilizamos directamente a la administración estadounidense, principal partidaria del genocidio sionista, de cometer estas masacres y la guerra de exterminio contra nuestro pueblo indefenso, exigimos un movimiento global de todos los pueblos para presionar a la entidad criminal y sus partidarios para detener el baño de sangre que se está derramando en Gaza ante los ojos del mundo.
Russian
Движение ХАМАС: Чудовищная резня, совершенная вчера вечером преступным врагом против невинных перемещенных лиц в школе Ахмеда Абдель Азиза в Хан-Юнисе, привела к гибели более двадцати мучеников, большинство из которых были детьми, женщинами и пожилыми людьми. Это сионистское продолжение жестокой истребительной войны в секторе Газа, систематически наносящей удары по школам и приютам для перемещенных лиц и совершающей там самые ужасающие массовые убийства, при этом правительство сионистских военных преступников не обращает внимания на последствия своих действий.
В то время, когда мы считаем, что американская администрация, главный сторонник сионистского геноцида, несет прямую ответственность за совершение этих массовых убийств и истребительной войны против нашего беззащитного народа, мы требуем глобального движения всех народов, чтобы оказать давление на преступное образование и всех своих сторонников, чтобы остановить кровавую бойню, которая проливается в Газе на глазах всего мира.
Hindi
हमास आंदोलन: खान यूनिस में अहमद अब्देल अजीज स्कूल के अंदर निर्दोष विस्थापित लोगों के खिलाफ आपराधिक दुश्मन द्वारा कल शाम को किया गया जघन्य नरसंहार, जिसके कारण बीस से अधिक शहीद हो गए, जिनमें से अधिकांश बच्चे, महिलाएं और बुजुर्ग थे। यह गाजा पट्टी में विनाश के क्रूर युद्ध की ज़ायोनी निरंतरता है, जिसमें विस्थापित व्यक्तियों के लिए स्कूलों और आश्रयों को व्यवस्थित रूप से निशाना बनाया गया है, और ज़ायोनी युद्ध अपराधियों की सरकार द्वारा अपने कार्यों के परिणामों पर ध्यान दिए बिना, वहां सबसे भयानक नरसंहार किया गया है।
ऐसे समय में जब हम ज़ायोनी नरसंहार के मुख्य समर्थक अमेरिकी प्रशासन को इन नरसंहारों और हमारे रक्षाहीन लोगों के खिलाफ विनाश के युद्ध के लिए सीधे तौर पर जिम्मेदार मानते हैं, हम आपराधिक इकाई पर दबाव बनाने के लिए सभी लोगों से एक वैश्विक आंदोलन की मांग करते हैं और दुनिया की आंखों के सामने गाजा में हो रहे खून-खराबे को रोकने के लिए इसके समर्थक सभी एक साथ हैं।
French
Mouvement Hamas : Le massacre odieux commis hier soir par l'ennemi criminel contre des personnes déplacées innocentes à l'intérieur de l'école Ahmed Abdel Aziz à Khan Yunis, qui a entraîné la mort de plus de vingt martyrs, dont la plupart étaient des enfants, des femmes et des personnes âgées. Il s’agit d’une continuation sioniste de la guerre d’extermination brutale dans la bande de Gaza, ciblant systématiquement les écoles et les abris pour personnes déplacées et y commettant les massacres les plus horribles, sans que le gouvernement criminel de guerre sioniste prête attention aux conséquences de ses actions.
À l’heure où nous tenons l’administration américaine, principale partisane du génocide sioniste, directement responsable de ces massacres et de la guerre d’extermination contre notre peuple sans défense, nous exigeons un mouvement mondial de tous les peuples pour faire pression sur l’entité criminelle et ses partisans afin de mettre un terme au bain de sang qui se déverse à Gaza sous les yeux du monde entier.
English
حركة حماس: المجزرة البشعة التي ارتكبها العدو المجرم مساء أمس بحق النازحين الأبرياء داخل مدرسة أحمد عبد العزيز في خانيونس ما أدى لارتقاء أكثر من عشرين شهيداً جلّهم من الأطفال والنساء والشيوخ؛ هي إمعانٌ صهيوني في حرب الإبادة الوحشية في قطاع غزة، والاستهداف الممنهج للمدارس ومراكز إيواء النازحين، وارتكاب أبشع المجازر فيها، دون اكتراث من حكومة مجرمي الحرب الصهاينة لعواقب أفعالها.
- في الوقت الذي نحمل فيه الإدارة الأمريكية، الداعم الرئيسي للإبادة الصهيونية، المسؤولية المباشرة عن ارتكاب هذه المجازر وحرب الإبادة ضد شعبنا الأعزل، فإننا نطالب بحراك عالمي من كافة الشعوب للضغط على الكيان المجرم وداعميه من أجل وقف حمام الدم الذي يراق في غزة أمام أعين العالم أجمع.
German
Hamas-Bewegung: Das abscheuliche Massaker, das der kriminelle Feind gestern Abend an unschuldigen Vertriebenen in der Ahmed-Abdel-Aziz-Schule in Khan Yunis verübte, führte zum Tod von mehr als zwanzig Märtyrern, von denen die meisten Kinder, Frauen und ältere Menschen waren. Es handelt sich um eine zionistische Fortsetzung des brutalen Vernichtungskrieges im Gazastreifen, der systematisch Schulen und Unterkünfte für Vertriebene angreift und dort die schrecklichsten Massaker verübt, ohne dass die zionistische Kriegsverbrecherregierung auf die Konsequenzen ihres Handelns Rücksicht nimmt.
In einer Zeit, in der wir die amerikanische Regierung, den Hauptunterstützer des zionistischen Völkermords, direkt für die Begehung dieser Massaker und den Vernichtungskrieg gegen unser wehrloses Volk verantwortlich machen, fordern wir von allen Völkern eine globale Bewegung, um Druck auf die kriminelle Einheit auszuüben ihre Unterstützer, um gemeinsam das Blutbad zu stoppen, das in Gaza vor den Augen der Welt vergossen wird.
Italian
Movimento Hamas: L'atroce massacro commesso ieri sera dal nemico criminale contro sfollati innocenti all'interno della scuola Ahmed Abdel Aziz a Khan Yunis, che ha portato al martirio di più di venti persone, la maggior parte delle quali erano bambini, donne e anziani; Si tratta di una persistenza sionista nella brutale guerra di sterminio nella Striscia di Gaza, nel sistematico attacco alle scuole e ai rifugi per gli sfollati e nella commissione dei massacri più atroci, senza che il governo criminale di guerra sionista si preoccupi delle conseguenze delle sue azioni. .
- Mentre riteniamo l'amministrazione americana, principale sostenitrice del genocidio sionista, direttamente responsabile di aver commesso questi massacri e della guerra di sterminio contro il nostro popolo indifeso, chiediamo un movimento globale da parte di tutti i popoli per fare pressione sull'entità criminale e sui suoi sostenitori affinché per fermare il bagno di sangue che si sta riversando a Gaza sotto gli occhi del mondo. Immagino.
Hamas-beweging: Het gruwelijke bloedbad dat de criminele vijand gisteravond heeft gepleegd tegen onschuldige ontheemden in de Ahmed Abdel Aziz-school in Khan Yunis, wat leidde tot de dood van meer dan twintig martelaren, van wie de meesten kinderen, vrouwen en ouderen waren. Het is een zionistische voortzetting van de meedogenloze uitroeiingsoorlog in de Gazastrook, waarbij scholen en opvangcentra voor ontheemden systematisch worden aangevallen en daar de meest gruwelijke bloedbaden worden aangericht, zonder dat de regering van de zionistische oorlogsmisdadigers aandacht schenkt aan de gevolgen van haar daden.
In een tijd waarin we de Amerikaanse regering, de belangrijkste voorstander van de zionistische genocide, direct verantwoordelijk houden voor het plegen van deze bloedbaden en de uitroeiingsoorlog tegen ons weerloze volk, eisen we een mondiale beweging van alle volkeren om druk uit te oefenen op de criminele entiteit en zijn aanhangers om het bloedbad dat voor de ogen van de hele wereld in Gaza wordt vergoten, te stoppen.
Greek
Κίνημα Χαμάς: Η αποτρόπαια σφαγή που διέπραξε ο εγκληματίας εχθρός χθες το απόγευμα εναντίον αθώων εκτοπισμένων μέσα στο σχολείο Ahmed Abdel Aziz στο Khan Yunis, η οποία οδήγησε στο θάνατο περισσότερων από είκοσι μαρτύρων, οι περισσότεροι από τους οποίους ήταν παιδιά, γυναίκες και ηλικιωμένοι. Είναι μια σιωνιστική συνέχιση του βάναυσου πολέμου εξόντωσης στη Λωρίδα της Γάζας, στοχεύοντας συστηματικά σχολεία και καταφύγια εκτοπισμένων και διαπράττοντας εκεί τις πιο φρικτές σφαγές, χωρίς η κυβέρνηση των σιωνιστών εγκληματιών πολέμου να δίνει σημασία στις συνέπειες των πράξεών της.
Σε μια εποχή που θεωρούμε την αμερικανική διοίκηση, τον κύριο υποστηρικτή της σιωνιστικής γενοκτονίας, άμεσα υπεύθυνη για τη διάπραξη αυτών των σφαγών και του εξοντωτικού πολέμου κατά του ανυπεράσπιστου λαού μας, απαιτούμε ένα παγκόσμιο κίνημα από όλους τους λαούς να ασκήσουν πίεση στην εγκληματική οντότητα και τους υποστηρικτές της για να σταματήσει το λουτρό αίματος που χύνεται στη Γάζα μπροστά στα μάτια του κόσμου.
12/26/2024, 12:10:20 PM
12/26/2024, 12:10:32 PM
12/26/2024, 12:10:44 PM
12/26/2024, 12:10:56 PM
12/26/2024, 12:12:21 PM
Urgente| Ministério da Saúde em Gaza:
A ocupação comete 3 massacres contra famílias na Faixa de Gaza, incluindo 38 mártires e 137 feridos em hospitais durante as últimas 24 horas.
O número de vítimas da agressão aumentou para 45.399 mártires e 107.940 feridos desde 7 de outubro de 2023.
