📸 Siga Safa| Gabinete de Informação dos Prisioneiros: O tribunal de ocupação condena o prisioneiro Muhammad Shadi Makkawi à prisão efectiva por um período de 8 meses, além de uma suspensão de execução de 5 anos e uma multa de 10.000 shekels.
original
📸 متابعة صفا| مكتب إعلام الأسرى: محكمة الاحتلال تحكم على الأسير محمد شادي مكاوي بالسجن الفعلي مدة 8 أشهر بالإضافة إلى وقف تنفيذ لمدةِ 5 سنوات وغرامة مالية بقيمة 10 آلاف شيكل
English
📸 Safa follow-up | Prisoners' Media Office: The occupation court sentences prisoner Muhammad Shadi Makkawi to 8 months in prison, in addition to a 5-year suspension of execution and a fine of 10,000 shekels
📸 Sigue a Safa| Oficina de Información para Prisioneros: El tribunal de ocupación condena al prisionero Muhammad Shadi Makkawi a prisión efectiva por un período de 8 meses, además de una suspensión de la ejecución de 5 años y una multa de 10.000 shekels.
Russian
📸 Следуйте за Сафой | Информационное бюро для заключенных: Оккупационный суд приговаривает заключенного Мухаммада Шади Маккави к фактическому тюремному заключению сроком на 8 месяцев, а также к пятилетней отсрочке исполнения приговора и штрафу в размере 10 000 шекелей.
Hindi
📸सफा को फॉलो करें| कैदी सूचना कार्यालय: कब्ज़ा अदालत ने कैदी मुहम्मद शादी मक्कावी को 8 महीने की अवधि के लिए वास्तविक कारावास की सजा सुनाई, इसके अलावा 5 साल की फांसी की सजा और 10,000 शेकेल का जुर्माना लगाया।
French
📸 Suivez Safa| Bureau d'information sur les prisonniers : Le tribunal d'occupation condamne le prisonnier Muhammad Shadi Makkawi à une peine d'emprisonnement effective de 8 mois, en plus d'un sursis d'exécution de 5 ans et d'une amende de 10 000 shekels.
English
📸 متابعة صفا| مكتب إعلام الأسرى: محكمة الاحتلال تحكم على الأسير محمد شادي مكاوي بالسجن الفعلي مدة 8 أشهر بالإضافة إلى وقف تنفيذ لمدةِ 5 سنوات وغرامة مالية بقيمة 10 آلاف شيكل
German
📸 Folgen Sie Safa| Informationsbüro für Gefangene: Das Besatzungsgericht verurteilt den Gefangenen Muhammad Shadi Makkawi zu einer echten Haftstrafe von acht Monaten, zusätzlich zu einer fünfjährigen Aussetzung der Hinrichtung und einer Geldstrafe von 10.000 Schekel.
Italian
📸 Segui Safa| Ufficio informazioni sui prigionieri: il tribunale dell'occupazione condanna il prigioniero Muhammad Shadi Makkawi alla reclusione effettiva per un periodo di 8 mesi, oltre a una sospensione dell'esecuzione di 5 anni e una multa di 10.000 shekel.
📸Volg Safa| Gevangeneninformatiebureau: De bezettingsrechtbank veroordeelt gevangene Muhammad Shadi Makkawi tot een feitelijke gevangenisstraf van acht maanden, naast een schorsing van executie van vijf jaar en een boete van 10.000 sjekel.
Greek
📸 Ακολουθήστε τη Safa| Γραφείο Πληροφοριών Κρατουμένων: Το κατοχικό δικαστήριο καταδικάζει τον κρατούμενο Muhammad Shadi Makkawi σε πραγματική φυλάκιση για περίοδο 8 μηνών, εκτός από 5ετή αναστολή της εκτέλεσης και πρόστιμο 10.000 σέκελ.
1/13/2025, 6:20:23 AM
🔴 Correspondente de Safa: Canhoneiras israelenses disparam seus mísseis contra barcos de pescadores no Mar de Zawaida, no centro da Faixa de Gaza.
1/18/2025, 1:40:33 PM
🔴 Siga Safa | Sirenes tocam em Eilat e áreas vizinhas
1/13/2025, 6:25:33 AM
🔴 Correspondente da Safa: Um ataque aéreo israelense tem como alvo o norte da Faixa de Gaza
1/13/2025, 6:27:01 AM
🔴 Siga Safa| Fontes hebraicas: Um evento de segurança “difícil” no norte da Faixa de Gaza
1/13/2025, 6:37:49 AM
🔴 Siga Safa | Um mártir e cinco feridos em consequência de bombardeio israelense contra um grupo de cidadãos em Jabalia al-Balad, ao norte da Faixa de Gaza
