🔴 Traduzido por Safa| Fontes hebraicas: Ativação de sirenes no norte da Faixa de Gaza como resultado de um “diagnóstico errado”
original
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: تفعيل صفارات الإنذار في غلاف غزة الشمالي نتيجة "تشخيص خاطئ"
English
🔴 Safa translation | Hebrew sources: Activating sirens in the northern Gaza envelope due to a "misdiagnosis"
Chinese
🔴萨法翻译|希伯来语来源：由于“错误诊断”，加沙地带北部拉响了警报
Spanish
🔴 Traducido por Safa| Fuentes hebreas: Activación de sirenas en el norte de la Franja de Gaza como resultado de un “diagnóstico erróneo”
Russian
🔴 Перевод Сафа| Источники на иврите: Включение сирен на севере сектора Газа из-за «неправильного диагноза»
Hindi
🔴 सफ़ा अनुवाद | हिब्रू स्रोत: "गलत निदान" के कारण उत्तरी गाजा क्षेत्र में सायरन सक्रिय होना
French
🔴 Traduit par Safa | Sources hébraïques : activation des sirènes dans le nord de la bande de Gaza suite à un « mauvais diagnostic »
English
🔴 ترجمة صفا| مصادر عبرية: تفعيل صفارات الإنذار في غلاف غزة الشمالي نتيجة "تشخيص خاطئ"
German
🔴Übersetzt von Safa| Hebräische Quellen: Aktivierung von Sirenen im nördlichen Gazastreifen aufgrund einer „falschen Diagnose“
Italian
🔴 Tradotto da Safa| Fonti ebraiche: attivazione delle sirene nel nord della Striscia di Gaza a seguito di una “diagnosi sbagliata”
Japanese
🔴 サファによる翻訳|ヘブライ語情報源：「誤った診断」の結果、ガザ地区北部でサイレンを作動
Dutch
🔴 Vertaald door Safa| Hebreeuwse bronnen: Sirenes activeren in de noordelijke Gazastrook als resultaat van een “verkeerde diagnose”
Greek
🔴 Μετάφραση Safa| Εβραϊκές πηγές: Ενεργοποίηση σειρήνων στη βόρεια Λωρίδα της Γάζας ως αποτέλεσμα "λανθασμένης διάγνωσης"
1/13/2025, 6:20:23 AM
🔴 Correspondente de Safa: Canhoneiras israelenses disparam seus mísseis contra barcos de pescadores no Mar de Zawaida, no centro da Faixa de Gaza.
1/18/2025, 1:40:33 PM
🔴 Siga Safa | Sirenes tocam em Eilat e áreas vizinhas
1/13/2025, 6:25:33 AM
🔴 Correspondente da Safa: Um ataque aéreo israelense tem como alvo o norte da Faixa de Gaza
1/13/2025, 6:27:01 AM
🔴 Siga Safa| Fontes hebraicas: Um evento de segurança “difícil” no norte da Faixa de Gaza
1/13/2025, 6:37:49 AM
🔴 Siga Safa | Um mártir e cinco feridos em consequência de bombardeio israelense contra um grupo de cidadãos em Jabalia al-Balad, ao norte da Faixa de Gaza
