Porta-voz das IDF:
O cidadão retornado Keith Siegel está agora decolando em um helicóptero da Força Aérea para o hospital, onde encontrará o resto de sua família e receberá tratamento médico.
original
דובר צה"ל:
האזרח השב קית' סיגל ממריא כעת במסוק חיל האוויר לבית החולים, שם הוא עתיד לפגוש את שאר בני משפחתו ולקבל טיפול רפואי.
English
IDF Spokesperson:
Returned citizen Keith Siegel is now taking off in an IAF helicopter to the hospital, where he will meet the rest of his family and receive medical treatment.
Portavoz de las FDI:
El ciudadano retornado Keith Siegel despegará ahora en un helicóptero de la Fuerza Aérea hacia el hospital, donde se reunirá con el resto de su familia y recibirá tratamiento médico.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
Вернувшийся гражданин Кит Сигел сейчас вылетает на вертолете ВВС в больницу, где он встретится с остальными членами своей семьи и получит медицинскую помощь.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
स्वदेश लौटे नागरिक कीथ सीगल अब वायुसेना के हेलीकॉप्टर से अस्पताल के लिए रवाना हो रहे हैं, जहां वह अपने परिवार के बाकी सदस्यों से मिलेंगे और चिकित्सा उपचार प्राप्त करेंगे।
French
Porte-parole de Tsahal :
Keith Siegel, citoyen de retour au pays, décolle maintenant dans un hélicoptère de l'armée de l'air vers l'hôpital, où il rencontrera le reste de sa famille et recevra des soins médicaux.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
يتوجه المواطن العائد كيث سيجل الآن في طائرة هليكوبتر تابعة للقوات الجوية إلى المستشفى، حيث سيلتقي ببقية أفراد عائلته ويتلقى العلاج الطبي.
German
IDF-Sprecher:
Der zurückgekehrte Bürger Keith Siegel hebt nun in einem Hubschrauber der Luftwaffe zum Krankenhaus ab, wo er den Rest seiner Familie treffen und medizinisch behandelt werden wird.
Italian
Portavoce delle IDF:
Il cittadino rientrato Keith Siegel sta ora decollando a bordo di un elicottero dell'aeronautica militare per raggiungere l'ospedale, dove incontrerà il resto della sua famiglia e riceverà cure mediche.
Woordvoerder IDF:
De teruggekeerde burger Keith Siegel vertrekt nu in een helikopter van de luchtmacht naar het ziekenhuis. Daar zal hij de rest van zijn familie ontmoeten en medische behandeling krijgen.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Ο επιστρεφόμενος πολίτης Κιθ Σίγκελ απογειώνεται τώρα με ελικόπτερο της Πολεμικής Αεροπορίας στο νοσοκομείο, όπου θα συναντήσει την υπόλοιπη οικογένειά του και θα λάβει ιατρική περίθαλψη.
1/10/2025, 7:03:24 AM
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e do porta-voz do Shin Bet:
Após concluir o processo de identificação pelo Instituto Nacional de Medicina Legal e pela Polícia de Israel, representantes das IDF informaram a família Al-Ziyadnah esta manhã (sexta-feira) que seu filho Hamza, o falecido, que foi sequestrado na Faixa de Gaza, foi morto no Hamas. cativeiro.
Como parte das atividades da IDF e do Shin Bet nos últimos dias na Faixa de Gaza, as forças localizaram e devolveram os corpos dos falecidos Youssef e Hamza Al-Ziyadnah, de um túnel subterrâneo na área de Rafah, para território israelense.
Hamza e Yousef foram sequestrados vivos em 7 de outubro e mortos em cativeiro pelo Hamas.
As IDF e o Shin Bet compartilham a dor da família neste momento difícil.
As IDF e o Shin Bet estão fazendo todos os esforços para devolver todos os sequestrados o mais rápido possível.
1/10/2025, 7:31:32 AM
Porta-voz das IDF:
O Chefe do Estado-Maior apoia e fortalece o importante trabalho do Major General David Zini para recrutar membros da comunidade Haredi. A IDF vê com severidade e condena qualquer comportamento violento contra seus servidores que trabalham dia e noite pela segurança do estado e seus cidadãos. .
