Porta-voz das IDF:
Após os alertas que foram ativados entre 08:46 e 08:48 sobre a intrusão de aeronaves hostis na área ao redor de Gaza, esta foi uma identificação falsa.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו בשעות 08:46-08:48 על חדירת כלי טיס עוין במרחב עוטף עזה, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated between 08:46-08:48 about the intrusion of a hostile aircraft into the area surrounding Gaza, this was a false identification.
Portavoz de las FDI:
A raíz de las alertas que se activaron entre las 08:46 y las 08:48 sobre la intrusión de aviones hostiles en la zona que rodea Gaza, se trató de una identificación falsa.
Russian
Представитель Армии обороны Израиля:
После оповещений, поступивших между 08:46 и 08:48 о вторжении вражеских самолетов в район, прилегающий к Газе, это была ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
गाजा के आसपास के क्षेत्र में एक शत्रुतापूर्ण विमान के प्रवेश के बारे में 08:46-08:48 पर सक्रिय किए गए अलर्ट के अलावा, यह एक झूठी पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées entre 08h46 et 08h48 concernant l'intrusion d'avions hostiles dans la zone entourant Gaza, il s'agissait d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
بناءً على التنبيهات التي تم تفعيلها ما بين الساعة 08:46-08:48 حول اقتحام طائرات معادية لمنطقة محيط غزة، كان هذا هو التعريف الخاطئ.
German
IDF-Sprecher:
Zusätzlich zu den Warnungen, die zwischen 08:46 und 08:48 Uhr über das Eindringen eines feindlichen Flugzeugs in die Umgebung von Gaza ausgelöst wurden, handelt es sich hierbei um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce delle IDF:
In seguito agli allarmi attivati tra le 08:46 e le 08:48 circa l'intrusione di aerei nemici nell'area circostante Gaza, si è trattato di una falsa identificazione.
Woordvoerder IDF:
Na de waarschuwingen die tussen 08:46 en 08:48 werden geactiveerd over de indringing van vijandelijke vliegtuigen in het gebied rond Gaza, bleek dit een valse identificatie te zijn.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις ειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν μεταξύ 08:46-08:48 για εισβολή εχθρικών αεροσκαφών στην περιοχή γύρω από τη Γάζα, επρόκειτο για ψευδή ταυτοποίηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porta-voz da IDF:
Há pouco tempo, vários suspeitos foram identificados fora da base das FDI no centro do país.
Após extensas buscas por parte das forças de segurança, a suspeita de infiltração na base foi afastada.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porta-voz da IDF:
Após o relatório inicial, os terroristas dispararam contra um autocarro e veículos civis perto de El Pondok, na divisão Ephraim. Vários cidadãos ficaram feridos por vários convidados e estão atualmente recebendo tratamento médico.
As forças de segurança lançaram uma perseguição aos terroristas e estão a realizar bloqueios e bloqueios de várias aldeias da região.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porta-voz da IDF:
Um combatente do Batalhão Sabar, Brigada Givati, ficou gravemente ferido na manhã de hoje (domingo) em uma batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico, informou sua família.
