Porta-voz da IDF:
Na sequência dos alertas que foram activados há pouco no centro e no sul do país, foi interceptado um míssil proveniente do Iémen que atravessou o território do país.
Foi recebido relatório sobre a queda de um fragmento de interceptador na área de Modi'in, os detalhes estão sob investigação.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר במרכז הארץ ובדרומה, יורט טיל מתימן שחצה לשטח הארץ.
התקבל דיווח על נפילת שבר יירוט באיזור מודיעין, הפרטים בבדיקה.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated a short time ago in the center and south of the country, a missile from Yemen that crossed into the country was intercepted.
A report was received of an interception fragment falling in the Modi'in area, the details are being investigated.
Portavoz de las FDI:
Tras los avisos que se activaron hace poco en el centro del país y en el sur, se interceptó un misil procedente de Yemen que atravesaba territorio del país.
Se recibió un informe sobre la caída de un fragmento de un interceptor en la zona de Modi'in, los detalles están bajo investigación.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После предупреждений, которые недавно были активированы в центре страны и на юге, из Йемена была перехвачена ракета, которая пересекла территорию страны.
Поступило сообщение о падении фрагмента перехватчика в районе Модиина, подробности выясняются.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
देश के मध्य और दक्षिण में कुछ समय पहले सक्रिय किए गए अलर्ट के बाद, यमन से देश में प्रवेश करने वाली एक मिसाइल को रोक दिया गया।
मोदीन क्षेत्र में एक इंटरसेप्टर का टुकड़ा गिरने की सूचना मिली है, इसकी विस्तृत जांच की जा रही है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu dans le centre et le sud du pays, un missile a été intercepté en provenance du Yémen et a pénétré sur le territoire du pays.
Un rapport a été reçu concernant la chute d'un fragment d'intercepteur dans la région de Modi'in, les détails sont en cours d'enquête.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
وعقب التحذيرات التي تم تفعيلها قبل قليل في وسط البلاد وجنوبها، تم اعتراض صاروخ من اليمن اجتاز إلى أراضي البلاد.
وورد بلاغ عن سقوط شظية صاروخية في منطقة موديعين، وما زالت التفاصيل قيد التحقيق.
German
IDF-Sprecher:
Nach den Warnungen, die vor kurzem im Zentrum des Landes und im Süden aktiviert wurden, wurde eine Rakete aus dem Jemen abgefangen, die das Territorium des Landes durchquerte.
Es ist ein Bericht über den Absturz eines Abfangjägerfragments in der Gegend von Modi'in eingegangen, die Einzelheiten werden derzeit untersucht.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi lanciati poco tempo fa nel centro del Paese e nel sud, è stato intercettato un missile proveniente dallo Yemen che è entrato nel territorio del Paese.
È stata ricevuta una segnalazione sulla caduta di un frammento di un intercettore nella zona di Modi'in, i dettagli sono in fase di studio.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die kort geleden in het midden van het land en in het zuiden werden geactiveerd, werd vanuit Jemen een raket onderschept die het grondgebied van het land binnendrong.
Er is een melding ontvangen over de val van een interceptorfragment in het Modi'in-gebied; de details worden onderzocht.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις προειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο στο κέντρο της χώρας και στα νότια, αναχαιτίστηκε πύραυλος από την Υεμένη που πέρασε στο έδαφος της χώρας.
Ελήφθη αναφορά για πτώση θραύσματος αναχαιτιστικού στην περιοχή Modi'in, οι λεπτομέρειες είναι υπό διερεύνηση.
1/5/2025, 3:02:38 PM
Porta-voz da IDF:
Há pouco tempo, vários suspeitos foram identificados fora da base das FDI no centro do país.
Após extensas buscas por parte das forças de segurança, a suspeita de infiltração na base foi afastada.
1/5/2025, 3:19:39 PM
1/5/2025, 3:19:51 PM
1/6/2025, 7:46:57 AM
Porta-voz da IDF:
Após o relatório inicial, os terroristas dispararam contra um autocarro e veículos civis perto de El Pondok, na divisão Ephraim. Vários cidadãos ficaram feridos por vários convidados e estão atualmente recebendo tratamento médico.
As forças de segurança lançaram uma perseguição aos terroristas e estão a realizar bloqueios e bloqueios de várias aldeias da região.
1/5/2025, 4:27:47 PM
Porta-voz da IDF:
Um combatente do Batalhão Sabar, Brigada Givati, ficou gravemente ferido na manhã de hoje (domingo) em uma batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico, informou sua família.
