Porta-voz da IDF:
Além do aviso que foi ativado em Nir às 10h20, trata-se de uma identificação falsa.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעה שהופעלה בניר עם בשעה 10:20, מדובר בזיהוי שווא.
English
IDF Spokesperson:
Following the alert that was activated in Nir Am at 10:20, this is a false identification.
Chinese
以色列国防军发言人：
根据 10:20 在 Nir Am 启动的警报，这是一次错误识别。
Spanish
Portavoz de las FDI:
Además del aviso que se activó en Nir a las 10:20, se trata de una identificación falsa.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
Помимо предупреждения, которое было активировано в Нире в 10:20, это ложная идентификация.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
10:20 बजे नीर में सक्रिय की गई चेतावनी के अलावा, यह एक गलत पहचान है।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite à l'alerte qui s'est déclenchée à Nir à 10h20, il s'agit d'une fausse identification.
English
المتحدث باسم جيش الدفاع الإسرائيلي:
وبعد التنبيه الذي تم تفعيله في نير عام عند الساعة 10:20، تبين أن هذا هوية كاذبة.
German
IDF-Sprecher:
Nach der Warnung, die um 10:20 Uhr in Nir aktiviert wurde, handelt es sich um eine falsche Identifizierung.
Italian
Portavoce dell'IDF:
Secondo l'allarme lanciato a Nir alle 10:20 si tratta di una falsa identificazione.
Japanese
IDFスポークスマン:
10時20分にNirで発動された警告に加えて、これは誤った識別です。
Dutch
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwing die om 10:20 uur in Nir werd geactiveerd, gaat het om een valse identificatie.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Πέρα από την προειδοποίηση που ενεργοποιήθηκε στο Nir στις 10:20, είναι ψευδής αναγνώριση.
2/1/2025, 9:31:56 AM
Porta-voz das IDF:
Yarden Bibas está agora decolando em um helicóptero da Força Aérea com sua família para o hospital, onde receberá tratamento médico.
12/29/2024, 4:33:12 PM
Em anexo está uma declaração do porta-voz da IDF sobre o nome do astronauta da IDF cuja família foi notificada: https://IDFANC.activetrail.biz/ANC2912202475644
Em anexo está um link para o site da IDF, onde os detalhes e fotos das vítimas são publicados e atualizados: https://www.idf.il/59780
Num outro incidente, um combatente do 931º Batalhão, a Brigada Nahal, ficou gravemente ferido numa batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico e sua família foi informada.
12/29/2024, 11:03:53 PM
Porta-voz das IDF:
Alertas foram ativados em diversas áreas ao redor de Gaza, os detalhes estão sendo examinados.
12/29/2024, 11:29:28 PM
Porta-voz da IDF:
Além dos alertas que foram ativados na área circundante de Gaza à 01h00, esta é uma identificação falsa.
12/30/2024, 3:56:36 AM
Porta-voz da IDF:
Um oficial de combate do Batalhão Sabar, Brigada Givati, ficou gravemente ferido ontem (domingo), em uma batalha no norte da Faixa de Gaza.
O lutador foi levado a um hospital para tratamento médico, informou sua família.
