Porta-voz da IDF:
Após os alertas ativados há pouco em Tolemy Eliyahu, Gvolot e Ein Hashur, a Força Aérea interceptou uma aeronave não tripulada que cruzava o país pelo leste.
original
דובר צה"ל:
בהמשך להתרעות שהופעלו לפני זמן קצר בתלמי אליהו, גבולות ועין הבשור, חיל האוויר יירט כלי טיס בלתי מאויש שחצה לשטח הארץ ממזרח.
English
IDF Spokesperson:
Following the alerts that were activated a short time ago in Telmei Eliyahu, Gvulot and Ein Besor, the Air Force intercepted an unmanned aerial vehicle that crossed into Israeli territory from the east.
Portavoz de las FDI:
Tras las alertas activadas hace poco tiempo en Tolemy Eliyahu, Gvolot y Ein Hashur, el Ejército del Aire interceptó un avión no tripulado que cruzaba el país desde el este.
Russian
Представитель ЦАХАЛа:
После предупреждений, которые были активированы незадолго до этого в Толеме-Элиягу, Гволоте и Эйн-Хашуре, ВВС перехватили беспилотный самолет, проникший в страну с востока.
Hindi
आईडीएफ प्रवक्ता:
कुछ समय पहले टॉलेमी एलियाहू, ग्वोलॉट और ऐन हशूर में सक्रिय की गई चेतावनियों के बाद, वायु सेना ने एक मानव रहित विमान को रोक दिया जो पूर्व से देश में घुस आया था।
French
Porte-parole de Tsahal :
Suite aux alertes déclenchées il y a peu à Tolemy Eliyahu, Gvolot et Ein Hashur, l'armée de l'air a intercepté un avion sans pilote qui pénétrait dans le pays par l'est.
English
المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي:
في أعقاب التحذيرات التي تم تفعيلها قبل فترة قصيرة في طوليمي إلياهو وغفولوت وعين حاشور، اعترض سلاح الجو طائرة بدون طيار عبرت الحدود إلى البلاد من الشرق.
German
IDF-Sprecher:
Nach den Warnungen, die vor kurzem in Tolemy Eliyahu, Gvolot und Ein Hashur aktiviert wurden, fing die Luftwaffe ein unbemanntes Flugzeug ab, das von Osten her in das Land einflog.
Italian
Portavoce dell'IDF:
In seguito agli allarmi attivati poco tempo fa a Tolemy Eliyahu, Gvolot e Ein Hashur, l'aeronautica militare ha intercettato un aereo senza pilota che entrava nel Paese da est.
IDF-woordvoerder:
Naar aanleiding van de waarschuwingen die kort geleden werden geactiveerd bij Tolemy Eliyahu, Gvolot en Ein Hashur, onderschepte de luchtmacht een onbemand vliegtuig dat vanuit het oosten het land binnenkwam.
Greek
Εκπρόσωπος του IDF:
Μετά τις προειδοποιήσεις που ενεργοποιήθηκαν πριν από λίγο σε Tolemy Eliyahu, Gvolot και Ein Hashur, η Πολεμική Αεροπορία αναχαίτισε ένα μη επανδρωμένο αεροσκάφος που πέρασε στη χώρα από τα ανατολικά.
1/10/2025, 7:03:24 AM
Declaração conjunta do porta-voz das IDF e do porta-voz do Shin Bet:
Após concluir o processo de identificação pelo Instituto Nacional de Medicina Legal e pela Polícia de Israel, representantes das IDF informaram a família Al-Ziyadnah esta manhã (sexta-feira) que seu filho Hamza, o falecido, que foi sequestrado na Faixa de Gaza, foi morto no Hamas. cativeiro.
Como parte das atividades da IDF e do Shin Bet nos últimos dias na Faixa de Gaza, as forças localizaram e devolveram os corpos dos falecidos Youssef e Hamza Al-Ziyadnah, de um túnel subterrâneo na área de Rafah, para território israelense.
Hamza e Yousef foram sequestrados vivos em 7 de outubro e mortos em cativeiro pelo Hamas.
As IDF e o Shin Bet compartilham a dor da família neste momento difícil.
As IDF e o Shin Bet estão fazendo todos os esforços para devolver todos os sequestrados o mais rápido possível.
1/10/2025, 7:31:32 AM
Porta-voz das IDF:
O Chefe do Estado-Maior apoia e fortalece o importante trabalho do Major General David Zini para recrutar membros da comunidade Haredi. A IDF vê com severidade e condena qualquer comportamento violento contra seus servidores que trabalham dia e noite pela segurança do estado e seus cidadãos. .
